元曲吧 关注:6,176贴子:11,138
  • 16回复贴,共1

我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆

只看楼主收藏回复

我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆,谁能用英文翻译一下。。。


IP属地:河南1楼2014-02-13 12:54回复
    翻译出来也没味


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2014-02-14 20:21
    回复
      I am not rotten steamed, boiled unfamiliar, beat not plaque, stir frying, rang Dang Dang a copper pea.


      来自Android客户端3楼2014-10-22 02:18
      收起回复
        wo shi ge zheng bu lan ,zhu bu shu chui bu bian chao bu bao xiang dangdang yi li tong wan dou


        来自Android客户端4楼2014-10-30 16:16
        收起回复
          lu zhu hao dou


          5楼2014-11-02 20:13
          回复
            I am a steamed not bad, not boiled, lamented not plaque, scrambled don't explode, ring Dang Dang a single copper pea


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2014-11-07 11:34
            收起回复
              缩写一下就是:我很硬!


              IP属地:广西来自iPhone客户端7楼2015-10-14 18:40
              收起回复
                你是个屌不够的大卵坨


                8楼2016-05-13 13:11
                回复
                  英语哪有中文那么罗嗦?


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2016-05-16 01:45
                  回复
                    I am Iron Man


                    来自Android客户端10楼2017-02-08 22:54
                    收起回复
                      诗词是不需要翻译的


                      IP属地:甘肃来自Android客户端16楼2017-02-26 10:47
                      回复