BigeastのNewsが更新されていました！

「2008年卓上カレンダー発売のお知らせ！[2007-11-15]」 
Bigeast会员限定　东方神起2008年卓上カレンダーの発売が决定しました！！ 
冲縄で撮りおろしたA２サイズカレンダーが大好评贩売中ですが、 
昨年に引き続き今年もBigeast会员限定で卓上カレンダーを発売いたします！ 
今年の卓上カレンダーは、なんと豪华５５ページのウィークリーカレンダーです！ 
ファンクラブスタッフが撮りためたオフショットを中心にメンバーが撮影した 
プライベートショット、メンバーの直笔メッセージなどなど盛りだくさんの 
内容です！ 
11/19（月）16:00～ミュゥモ・ショップにて発売开始予定。 

楽しみですね（*^_^*）

1楼的翻译

来到了PV的拍摄现场

今天发行的“Forever Love”的PV中，成员们佩带了这次合作的项链和VERITE的自创品牌“ラ·ベリテ”的首饰，所以我们也去了拍摄现场。
拿到PV剧本的成员们和造型师一起商量着，根据成员们的服装和品位选择了佩带的首饰。
不只是负责拍摄的工作人员，连成员们也认真注视着监视器。

一直都是comingsoon的网页上，终于可以下载来电铃声了。回答问题后就可以让你的手机铃声变成Forever Love啦。

来自：http://www.primestage.net/hosting/verite/tohoshinki/index.html 
verite官网

翻译by橙子

2楼的翻译

Bigeast的News更新了！

“2008年台历发行通知！[2007-11-15]”
Bigeast会员限定，东方神起2008年台历即将发行！
在冲绳拍摄的A2尺寸的年历热卖中！
继去年之后，今年也将发行Bigeast会员限定的台历！
今年的台历，是豪华版的55页周历形式的！
以粉丝俱乐部工作人员拍摄的照片为主，还有成员们拍摄的私下的照片、和成员们亲笔写的话哦！
11月19日16:00开始，在mumo shop开始发行。

好期待呀！！

翻译by橙子