女王在这里留宿了一夜,她不够疲惫却很快睡去,然而又在夜半惊醒。月圆期已过,半弯的月光从窗间洒进时她睁开双眼,那光芒温婉似银线的纺纱。她拉过自己冰雪点缀的肩披,悄悄溜下床铺。她踏出屋子,鞋尖点在石板上,一道冰雪之路骤然铺开,将她蜿蜒拉向村镇的中央。在房门后独自长大的艾尔莎,她好奇地探视这一切,她放缓脚步去巡视这些平淡无奇的山村建筑,辨认着铁匠、酿酒商和裁缝的屋子,有的窗沿悬着吊藤,有的门前挂着花环。夜已经深了,连最晚归的猎人都已经拖着疲惫的步伐走向村南的住所。当最后一扇大门阖上时,艾尔莎又成为了自由的,因为这天地又为她敞开了。
她足尖点地,向空中挥洒了雪花,随后她的脚下绽开冰花,冰花爬遍了村中广场,逐渐加固成足够她舞蹈的地界。她开始唱一支歌,那歌足够悲伤,尽管那寒冰原本是消解了的。爱足够将它消解吗?她不曾知晓。她掠过她端详过的房门,铁匠铺、酒馆和裁缝的小屋,她小心地控制自己不要让花环萎谢。她在起舞时冰雪的肩披循风飘扬而起,似冬日的帷幕,只垂青了这村庄中央的一小方地域。冬天结束了,那男孩没有回来。爱和挂念足够将死亡的冰寒消解吗?她不知道。
“嘿。”有声音说。
她骤然静立,惊慌地寻找声源,尽管如今她已能令自己不被人惧怕。那声音不似招呼,更像感慨;它也不含畏惧,但其间的惊奇几乎升腾起来化作新雪铺下。“咦?可等等——不是——我在这里。”那声音又出现了一次。它很年轻,似刚刚成长起来,还不够沉稳。艾尔莎回过头去,一个人形轻飘飘地蹲立在井架的横杠上头。他的怀中抱着长长的木拐,歪过脑袋靠在上头时叫人留意到他的头发像雪做的。“哇哦,这可真是,”他赞叹道,“哇哦。”
他乘着寒风跳下来,赤裸的双脚稳固地踩在冰层上,划动两下便到了她的近前。“我可真没想到,”他嘀咕着,“我还以为这个奇怪的短暂冬天已经走了,我本来都到地球那端去了,没想到偶然窜回来一趟,还能在我开始犯困前看到这个。”他抓紧了那根木拐,探究地看着艾尔莎。
“而你还能看见我。”这句话里的诧异一点不比前头那些的少。现在他离得近了,艾尔莎能好好打量他。他的面目和声音一般年轻,个头比自己高上一点儿,眼睛像冻结的冰湖、但还要深些,赤裸着双脚却披着厚重的御寒斗篷。艾尔莎还没想清楚这大段言论的意思,他又开口了:“你是谁?”
“艾尔莎,”她找回了自己的声音,“阿伦达的女王。”
年轻人夸张地睁大双眼。“女王陛下,”他说,“嘿、要等我行个礼吗?”他将木拐顿地,尾端敲击的地方绽开绚丽的冰花。艾尔莎惊讶地看着这个,久久没有言语。她抬起头来时他背手微微鞠躬,而她的脚下已经铺满晶白的花纹。
“我叫冰霜杰克,”他带着点怅然,却几乎是骄傲地说,“这名字是月亮给我的。”
- The Castle They Own
她足尖点地,向空中挥洒了雪花,随后她的脚下绽开冰花,冰花爬遍了村中广场,逐渐加固成足够她舞蹈的地界。她开始唱一支歌,那歌足够悲伤,尽管那寒冰原本是消解了的。爱足够将它消解吗?她不曾知晓。她掠过她端详过的房门,铁匠铺、酒馆和裁缝的小屋,她小心地控制自己不要让花环萎谢。她在起舞时冰雪的肩披循风飘扬而起,似冬日的帷幕,只垂青了这村庄中央的一小方地域。冬天结束了,那男孩没有回来。爱和挂念足够将死亡的冰寒消解吗?她不知道。
“嘿。”有声音说。
她骤然静立,惊慌地寻找声源,尽管如今她已能令自己不被人惧怕。那声音不似招呼,更像感慨;它也不含畏惧,但其间的惊奇几乎升腾起来化作新雪铺下。“咦?可等等——不是——我在这里。”那声音又出现了一次。它很年轻,似刚刚成长起来,还不够沉稳。艾尔莎回过头去,一个人形轻飘飘地蹲立在井架的横杠上头。他的怀中抱着长长的木拐,歪过脑袋靠在上头时叫人留意到他的头发像雪做的。“哇哦,这可真是,”他赞叹道,“哇哦。”
他乘着寒风跳下来,赤裸的双脚稳固地踩在冰层上,划动两下便到了她的近前。“我可真没想到,”他嘀咕着,“我还以为这个奇怪的短暂冬天已经走了,我本来都到地球那端去了,没想到偶然窜回来一趟,还能在我开始犯困前看到这个。”他抓紧了那根木拐,探究地看着艾尔莎。
“而你还能看见我。”这句话里的诧异一点不比前头那些的少。现在他离得近了,艾尔莎能好好打量他。他的面目和声音一般年轻,个头比自己高上一点儿,眼睛像冻结的冰湖、但还要深些,赤裸着双脚却披着厚重的御寒斗篷。艾尔莎还没想清楚这大段言论的意思,他又开口了:“你是谁?”
“艾尔莎,”她找回了自己的声音,“阿伦达的女王。”
年轻人夸张地睁大双眼。“女王陛下,”他说,“嘿、要等我行个礼吗?”他将木拐顿地,尾端敲击的地方绽开绚丽的冰花。艾尔莎惊讶地看着这个,久久没有言语。她抬起头来时他背手微微鞠躬,而她的脚下已经铺满晶白的花纹。
“我叫冰霜杰克,”他带着点怅然,却几乎是骄傲地说,“这名字是月亮给我的。”
- The Castle They Own