J.K. Rowling regrets Ron and Hermione’s relationship
J.K.罗琳对於罗恩和赫敏的关系感到后悔
In a new interview conducted by Emma Watson, Harry Potter author J.K. Rowling drops a bombshell: She regrets putting Ron and Hermione together.
一份由艾玛.华森进行的访问,哈利波特的作者J.K.罗琳投下了震撼弹:她对於把罗恩和赫敏凑在一起表示后悔。
The shocking revelation came in the new issue of Wonderland, of which Watson is a guest editor this month. The comments were obtained by The Sunday Times.
这令人惊讶的消息来自於Wonderland(杂志)的新话题,华森是本月的客串编辑。这份评论则是来自星期日泰晤士报。
Rowling says that she should have put Hermione and Harry together in the Harry Potter series instead of Hermione and Ron, according to the publication’s headline, which reads, “JK admits Hermione should have wed Harry.”
罗琳说她应该在哈利波特系列中把哈利和赫敏配成一对,而非赫敏和罗恩,根据出版物的标题,它写著「罗琳承认赫敏应该嫁给哈利。」