【日音】推荐一个乐团吧~附无损资源

在1999年由曾经是高中同学的水野良树和山下穗尊所组成的团体——生物股长（いきものがかり），团名的由来因为山下和水野在小学一年级的时候一起担任生物股长，故团名取为生物股长，之后生物股长又加入了吉冈圣惠，于是变成了一个3人团体。山下当时是想当黑板股长（擦黑板的），而水野想当的是保健股长（因为当时的保健老师很漂亮），但是因为两人划拳输了，所以才不得已当生物股长。水野和山下小学初中高中一直都是同一个学校，但是因为日本的学校每年都要重新分班。而他们两个就只有小学一年级的时候被分到了同一个班，所以一起去喂金鱼的生物股长就成为了他们唯一的共同点。

成员介绍
水野良树
角色：leader，伴唱，吉他，歌曲创作（主要为主打歌）

山下穗尊
角色：吉他，口琴，伴唱，歌曲创作（主要为非主打歌）

下面推荐几首歌吧~
先来三首水野写的歌
1.sakura(樱花)2006年生物股长正式出道，并以此曲一炮而红，这首歌歌词据说修改了40多遍，看过秒速五厘米的童鞋会发现两者主题极为契合！
Sakura - 生物股长

歌词

SAKURA（樱花）
作词・作曲：水野良树 / 编曲：岛田昌典
*さくら　ひらひら　舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて
Sakura hirahira mai orite ochite
（樱花翩翩飞舞飘落）
揺(ゆ)れる　想(おも)いのたけを　抱(だ)きしめた
Yureru omoi no take wo dakishimeta
（拥抱飘摇不定的全部爱意）
君(きみ)と　春(はる)に　愿(ねが)いし　あの梦(ゆめ)は
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
（与你在春天许下的那个梦想）
今(いま)も见(み)えているよ　さくら舞(ま)い散(ち)る
Ima mo miete iru yo sakura mai chiru
（此刻仍历历在目　樱花飞舞飘落）
电车(でんしゃ)から　见(み)えたのは　いつかのおもかげ
Densha kara mieta no wa itsuka no omokage
（从电车看出去的是昔日的样貌）
ふたりで通(かよ)った　春(はる)の大桥(おおはし)
Futari de kayotta haru no oohashi
（我俩一起走过的　春天的大桥）
卒业(そつぎょう)の　ときが来(き)て　君(きみ)は故郷(まち)を出(で)た
Sotsugyou no toki ga kite kimi wa machi wodeta
（毕业时刻来临　你离开家乡）
色(いろ)づく川辺(かわべ)に　あの日(ひ)を探(さが)すの
Iroduku kawabe ni ano hi wo sagasu no
（在染上颜色的河边　寻觅著往日）
それぞれの道(みち)を选(えら)び　ふたりは春(はる)を终(お)えた
Sorezore no michi wo erabi futari wa haruwo oeta
（选择各自的道路　我俩结束春天）
咲(さ)き夸(ほこ)る明日(みらい)は　あたしを焦(あせ)らせて
Saki hokoru mirai wa atashi wo aserasete
（花朵盛开般的未来　令我心焦）
小田急线(おだきゅうせん)の窓(まど)に　今年(ことし)もさくらが映(うつ)る
Odakyuusen no mado ni kotoshi mo sakura gautsuru
（小田急线电车的车窗　今年也映照著樱花）
君(きみ)の声(こえ)が　この胸(むね)に　闻(き)こえてくるよ
Kimi no koe ga kono mune ni kikoete kuru yo
（你的声音在我心中回响）
*repeat
书(か)きかけた　手纸(てがみ)には　「元気(げんき)でいるよ」と
Kaki kaketa tegami ni wa “genki de iruyo” to
（亲手写的信里的那句　「我现在很好」）
小(ちい)さな嘘(うそ)は　见透(みす)かされるね
Chiisa na uso wa misuka sareru ne
（这句小小的谎言　被你看透了吧）
めぐりゆく　この街(まち)も　春(はる)を受(う)け入(い)れて
Meguri yuku kono machi mo haru wo ukeirete
（季节更迭的这个街头　也再次接受了春天）
今年(ことし)もあの花(はな)が　つぼみをひらく
Kotoshi moa no hana ga tsubomi wo hiraku
（今年的那朵花的花蕾　也会再次盛开）
君(きみ)がいない日々(ひび)を超(こ)えて　あたしも大人(おとな)になっていく
Kimi ga inai hibi wo koete atashi mo otonani natteiku
（过了你不在的这些日子　我也逐渐长大）
こうやって全(すべ)て忘(わす)れていくのかな
Kouyatte subete wasurete iku no ka na
（就这样　把一切都忘了吧）
「本当(ほんとう)に好(す)きたったんだ」　さくらに手(て)を伸(の)ばす
“Hontou ni suki dattanda” sakura ni te wonobasu
（「我真的很喜欢过你」　把手伸向樱花）
この想(おも)うが　今春(いまはる)に　つつまれていくよ
Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete ikuyo
（这份爱意　现在　被春天所拥抱）
さくら　ひらひら　舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて
Sakura hirahira mai orite ochite
（樱花翩翩飞舞飘落）
揺(ゆ)れる　想(おも)いのたけを　抱(だ)き寄(よ)せた
Yureru omoi no take wo daki yoseta
（把飘摇不定的爱意　全部拥抱入怀）
君(きみ)が　くれし　强(つよ)き　あの言叶(ことば)は
Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
（你给我的那句坚强的话）
今(いま)も　胸(むね)に残(のこ)る　さくら舞(ま)いゆく
Ima mo mune ni nokoru sakura mai yuku
（现在仍留在心中　樱花不断飞舞）
さくら　ひらひら　舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて
Sakura hirahira mai orite ochite
（樱花翩翩飞舞飘落）
揺(ゆ)れる　想(おも)いのたけを　抱(だ)きしめた
Yureru omoi no take wo dakishimeta
（拥抱飘摇不定的全部爱意）
远(とお)き　春(はる)に　梦见(ゆめみ)し　あの日々(ひび)は
Tooki haru ni yumemi shi ano hibi wa
（在远去的春天做梦的那些日子）
空(そら)に消(き)えていくよ
Sora ni kiete iku yo
（已逐渐消在天空中）
さくら　ひらひら　舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて
Sakura hirahira mai orite ochite
（樱花翩翩飞舞飘落）
春(はる)のその向(る)こうへと歩(あゆ)き出(て)す
Haru no sono mukou he to aruki dasu
（向春天的另一端　迈出脚步）
君(きみ)と　春(はる)に　誓(ちか)いし　この梦(ゆめ)を　强(つよ)く
Kimi to haru ni chikai shi kono yume wotsuyoku
（与你在春天许下的这个梦想　紧紧拥在心中）
胸(むね)に抱(だ)いて　さくら舞(ま)い散(ち)る
Mune ni daite sakura mai chiru
（樱花飞舞飘落）

2.yell（呐喊）如果说sakura让生物股长一战成名，那么这首歌可说是生物股长事业的巅峰，这是一首毕业歌曲，日本中学生合唱大赛指定曲目，感动了很多人~，非常励志的一首歌~
Yell - 生物股长

歌词



YELL
作词・作曲：水野良树/ 编曲：松任谷正隆
「”わたし”は今(いま) どこに在（あ）るの」と踏（ふ）みしめた足迹（あしあと）を
【watasi wa ima dokoni aruno】to humisimeta asimoto wo
我问自己【现在到底在哪里】
何度（なんど）も见（み）つめ返（かえ）す
nando mo mitume kaesu
反复看着脚下的大地
枯叶（かれは）を抱（だ）き 秋（あき）めく窓辺（まどべ）に
kareha wo daki、akimeku madobe ni
被枯叶覆满的深秋里
かじかんだ指先（ゆびさき）で 梦（ゆめ）を描（えが）いた
kajikannda yubisaki de、yume wo egaita
我站在窗边 用冰凉的指尖描绘梦想
翼（つばさ）はあるのに 飞（と）べずにいるんだ
tubasa wa arunoni 、tobezu ni irunda。
拥有双翅 却不迎风飞翔
ひとりになるのが 恐（こわ）くて つらくて
hitori ni naru noga kowakute、turakute
（是）因为害怕孤身一人的感觉
优（やさ）しいひだまりに 肩寄（かたよ）せる日々（ひび）を
yasasiyi hidamari ni、katayoseru hibi wo
告别在温暖日光下并肩的日子
越（こ）えて 仆（ぼく）ら 孤独（こどく）な梦（ゆめ）へと歩（ある）く
koete 、bokura kodoku na yume heto 、aruku
我们朝着各自孤独的梦想 迈开了脚步
サヨナラは悲（かな）しい言叶（ことば）じゃない
sayonara wa kanasiyi kotoba jya nayi
说再见迎来的不一定就是伤感
それぞれの梦（ゆめ）へと仆（ぼく）らを繋（つな）ぐ YELL
sorezore no yume eto、bokura wo tunagu yell
（因为）它是引领我们走近各自梦想的 YELL
ともに过（す）ごした日々（ひび）を胸（むね）に抱（だ）いて
tomoni sugosita hibiwo、muneni dayite
怀抱着共同度过的日子
飞（と）び立（た）つよ独（ひと）りで未来（つぎ）の空（そら）へ
tobidatu yo、hitori de、tugino 、sora e
朝着自己的下一片天空 展翅吧
仆（ぼく）らはなぜ 答（こた）えを焦（あせ）って
bokura wa、naze、kotae wo asette
我们之所以焦急着想找到答案
宛（あ）ての无（な）い 暗（くら）がりに 自己(じぶん)を探（さが）すのだろ
ate no nayi、kuragari ni jibun wo sagasu no darou
是因为害怕要在无边的黑暗里寻找自我吧
谁（だれ）かをただ 想（おも）う涙（なみだ）も
dare ka wo 、tada、omou namida mo
为谁掉落的眼泪
真（ま）っ直（す）ぐな 笑颜（えがお）も ここに在（あ）るのに massugu na egao mo kokoni aru noni
跟最单纯的笑脸 明明就在这里啊
「ほんとうの自分（じぶん）」を 谁（だれ）かの台词（ことば）で
【hontono jibun】wo 、dareka no kotoba de
谁说过的【要做最真实的自己】、这句话
缮（つくろ）うことに 逃（のなが）れて 迷（まよ）って
nu u koto ni nigarete、mayotte
扎在心头 我想逃避 徘徊着
ありのままの弱（よわ）さと 向（む）き合（あ）う强（つよ）さを
ari no mama no yowasa to、mukiau tuyosa wo
带着与生俱来的柔弱，跟勇于面对一切的坚强
つかみ 仆（ぼく）ら 初（はじ）めて 明日（あす）へと 駆（かけ）る
tukami bokura 、hajimete 、asu e to、kakeru
我们踏上了向往明天的征途
サヨナラを谁（だれ）かに告（つ）げるたびに
sayonara wo 、darekani 、tugeru tabini
再次挥手say bye 时
仆（ぶく）らまた変（か）われる 强（つよ）くなれるかな
bokura mata kawaru 、tuyoku nareru kana?
我们会变得更加坚强吧？
たとえ违（ちが）う空（そら）へ飞（と）び立（た）とうとも
tatoe chigau sora eto、tabidatou tomo
就算所向往的不是同一片天空
途绝（とだ）えはしない想（おも）いよ 今（いま）も胸（むね）に
tatoe wa sinai omoyi yo、ima mo、mune ni
这无尽的思念啊 现在也温暖着心口
永远（えいえん）など无（な）いと 気（き）づいたときから
eyienn nado nai to、kigazuita toki kara
从我发现没有真正的【永远】那一天起
笑（わら）い合（あ）ったあの日（ひ）も呗（うた）い合（あ）ったあの日も
warayi atta anohi mo、utayi atta anohi mo
那些一起笑过的日子 那些一起歌唱过的日子
强（つよ）く 深（ふか）く 胸（むね）に 刻（きざ）まれてゆく
tuyoku hukaku 、mune ni、 kizamare te yiku
已开始深深地 深深地 刻在心里
からこそあなたは だからこそ仆（ぼく）らは
dakara koso anata wa、 dakara koso bokura wa
所以 对于你、对于我来说 彼此都是
他（ほか）の谁（だれ）でもない 谁（だれ）にも负（ま）けない
hoka no dare demo nayi、dare nimo make nayi
世界上唯一的存在 从不输与任何人
声（こえ）を 挙（あ）げて 「わたし」を
koe wo 、agete 【watasi】wo
现在开始大声说出来吧
生（い）きてゆくよと 约束（やくそく）したんだ
yikite yiku yo to、yakusoku sidann da
拉钩约好 【要活出自己的色彩】
ひとり ひとり ひとつ ひとつ 道（みち）を 选（えら）んだ
hitori （hitori） hitotu （hitotu）、michi wo、erann da
然后 选好各自的道路 起航
サヨナラは悲（かな）しい言叶（ことば）じゃない
soyonara wa 、kanasiyi、kotoba jya nayi
说再见迎来的不一定就是悲伤
それぞれの梦（ゆめ）へと仆（ぼく）らを繋（つな）ぐYELL
sorezore no yume e to、bokura wo tunagu yell
它是引领我们走近各自梦想的 YELL
いつかまためぐり逢（あ）うそのときまで
yituka mata meguri au、sono toki made
直到我们再次相遇的那一天
忘（わす）れはしない夸（ほこ）りよ 友（とも）空（そら)へ
wasure wa sinayi hokori yo、 tomo yo、sora e
带上不曾忘怀的骄傲吧 朋友 让我们一起展翅
仆（ぼく）らが分（わ）かち合（あ）う言叶（ことば）がある
bokura ga wakachi au kotoba ga aru、
从我到你 把彼此的心声连接起来
こころからこころへ 声（こえ）を繋（つな）ぐYELL
kokoro kara kokoro e koe wo tunagu yell
相互传递着的 YELL
ともに过（す）ごした日々（ひび）を胸（むね）に抱（だ）いて
tomoni sugosita hibi wo、mune ni dayite
怀抱着共同度过的日子
飞（と）び立（た）つよ 独（ひと）りで 未来（つぎ）の 空（そら)へ
tobidatu yo、hitori de、tugi no 、sora e
朝着自己的下一片天空 展翅吧

3.花は桜　君は美し（花如樱花　倾城如君）
lz初听这首歌时被惊艳了！歌词很美！编曲很精彩！圣惠的嗓音很给力！
花は桜 君は美し - 生物股长

先上下花は桜　君は美し的歌词
花は桜　君は美し（花如樱花　倾城如君）
作词・作曲：水野良树/ 编曲：渡辺善太郎
花（はな）は桜（さくら）　君（きみ）は美（うつく）し　春（はる）の木漏（こも）れ日（び）君（きみ）の微笑（えがお）み
Hanahasakura kimihawutsukusiharunokimorebikiminohohoemi
花如樱花　倾城如君　树影婆娑　辉映笑颜
冬（ふゆ）が终（お）わり　雪（ゆき）が溶（と）けて　君（きみ）の心（こころ）に　春（はる）が舞（ま）い込（こ）む
Huyugaowari yukigatoketekiminokokoroniharugamayikomu
冬日终结　冰雪消融　春日迟迟　深入君心
窓（まど）をたたく强（つよ）い雨（あめ）はまだ続（つず）くと　ラジオから流（なが）れる声（こえ）が伝（つた）えています
Madowotatakutsuyoyiamehamadatsudzukutoraziokaranagarerukoegatsutaeteyimasu
敲窗豪雨　连绵不绝　且听收音　传来讯息
电话（でんわ）から闻（き）こえた声（こえ）は泣（な）いていました　忘（わす）れたはずの懐（なつ）かしい声（こえ）でした
Denwakarakikoetakoehanayiteyimasitawasuretahazunonatsukasiyikoedesita
聆听话筒　嘤嘤哭声　理应忘却　怀念之人
君（きみ）はまた　もう一度（いちど）あの顷（ころ）に戻（もど）りたいのでしょうか
Kimihamatamouyitidoanokoronimodoritayinodesyouka
遥知君心　念念不忘
春（はる）を待（ま）つつぼみのように仆（ぼく）は今（いま）迷（まよ）っています
Haruwomatsu tsubominoyounibokuhayimamayotteyimasu
望春花蕾　我心迷惘
花（はな）は桜（さくら）　君（きみ）は美（うつく）し　春（はる）の木漏（こも）れ日（び）　君（きみ）の微笑（えがお）み
Hanahasakura kimihautsukusiharunokimorebikiminohohoemi
花如樱花　倾城如君　树影婆娑　辉映笑颜
冬（ふゆ）が终（お）わり　雪（ゆき）が溶（と）けて　君（きみ）の心（こころ）に　春（はる）が舞（ま）い込（こ）む
Huyugaowari yukigatoketekiminokokoroniharugamayikomu
冬日终结　冰雪消融　春日迟迟　深入君心
変（か）わらぬ街（まち）の景色（けしき）が教（おし）えるのは　ひとつだけここに足（た）りないものでした
Kawaranumatinokesikigaosierunohahitotsudakekokoniasirinayimonodesita
不变街景　低声倾诉　花好月圆　若有所失
「いつもの场所（ばしょ）」と决（き）めていた駅（えき）の前（まえ）　揺（ゆ）れ动（うご）く心（こころ）が仆（ぼく）を急（いそ）がせます
Yitsumonobasyotokimeteyitaekinomaeyureukokukokorogabokuwoyisogasemasu
昔日重来　站前旧盟　惴惴我心　迫不及待
仆（ぼく）はまた　もう一度（いちど）　君（きみ）の手（て）を握（にぎ）りたいのでしょうか
Bokuhamatamouyitidokiminotewoniritayinodesyouka
谁知我心　盼牵玉手
春（はる）を抱（だ）く　かすみのように　仆（ぼく）は今（いま）　揺（ゆ）らいでいます
Haruwotaku kasuminoyounibokuhayimayurayideyimasu
春雾缭绕　我心荡漾
花（はな）は香（かおり）り　君（きみ）はうるわし　水面（みなも）に浮（う）かぶ　光（ひかり）が踊（おど）る
Hanahakaori kimihauruwasiminamoniukabuhikarigaodoru
花之芬芳　靓丽如君　粼粼波光　舞动轻盈
风（かぜ）が騒（さわ）ぎ　街（まち）は色（いろ）めく　仆（ぼく）の心（こころ）は　春（はる）に戸惑（とまど）う
Kazegasawagi matihayiromekubokunokokorohaharunitomadou
风之灵动　喧嚣城市　小春日和　我心彷徨
春（はる）はまた　もう一度（いちど）　この花（はな）を咲（さ）かせたいのでしょうか
Haruhamatamouyitidokonohanawosakasetayinodesyouka
遥知春心　重欲绽放
仆（ぼく）を待（ま）つ　君（きみ）の伞（かさ）が　あの駅（えき）に　开（ひら）いています
Bokuwomatsu kiminokasagaanoekinihirayiteyimasu
纤手执伞　守候驿站
花（はな）は桜（さくら）　君（きみ）は美（うつく）し　春（はる）の木漏（こも）れ日（び）　君（きみ）の微笑（えがお）み
Hanahasakura kimihautsukusi harunokimorebikiminohohoemi
花如樱花　倾城如君　树影婆娑　辉映笑颜
时（とき）に燃（も）える　春（はる）の吐息（といき）　二人（ふたり）の时（とき）が　春（はる）に重（かさ）なる
Tokinimoeru harunotoyikihutarinotokigaharunikasanaru
春之气息　燃情时刻　聚散依依　春影重重
花（はな）は桜（さくら）　君（きみ）は美（うつく）し　春（はる）の木漏（こも）れ日（び）　君（きみ）の微笑（えがお）み
Hanahasakura kimihawutsukusiharunokimorebikiminohohoemi
花如樱花　倾城如君　树影婆娑　辉映笑颜
冬（ふゆ）が终（お）わり　雪（ゆき）が溶（と）けて　仆（ぼく）の心（こころ）に　春（はる）が舞（ま）い込（こ）む
Huyugaowari yukigatokete bokunokokoroniharugamayikomu
冬日终结　冰雪消融　春日迟迟　深入我心

然后是地球的
地球
作词：山下穂尊作曲：山下穂尊
もしもあなたが远くへ离れても
若你将要远去
きっといつかの太阳よりも强く辉きたい
想必会比曾经的太阳更加闪耀
ひとつ挂け违えたボタンを外して
摘下一颗系错的钮扣
まるで无邪気な子供のようにいつまでも一绪にいたいけど
仿若天真无邪的孩子般只想永远这样在一起
この场所から离れてくことが今は少しだけ恐いんだ
自从离开了这里如今会稍许有些害怕
この限られた瞬间の中でそれぞれに何かを见つけたら
在这有限的顷刻间若各自找寻着什么的话
同じ地球に立ってあなたをずっと待っていたい
身处同一个地球想一直期盼着你
もし今すぐ会えるならここを何も持たず飞び出すのに
若如今马上能相见什么也不带走却奔向你
たとえ时间が経ってもその手を握るよ
就算时光流逝依然握着那双手
朝日に照らされた川原の隅に小さな轮を见た
旭日照耀在河滩的角落看见了一轮光晕
仆らの目の前に続いてく遥かな地に
连绵在我们眼前那遥远的地方
他人に决められた道なんてないよどこまでも一绪に行きたいけれど
别人决定的道路不复存在无论去往何处只想一起前行
ある一点を见据えただけじゃ何か始まるわけでもなく
只是看准了某一点而以开始什么都不明了
何も感じられず生きてくのがこの足迹を遮ってく
毫无知觉的活着隐藏活过的痕迹
届かない场所からもその风を受けていたい
从那到不了的地方想吹着阵阵清风
一瞬の花火のように何度でも空に瞬けたら
就像一刹那的烟花无论多少次也只是昙花一现
同じ地球に立ってあなたをずっと待っていたい
身处同一个地球想一直期盼着你
どこかで逢えるから今はここで歩いてくよ
自从在某处邂逅如今就在这走下去

2.雪やまぬ夜二人（纷雪夜中的两人）意境很美的一首歌~
雪やまぬ夜二人 - 生物股长

歌词

雪やまぬ夜二人（纷雪夜中的两人）
作词・作曲：山下穂尊
かじかむ手（て）のひら　指先（ゆびさき）　吐息（といき）で温（あたた）めたあなたが爱（いと）しい
Kajikamu tenohira yubisaki toiki deatatameta anata ga itoshii
用气息温暖着我冻僵的手指的你　是那么的可爱
睫毛（まつげ）にかかる前髪（まえがみ）に手（て）を伸（の）ばして解（と）かしたあたしは嬉（うれ）しい
Matsuge ni kakaru maegami ni te o nobashitetokashi ta atashi wa ureshii
将我挡住睫毛的刘海轻轻拨开的小动作　都令我欣喜
街（まち）に散（ち）るイルミネーション　光（ひかり）は今宵（こよい）の花（はな）
Machi ni chiru iruminēshon kō wa koyoi nohana
街上遍布的霓虹灯　光芒如同今夜绽放的花朵
ただあなたの隣（となり）にいたい　色彩（しきさい）の踊（おど）る真（ま）ん中（なか）で
Tada anata no tonari ni i tai shikisai noodorumannaka de
只想在你身边　沉浸在这彩色的光舞中
降（ふ）り积（つ）もる粉雪（こなゆき）　响（ひび）く钟（かね）の音（ね）があたしの心（こころ）に今届（いまとど）く
Furitsumoru koyuki hibiku kane no oto gaatashino kokoro ni ima todoku
伴随着降落沉积的粉雪　清远的钟声飘入心扉
少（すこ）し冷（ひ）えた唇（くちびる）を頬（ほほ）に感（かん）じ　雪（ゆき）やまぬ夜二人（よるふたり）
Sukoshi hie ta kuchibiru o hō ni kanjiyukiyama nu yoru ni nin
脸颊印上了轻微冷却的唇温　两人在这纷飞的雪夜
时々（ときどき）触（ふ）れる左手（ひだりて）を気（き）にして歩（ある）いてた顷（ころ）は二年前（にねんまえ）
Tokidoki fureru hidarite o ki ni shi tearuite ta koro wa ni nen mae
有意不时轻触的左手　一起散步已是两年前
今（いま）、あなたの右（みぎ）のポケットに诱（さそ）われるあたしの左手（ひだりて）には嫉妬（しっと）ね
Ima, anata no migi no poketto ni sasowareruatashi no hidarite ni wa shitto ne
现在、那只被你放进右边口袋里的左手　甚至会有些嫉妒
白（しろ）い吐息（といき）が雪（ゆき）と混（ま）ざって　纺（つむ）ぎ上（あ）げる今宵（こよい）のメロディ
Shiroi toiki ga yuki to mazat te tsumugiagerukoyoi no merodi
白色的气息交融在雪中　编织出今夜的旋律
足音（あしおと）はリズムを奏（かな）で　静寂（せいじゃく）をまた色（いろ）づかせる
Ashioto wa rizumu o kanade seijaku o matairodukaseru
脚步声轻轻奏出节拍　为这静谧的黑夜点染色彩
染（し）み渡（わた）る温（ぬく）もりきつく抱（だ）いたまま　色褪（いろわ）せぬ思（おも）い出（で）も分（わ）かつ
Shimiwataru nukumori kitsuku dai ta mamairoasenu omoide mo wakatsu
依然拥抱直到察觉彼此温暖的体温　分享着不曾退色的回忆
言（い）いかけた想（おも）いも胸（むね）に抱（だ）いたまま　満（み）ちてゆく夜二人（よるふたり）
Ii kake ta omoi mo mune ni dai ta mamamichite yuku yoru ni nin
依然怀抱着想对你诉说的内心思念　不断漫溢在两人的雪夜
やまぬこの雪（ゆき）のように深（ふか）く深（ふか）く深（ふか）く　あなたのことを思（おも）い続（つづ）けたいと切（せつ）に愿（ねが）う
Yama nu kono yuki no yō ni fukakufukaku fukakuanata no koto o omoi tsuzuke tai to setsuni negau
不曾停息的白雪　不断深厚　深厚　深厚　诚心祈求能够延续这份对你的思念
廻（まわ）る季节（きせつ）の中（なか）でただいつもいつもいつも　あなたが傍（そば）にいるのを感（かん）じたい
Meguru kisetsu no naka de tada itsumoitsumoitsumo anata ga hata ni iru no o kanji tai
四季轮转中　只想　一直　一直　一直　感觉到有你在身边
はやる気持（きも）ちを照（て）れ笑（わら）いで隠（かく）したあたしに気付（きづ）いたあなたが笑（わら）う
Hayaru kimochi o terewarai de kakushi taatashini kizui ta anata ga warau
为自己急切的心情害羞偷笑　被你注意到　藏起来的我　你也笑了
降（ふ）り积（つ）もる粉雪（こなゆき）　响（ひび）く钟（かね）の音（ね）があたしの心（こころ）に今届（いまとど）く
Furitsumoru koyuki hibiku kane no oto gaatashino kokoro ni ima todoku
伴随着降落沉积的粉雪　清远的钟声飘入心扉
少（すこ）し冷（ひ）えた唇（くちびる）を頬（ほほ）に感（かん）じ　雪（ゆき）やまぬ夜二人（よるふたり）
Sukoshi hie ta kuchibiru o hō ni kanjiyukiyama nu yoru ni nin
脸颊印上了轻微冷却的唇温　两人在这纷飞的雪夜
降（ふ）り积（つ）もる粉雪（こなゆき）　响（ひび）く钟（かね）の音（ね）に　気付（きづ）いた二人（ふたり）は目（め）を闭（と）じる
Furitsumoru koyuki hibiku kane no oto nikizuita ni nin wa me o tojiru
伴随着降落沉积的粉雪　清远的钟声飘入心扉
繋（つな）ぎ合（あ）わせた心（こころ）のパズルがまた増（ふ）えてゆく
Tsunagi awase ta kokoro no pazuru ga matafuete yuku
紧紧相系的心中谜题还在不断增加
そのすべて途切（とぎ）れないように…
Sono subete togire nai yō ni…
仿佛这一切将会永远延续…

音乐链接
雪やまぬ夜二人 - 生物股长