前几天一个北方的朋友到成都来耍，我给他当的导游，我们一起去了成都的天府广场、人民公园、武侯祠、锦里耍了，我们在锦里耍那个掺牛牛儿的时候，他问我这个是什么东西？我想了半天都不晓得，该怎么用普通话给他解释出来，结果我给他冒了一句，我们四川话就叫做“牛牛儿”。他还是云里雾里的就点了下头，估计还是不晓得是什么东东
一路上，他见到许多在四川才有的东西，啥子糖画啊，盖碗茶啊，米条二......这些东西，我都不晓得怎么样采用普通话给他说得清楚啊，郁闷的很啊