从我的手心拿去一点蜂蜜，
一个小小的太阳，好安慰你的心。
曼德尔施塔姆

leaves have withered , you belong to no one .
　　枯叶飘零，君属何人。

永别了——花儿向我低语，
一面将脑袋垂向胸前，
它说我再也不可能见到
伊人的面影和祖辈的家园。
亲爱的，这又有什么关系啊！
我见过它们；也见过这大地，
像接受新的爱抚和温存。
我将要接受这临终的战栗。
因为我领悟了人生的真谛，
微笑着走过生命的途程——
所以我时刻向人们说道：
世间的一切逝去又重生。
反正另外的人会要到来，
他早把逝者的悲伤遗忘，
他将给未亡的亲爱的人儿
编一首更好的歌儿来歌唱。
当我的爱人和她为新欢
听着这歌儿——在寂静的处所——
也许会想起我这个人来，
像想起那永不重开的花朵。
——叶赛宁
或许你还会想起我，
　　就像想起一朵不重开的花朵

当你老了，头发花白，睡意昏沉
　　　　在炉火旁打盹时，请取下这本诗集
　　　　慢慢翻阅，你会回想起当年你
　　　　那柔和的眼神，和它们的波影深深
多少人爱过你年轻时优雅的风姿
　　　　爱慕过你的美貌，假意和真心
　　　　但只有一人爱你那朝圣者般的灵魂
　　　　爱你容颜渐改时的忧伤
俯身蜷靠在温暖明亮的壁炉旁
　　　　带着淡淡的忧伤，低诉着爱如何逃离
　　　　在头顶的山上缓缓的踱着步子
　　　　在满天星辰后默默地藏起了脸庞

《陶醉在松林》
像一尾鱼无限地拴上我的灵魂
迅速而又缓慢，在天空下的活力里。

我们甚至丧失这个黄昏。
　　没有人看见我们在薄暮里手拉手，
　　当湛蓝的夜色跌落在世界上。
我从我的窗口看见过，
　　远方群山之巅落日欢度的场面。
有时候一片太阳
　　像一枚银币在我两手间燃烧。
我将我的紧裹在我那
　　你所了解的悲哀之中的灵魂回忆你。
那么你在哪里？
　　还有谁跟你在一起？
　　说了些什么？
　　为什么整个的爱情突然降临在我身上
　　当我感到悲哀并且觉得你离我很远？
那本总是在黄昏时分翻开的书掉落了，
　　而我的斗篷像一只受伤的狗打滚在我脚边。
总是，你总是穿过薄暮往后退，
　　退向黄昏开始抹掉雕像的地方。
——《二十首情诗和一首绝望的歌之十》

再见------（葡萄牙）埃乌热尼奥·德·安德拉德
一路上我们说尽了千言万语，我的爱人，
　　我们所剩下的一切，
　　不足以驱散四壁的严寒。
　　我们耗尽了一切，只剩下一片沉寂。
　　我们的眼睛因泪水的咸涩而枯干，
　　我们的双手因紧紧相握而疲惫，
　　我们浪掷了光阴，让街角的石头
　　无声地等待。
我把手插进衣袋，却一无所获。
　　以前我们富有得互相给予，
　　好像我们拥有世上的一切，
　　越是给你我就越富裕。

《离别》
在我的爱人与我之间必将竖起，
三百个长夜如三百到高墙
而大海会是我们中间的魔法一场。
　　没有了你会使更多的原野悲伤。

安东尼奥 波契亚 Antonio Porchia
《遗忘的声音》
1.你的口渴止于一杯水 而非海洋
2.谁以为有了面包就是天堂，那他的饥饿可能就是地狱
3.伤口是花朵的温床
4.有些遗忘存在别人的记忆里
5.在一次孤独的旅行中，我活着并且死去

插句题外话
一开始看的时候觉得好好
怎么看多了很想吐槽矫情之类的……
果断不是文艺人么
继续去看那个贴子
PS我是看的天涯上的一个贴子然后挑看着想留下的粘在这里

波契亚
　　生命只是一次长长的企盼，加上一次长长企盼的结束。

Alejandra Pizarnik
　　《拯救》
岛屿消失。
少女复有乘风而归
解开了鸟儿死亡的秘密
此刻
她的激情熄灭。
啊啊这句很有画面感

《紫色》
在一个垂死的人的抽搐里
在一个疯子的记忆里
在一个幼孩的悲哀里
在伸向杯子的那只手里
在不可企及的杯子里
在自始至终的渴望里

《存在》
光芒并未消逝 也没有回照你