兰仓吧 关注:27贴子:515
  • 5回复贴,共1

中国好歌曲之 《卷珠帘》

只看楼主收藏回复


视频来自:腾讯视频

《》
作词:Luna
作曲:霍尊
演唱:霍尊
镌刻好
每道眉间心上
画间透过思量
沾染了 墨色淌千家文
都泛黄
夜静谧 窗纱微微亮
拂袖起舞于梦中徘徊
相思蔓上心扉
她眷恋 梨花泪
静画红妆等谁归
空留伊人徐徐憔悴
啊 胭脂香味卷珠帘
是为谁啊
不见高轩
夜月明 此时难为情
细雨落入初春的清晨
悄悄唤醒枝芽
听微风 耳畔响
叹流水兮落花伤
谁在烟云处琴声长


IP属地:科特迪瓦1楼2014-02-22 22:14回复
    词讲求的是意境,“高轩雾退,月夜明,袖掩暗垂泪”比起原版“不见高轩,月夜明,此时难为情”差的太远,淡雅高古的韵味全无,情感的表达太过自白就没有了意思。”卷起愁的春伤“和”悄悄唤醒枝桠“原作有一种年亲人谈恋爱时的欣欣然和企盼,改版像个怨妇;”残烛化 晓风凉“都是这一类的怨气,不似”听微风 耳畔想“清新,哎呀,总之所有的词改动都不及原作,太过浓烈直白,曲风也是多余浓转而不及原作自然和让人耳目一新,希望刘欢看到,非常好的作品改成这样,非常心痛!!!


    IP属地:科特迪瓦2楼2014-02-22 22:15
    回复
      原版的卷珠帘就像是一种纯天然的,没有经过任何东西的洗礼,包装,里面还带有青涩和瑕疵,但就是这样一首不成熟的歌才能打动我们,才让我们感觉真实,就像我们人一样,有优点,有缺点。但刘欢改了之后,就好像给一个物品打磨,抛光,包装,宣传,虽然外观比原来好看了,但是再也找不到原版那种纯天然,纯粹的感觉了,每个人有每个人的风格,你刘欢硬要把你的风格强加于这首歌上,你纯粹是毁了这首好歌,从这个角度来看的话,你应该算是一个音乐界的罪人。。。不是所有的歌你都有资格改的...霍尊的这首卷珠帘,你改不起....不要小看我们听众,听众也能够分辨什么是好,什么不好...


      IP属地:科特迪瓦3楼2014-02-22 22:15
      回复
        说实话,大家听歌很少有站在专业角度去评判的,都是第一感觉听着让人舒服,又超凡脱俗,<卷珠帘>这首歌,这么多人喜欢它,正是因为它的不加修饰,青涩稚嫩的词曲,才让人觉得清新淡雅,十分动听。而改版了的它,原味已不复存在。如果让懂音乐的人,可能觉得改版后的要更完美一些,但是这并不是仅仅给那一小撮懂音乐的人听的,更重要的还是我们大众能接受能喜欢。说实话,这歌改了以后真正做到了一个字-----俗!


        IP属地:科特迪瓦4楼2014-02-22 22:15
        回复
          原词是淡淡忧思淡淡愁,改过后是为赋新词强说愁。管弦乐过浓,掩盖了霍尊的纤袅天籁,完全以一首清宫剧片尾曲的样子出现在听众的脑海。原曲飘飘渺渺似是此曲只有天上有,改过过后淹没在浩浩淼淼的电视剧插曲中。刘欢博士,中国风,你不如霍尊,请勿绑架原作,还原作蔚蓝天空,请让霍尊悄悄唤醒音乐枝芽,让他成长。苏轼不会改动秦观一个字。


          IP属地:科特迪瓦6楼2014-02-22 22:17
          回复
            @豌豆荚


            IP属地:科特迪瓦7楼2014-02-28 17:43
            回复