为什么每个词汇单独拿出来好像都认识,怎么放在一块却死活看不懂呢?下面这句话非常好的解释了原因:
Anessay is written with words just as a house is built with bricks, but merely acollection of words cannot be called an essay any more than a pile of brickscan be called a house.
如果我们把每个单词比喻成一块的砖头,而把一篇文章比喻成一栋的房子的话,那么就很容易明白:文章并不只由词汇构成——除了砖头之外,还要有钢筋和水泥。这个钢筋水泥就是我们的语法。
Anessay is written with words just as a house is built with bricks, but merely acollection of words cannot be called an essay any more than a pile of brickscan be called a house.
如果我们把每个单词比喻成一块的砖头,而把一篇文章比喻成一栋的房子的话,那么就很容易明白:文章并不只由词汇构成——除了砖头之外,还要有钢筋和水泥。这个钢筋水泥就是我们的语法。