不了解背景，单凭表面瞎猜：在多年之后，（我觉得千载是千年的意思，但是不可能真的是一千年吧，为了一壶酒至于么）我的家乡有一壶好酒（老酒嘛，越老越好咯）【上网查了一下社树：各随其地宜种植的树】，既然那个环境适合这棵树生长，那么这棵树应该很茂盛，所以我觉得第三句应该是茂盛的树挡住了远方升起的孤烟。（烟断嘛，升到一半就看不见了）风太大了吹的到处都是橘子柚子的香气。
毕竟我想象力丰富，逐字翻译什么的不成问题，详情请参见我的英语翻译。（give yoou 颜色see）
【所以语文课代表你还是不要相信我的翻译了】
Cris
