乞力马扎罗的雪完全看不进去【梦之久作吧】_百度贴吧

12月30日漏签0天

梦之久作吧关注：90贴子：9,107

17回复贴，共1页

<返回梦之久作吧

乞力马扎罗的雪完全看不进去

只看楼主收藏回复

究竟是翻译水准问题还是我心已乱，自从看过余光中版老人与海翻译之后，看英文翻译过来的书总有种莫名的不和谐感难道是错觉吗

送TA礼物

1楼2014-02-23 12:06回复

好久没看书了……默默从网盘下了这本读

2楼2014-02-23 13:14

收起回复

看了开头感觉和《桥边的老人》太像了……
幸好后边走出来了部分
不过还是不会欣赏

3楼2014-02-23 18:48

收起回复

高考过后就不看纯文学了

4楼2014-02-24 00:57

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

17回复贴，共1页

<返回梦之久作吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴