伟大的伞神吧 关注：6贴子：538
“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”
“我不过是一朵花。”
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms,
but who are you so silent?
I am a mere flower.
绿草求她地上的伴侣。
树木求他天空的寂寞。
The grass seeks her crowd in the earth.
The tree seeks his solitude of the sky.
水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。
但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing.
But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.
权势对世界说道：“你是我的。”
世界便把权势囚禁在她的宝座下面。
爱情对世界说道：“我是你的。”
世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。
Power said to the world, You are mine.
The world kept it prisoner on her throne.
Love said to the world, I am thine.
The world gave it the freedom of her house
我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。
是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。
I cannot tell why this heart languishes in silence.
It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1音乐人方大同去世2408190
- 2懂王和泽连斯基在白宫吵起来了1927572
- 3LPL决赛AL再战TES1633828
- 4网恋聊到越南妹是真爱还是骗局1507680
- 5欢迎加入BLG！请小心你的队友1093430
- 6上海大学考研压分压到10分1017675
- 7快船真苦主湖人二擒快船990480
- 8怪猎荒野差评如潮甩锅中国玩家850402
- 9《穿越火线》怀旧服你会玩吗？846670
- 10尊界租车测试迈巴赫受损谁买单763497
