gbc吧 关注:16,696贴子:150,656

如果要重制口袋金/银,你有什么建议

只看楼主收藏回复

有人觉着以前的汉化很糟糕,
有人觉着应该加宝贝,
有人觉着应该改剧情,
你有什么建议呢?
也可以去GameboyRE 日常讨论区 留下你的宝贵意见。


IP属地:新加坡1楼2014-02-24 16:42回复
    把汉化弄好我就满足了
        欢迎大家加入《我的暑假》讨论群!QQ群号292454837


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2014-02-24 16:47
    回复
      弄好汉化,求只弄好汉化!!
      但是其实原来那个汉化,也是一种回忆啊,毕竟汉化的挺逗的


      3楼2014-02-24 16:53
      收起回复
        看你是想重制,还是想重新汉化咯。
        如果是重制,都是同种主机,本作画面已经没有改进的必要了。所以只能从内容上进行合理改进和加强。
        重新汉化的话,就直接把翻译搞好就行了。


        IP属地:广东来自WindowsPhone客户端4楼2014-02-24 17:05
        回复
          怒加集齐所有精灵飞上宇宙的剧情


          5楼2014-02-24 17:16
          收起回复
            加上战斗背景(๑ŐдŐ)b


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2014-02-24 17:36
            收起回复
              还不如直接用绿宝石改版改成银版,画面又好,内容又赞


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2014-02-24 22:11
              收起回复
                如果能将两张地图顺序换一下,主角变小赤就好了。


                IP属地:浙江来自手机贴吧9楼2014-02-25 09:23
                收起回复
                  其实呢 现在玩这个是为了回味 感觉重汉化提高质量比较好 最早玩的时候是玩日文了只能看攻略过 后面出了中文版开了开头就玩不下去就因汉化质量糟糕 印象选完攻击技能后宠物名字会变字 比如选撞击后宠物名字就变撞击 又或者中了异常状态 宠物名字也变成异常状态的名字 口袋黄记得也一样 都是大字体汉化觉得内容跟技能过于简单描述,觉得小字体的话应该整体会好看些 翻译起来内容描述也比较丰富生动(不会汉化...只觉得小字体的话同样一页里可以显示比大字体更多的内容) 改版的话觉得有些变味(不过可以适当改下比如雪拉比 梦幻(水晶没玩过不知能否捉到这两只,不过现在GBC模拟器不能通讯 能捉也传送不到金银) 可以像金银一样 藏在某个岛某个地方让捕捉) 改剧情的话那就已经不是口袋金银了. 个人比较期待完美的汉化 完美汉化的话必定收藏 虽然NDS有复刻完美汉化的 但是GBC上的才是真正的童年那. 话说楼主的铳钢战记汉化得如何了 最近没看到消息


                  IP属地:福建10楼2014-02-25 09:26
                  收起回复
                    我只能说,口袋威风不减当年啊


                    IP属地:新加坡12楼2014-02-25 15:56
                    收起回复
                      只求汉化


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2014-02-25 21:06
                      回复
                        希望重新汉化成小字体啊,D商的字体太大了


                        IP属地:浙江来自Android客户端14楼2014-02-26 10:21
                        回复
                          这个必须支持~~~~~希望今年能出!


                          IP属地:辽宁15楼2014-05-27 22:22
                          回复
                            只汉化,其他不改最好


                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2014-05-28 00:52
                            回复