恋上龙卷风番外之一
新鲜的观察日记
我是新鲜，最可爱的新鲜。中文老师要求我们这些老外学生用中文写观察日记。好吧，有那么多的哥哥，要观察还不就是小菜一盘？（谦然批注：应该是小菜一碟，请不要随便改动中国的成语。）
2007年9月24日。
下雨了。
早晨不想起床去学校，就对谦然说我生病了。
说谎是很不应该的。
因为我立刻被谦然送去了社区医院。
那个医生真是笨蛋，难道看不出是我是在装病吗？
我不要打点滴啊！
谦然不理我了，因为我说谎让他担心还让他迟到了。（谦然批准：说谎不是好孩子的行为，我对你很失望，今天不要跟我说话。）
潘可哥因为下雨，躲在宿舍里装死。
我真的不是有意踩他的。
谁让他看电视时要躺在地板上？（潘可批注：我在练习劈叉，你明明看见了还故意踩我！）
今天做饭的阿姨集体请假。
弦辉哥哥放学回来做饭。
果然是速冻水饺。
清纯哥哥翻脸了，问弦辉哥哥能不能做点别的食物。
弦辉哥哥也翻脸了，要清纯哥哥把吃下去的水饺全部还回来。
战争啊，又开始了。（弦辉批注：如果不是你小子说速冻水饺不好吃的话，清纯根本不会翻脸！）
下午没有课的哥哥们全部聚在小客厅里，打麻将。
这是聚众赌博，我要告诉鬼鬼飞哥哥。我要小义灭亲！（潘可批注：应该是大义灭亲，不会用就不要用成语！还有，我们没有赌博，我们只是在消遣。）
哥哥们去超市了。
我开始写作业。
中文作业，用某种动物来形容你的朋友。
动物？
朋友？
哥哥行不行？
不管了，就写哥哥。动物嘛，哥哥嘛。
潘可哥哥是加菲猫，但是没有加菲猫那么肥，但是跟加菲猫一样狡猾，我斗不过他。（潘可批注：谢谢夸奖，连你都摆不平的话，我还怎么做队长？）
微蓝哥哥是史奴比，但是比史奴比要聪明一点，但是迷糊是一样的。所以我能斗过他。（微蓝批注：谢谢啊，原来我还有点优点啊，可是迷糊就不要说了。）
锡爱哥哥是孔雀，漂亮，贵气，反正就是好。（锡爱批注：这应该是在夸我吧？）
赫敬哥哥是卡鲁比，但是没有卡鲁比那么漂亮，那么好玩，但是跟卡鲁比一样爱吃东西。（赫敬批注：卡鲁比？那是什么东西？写写清楚啊！）
雅靡哥哥是猪，因为他老是装弱欺骗别人，潘可哥哥说这叫伴猪吃老虎，但是我不明白为什么吃老虎的时候要伴猪，是为了调味吗？（雅靡批注：我也不明白是为什么，中国人，果然奇怪。）
凉爽哥哥是大白鹅，但是没有大白鹅那么长的脖子，但是跟大白鹅一样的呆，所以我喜欢欺负他。可是他现在去了天堂，也不知道天堂里有没有人欺负他。凉爽哥哥，要是天堂里有人欺负你，你告诉我，我帮你修理他！（谦然批注：新鲜，我认为凉爽不会想在天堂看到你的，所以你就老实的呆在人间吧。）
弦辉哥哥是“猫和老鼠”中大笨猫汤姆，又好骗又容易生气，真担心他会被人拐走。（弦辉批注：你给我把皮绷紧点！）
清纯哥哥是“猫和老鼠”中的那只聪明老鼠，名字忘了，每次都能把弦辉哥哥气个半死。而且清纯哥哥是座冰山，可是老是对谦然笑。（清纯批注：你管我，把你的皮给我绷紧！）
谦然，我最最喜欢谦然了，他的唇膏还是那么好吃，我昨天趁谦然睡着的时候又吃了一次。谦然是我的熊，抱着他睡觉比抱着熊还要舒服。谦然说只要我乖乖把作业写完，他就会带《网球王子》回来。（谦然批注：......无话可说，歌新鲜，你！）
天黑了，谦然放学回来了，他真的带了《网球王子》回来。
谦然真好！
可是，吃过晚饭，我头痛，还咳嗽。
我真的生病了。
打点滴真的很痛！
谦然在医院陪我，可是他今天很累，趴着睡着了。
真的不能说谎话，会变成真的！（谦然批注：你才知道！看你睡觉的时候还踢不踢被子了！踢被子也就算了，我帮你盖被子你还踢我！）
新鲜的观察日记
我是新鲜，最可爱的新鲜。中文老师要求我们这些老外学生用中文写观察日记。好吧，有那么多的哥哥，要观察还不就是小菜一盘？（谦然批注：应该是小菜一碟，请不要随便改动中国的成语。）
2007年9月24日。
下雨了。
早晨不想起床去学校，就对谦然说我生病了。
说谎是很不应该的。
因为我立刻被谦然送去了社区医院。
那个医生真是笨蛋，难道看不出是我是在装病吗？
我不要打点滴啊！
谦然不理我了，因为我说谎让他担心还让他迟到了。（谦然批准：说谎不是好孩子的行为，我对你很失望，今天不要跟我说话。）
潘可哥因为下雨，躲在宿舍里装死。
我真的不是有意踩他的。
谁让他看电视时要躺在地板上？（潘可批注：我在练习劈叉，你明明看见了还故意踩我！）
今天做饭的阿姨集体请假。
弦辉哥哥放学回来做饭。
果然是速冻水饺。
清纯哥哥翻脸了，问弦辉哥哥能不能做点别的食物。
弦辉哥哥也翻脸了，要清纯哥哥把吃下去的水饺全部还回来。
战争啊，又开始了。（弦辉批注：如果不是你小子说速冻水饺不好吃的话，清纯根本不会翻脸！）
下午没有课的哥哥们全部聚在小客厅里，打麻将。
这是聚众赌博，我要告诉鬼鬼飞哥哥。我要小义灭亲！（潘可批注：应该是大义灭亲，不会用就不要用成语！还有，我们没有赌博，我们只是在消遣。）
哥哥们去超市了。
我开始写作业。
中文作业，用某种动物来形容你的朋友。
动物？
朋友？
哥哥行不行？
不管了，就写哥哥。动物嘛，哥哥嘛。
潘可哥哥是加菲猫，但是没有加菲猫那么肥，但是跟加菲猫一样狡猾，我斗不过他。（潘可批注：谢谢夸奖，连你都摆不平的话，我还怎么做队长？）
微蓝哥哥是史奴比，但是比史奴比要聪明一点，但是迷糊是一样的。所以我能斗过他。（微蓝批注：谢谢啊，原来我还有点优点啊，可是迷糊就不要说了。）
锡爱哥哥是孔雀，漂亮，贵气，反正就是好。（锡爱批注：这应该是在夸我吧？）
赫敬哥哥是卡鲁比，但是没有卡鲁比那么漂亮，那么好玩，但是跟卡鲁比一样爱吃东西。（赫敬批注：卡鲁比？那是什么东西？写写清楚啊！）
雅靡哥哥是猪，因为他老是装弱欺骗别人，潘可哥哥说这叫伴猪吃老虎，但是我不明白为什么吃老虎的时候要伴猪，是为了调味吗？（雅靡批注：我也不明白是为什么，中国人，果然奇怪。）
凉爽哥哥是大白鹅，但是没有大白鹅那么长的脖子，但是跟大白鹅一样的呆，所以我喜欢欺负他。可是他现在去了天堂，也不知道天堂里有没有人欺负他。凉爽哥哥，要是天堂里有人欺负你，你告诉我，我帮你修理他！（谦然批注：新鲜，我认为凉爽不会想在天堂看到你的，所以你就老实的呆在人间吧。）
弦辉哥哥是“猫和老鼠”中大笨猫汤姆，又好骗又容易生气，真担心他会被人拐走。（弦辉批注：你给我把皮绷紧点！）
清纯哥哥是“猫和老鼠”中的那只聪明老鼠，名字忘了，每次都能把弦辉哥哥气个半死。而且清纯哥哥是座冰山，可是老是对谦然笑。（清纯批注：你管我，把你的皮给我绷紧！）
谦然，我最最喜欢谦然了，他的唇膏还是那么好吃，我昨天趁谦然睡着的时候又吃了一次。谦然是我的熊，抱着他睡觉比抱着熊还要舒服。谦然说只要我乖乖把作业写完，他就会带《网球王子》回来。（谦然批注：......无话可说，歌新鲜，你！）
天黑了，谦然放学回来了，他真的带了《网球王子》回来。
谦然真好！
可是，吃过晚饭，我头痛，还咳嗽。
我真的生病了。
打点滴真的很痛！
谦然在医院陪我，可是他今天很累，趴着睡着了。
真的不能说谎话，会变成真的！（谦然批注：你才知道！看你睡觉的时候还踢不踢被子了！踢被子也就算了，我帮你盖被子你还踢我！）
