别说错乱，战场翻译错误也不少
印象比较深刻的
卡尔萨斯防守战 全灭光头以外的敌人以后他会说“我的部队正朝这边赶来”而原文则是“居然把我的部队打成这样惨”
光辉普通线拉娜第一次出来那关把利昂盖布袋以后“………………不提某皇帝，居然伤了利昂，不得不佩服”，而语音里则是差不多这样的意思“某皇帝关我吊事，居然伤了利昂，你们特么的是作死”

图我就不截了，你们自己选关到第10关并且把这关过关就知道了，骑士长的防御力比攻击力还高，完暴大领主，不科学到极点了，这个无所谓，就不多说了，主要是剧情对话。
本来应该敌军魔法师说的话变成飞兵说了
本来应该敌军索鲁姆说的话变成骑兵说了
本来应该巴尔加斯将军说的话变成索鲁姆说了
本来应该敌军死后说的话变成我军相应击破他的人说了
本来不应该出现的话比如胜利条件这些也在对话里出来了
本来应该有话的地方变成空白对话框也有，只有想不到，没有看不到
反正一句话，当巴尔加斯将军出现之后，基本上是没有一句话是能够对应上的。

原版就是at27 df29 如果是这个数值的话就说明没有改过。。。。。本来这关的骑士长防就比攻高。。。。。。

已将所有大的分支都玩通了，没有发现太大的错乱情况，最多就是文字表达不太到位而已

我在psp上玩的，确实全错乱了。之前发了个反映帖，不知为什么被吧主删了
——来自华为Ascend P1XL，让智慧更美丽

更新成了最新的3.0版本了吗？

有点小问题但不影响游戏哈