今早城ちゃん发的G+ (G+已删)【城惠理子吧】

原本是メール来的, 不知为什麼会在G+发, 之后删了, (听说)之后成功在メール发了
在为城ちゃん升格感到高兴的同时,
也请明白, 了解城ちゃん内心的迷茫, 痛苦.....
在twitter收到的情报来看, 城ちゃん之前有在メール说过想在研究生里再努力一段日子,
所以, 这不难理解她的纠结。
我推城ちゃん时间短, 是从复归后开始的, 不好说什麼...
只是, 从客观来说, 升格timming不对。

吉本不升其他研究生，关小孩子什么事？

研究生已经是小伙伴了……

没发上G＋，希望城酱可以把握好机会，其他的研究生，如果可以，运营不会不升。而城酱作为研究生回归nmb，升格是很重要的机会，别想着辞退什么的。升到M也可以作为成员继续努力的。这孩子想了好多，在团队竞争里，这种性格也是很危险的。希望城酱可以好好考虑。

到底是发生什麼事??

[【翻译版】转自大吧 @IriyamaAnna
城恵理子 6:42
メール送りました
发了短信了。
私の今の気持ち全部かきました
长いですが読んでください
把我所有的心情都写出来了，虽然很长但还请大家读一读。
それと私に皆さんの意见を下さい
然后请给我提提意见。
城恵理子 7:03
研究生の子达の気持ちもちゃんと考えてます
好好考虑了研究生妹子们的心情。
私の方が研究生の时期は
短いのに私の方が先に升格
してしまうとゆうこと
ひろりんやゆうみんやるりな
他の子も
もっと升格させるべきメンバー
がいると思います
我在研究生的时间还很短，却率先升格了，
但还有着ひろりん（中川）、ゆうみん（石田）、るりな（西泽）等
更应该升格的成员在。
でも辞退するとゆったら
ゆったらゆったで
多分不可解なメンバーも
でてくると思います
不过我要是说辞退升格的话，大概也会有成员感到不解的。
城恵理子 7:11
おはたも
组阁意味がわからない
我也不懂组阁的意义。
チームMは嬉しいけど
早すぎる、
ただの推しやん
私がみてほしいのは
そーゆうところじゃないのに
升回tM固然开心但也太早了，
就只是被推嘛，
我可不想看到这种事。
それに、私より先に入ってた
研究生の子达は？
ひろりんやるりな、ゆうみん
その子达が可哀想です
而且比我更早加入的研究生妹子们呢？
ひろりん、るりな、ゆうみん她们太可怜了。
辞退したら
研究生の子は喜んでくれるのかな？
また一绪に顽张ろって
なるんかな？
如果辞退升格的话，研究生妹子们会开心吗？
还能继续一起努力吗？
たぶん逆に怒ると思う
人や相手の気持ちはわかりせん
わかってるよ。て言い切れるほど
わかりきれません
我想她们大概反而会生气的吧。
我搞不懂别人的心情。
没有比断言说“我懂的哦”更让我不明白的事了 ←不知对不对，翻错的话请指正
私はアホやから
相手の気持ちを考えずに
伤つけちゃうところがあります
我很笨，
所以也曾经有过没考虑到对方的心情而伤害到对方的时候。
マイナスにすることは简単
でもそれをプラスを変えるには
とても难しくて
もぉどーしたらいいんやろ
造成负面效果很简单，
但要变成正面效果就非常难了，
我已经搞不懂该怎么做了。
Mの子达とも正直
気まずいです
Mの子もそれぞれ私に対する
チームに対する気持ちがあって
反対してるメンバーもいれば
优しく受け入れてくれるメンバーがいて
私がいない间もすごく
顽张ってて
まとまってきてたM
その中にはいる
とゆうこと
M的妹子们说实在的也很尴尬吧。
M的妹子们也各自对我、对team有不同的想法，
会有人反对，也会有人温柔的接受我，
在我不在的期间非常努力而整合在一起的M。
そりゃ私以外にも
Mに入ってきました
在我以外也有人进了M，
それは私にとって
ちょっと安心感を得れました
这让我稍稍感到安心一点了。
私自身はMでもぉ一度
顽张りたいです
我自己也想在M再次努力，
何年后かには
戻ってよかったって
チームMでよかったって
思える日はくるんですかね？
若干年以后会有让人觉得
我能回来真是太好了，能回M真是太好了的一天吧？
ほんとにわかんないです
我真心搞不懂了
今は辞退するかしないか
迷ってます
现在正在犹豫是不是要辞退升格
皆さんの意见もちゃんと
闻いて考えたいです
我会好好听过大家的意见后再仔细思考的