その1 ～バンドサウンドにとらわれず自分のスタイルを见つけたい！～
【不受乐队音乐框架拘束，想找到自己的风格！】
——歌手出道的契机是什么？
一直有在唱角色歌，夏天的时候，开始想「如果以自己的身份唱歌的话会怎么样呢」，正好唱片公司找上门了。
以前也有被问过要不要作为歌手出道，但是自己对音乐抱着不是很积极的态度，所以拒绝了。觉得自己不擅长唱歌，但是看了很多歌手的LIVE DVD，也听了很多音乐，逐渐积极起来了。
——是初次挑战吉他吗？
被唱片公司问到通常听什么音乐，才意识到很多都是乐队的。「那么要不要试一下向乐队方面发展」被这么说了之后，就被问到要不要挑战一下吉他，感觉这样子很有音乐人的风范也许不错。因此，也开始了弹吉他。
——这次出道单曲会弹吉他吗？
因为当时吉他还在工场重新制作的过程中，所以由另外的吉他手演奏了。我的演奏的话应该要在LIVE上才能披露了。
——平常听怎么样的音乐呢？
宇多田光、サカナクション（鱼韵）、backnumber、UNISON SQUARE GARDEN等等，以乐团为主。当然自己演唱的角色歌也会听。
——自身想做怎么样的音乐呢？
「虽然是乐队方向但是不受框架拘束的」，「虽然是乐队方向但是具有戏剧性」，「虽然是乐队方向但是可爱的」，想找出自己的风格。
第二篇请稍等。

（その2 ～「ミライナイト」の必聴ポイントは？～）
【「ミライナイト」必听的点是？】
——试听「ミライナイト」的时候是什么感觉？
和第一次在电视听到自己的声音时一样的冲击。在电视听到自己的声音时是「哇！」这样子的心情，感觉初心都回来了。（笑）
——「ミライナイト」这个标题是包含着什么意思呢？
「为走向未来而准备的夜晚」这样的意思，我一开始时把「night（夜晚）」和「knight（骑士）」搞混了。所以一开始是「守护大家的未来的骑士」这样想的，最近才搞清楚是「night（夜晚）」的意思。但是听的人都有自己的理解也不错。
——收录时有没有什么印象深刻的小插曲？
我最花时间的是录音。录的时候要和监督讨论各种各样的事情，每一个部分都要很细致。大概花了6到7个小时，很辛苦，但是很有成就感，想让大家快点听到。
——对作词和作曲的Coral-Echo的两人有什么印象？
两人都给人很温柔的感觉，但是对于乐曲的事情又很坚定。12月8日出道EVENT的时候收到两人的花束，也说了很喜欢学生会这部作品，是充满了爱的两人。
——曲子里有特别喜欢的地方吗？
「I my 未来」这个词经常用来玩呢，很有趣。「最喜欢唱歌是很重要的事情」这句也很喜欢。我对音乐抱着不擅长的意识，但是很喜欢音乐。原动力还是对音乐的喜欢吧。
——有“想让大家听这里”这样的点吗？
全部！很想这么说。“shiny shiny”“shooting shooting”“I my me your easy answer”这里想让大家仔细听听，还有最后的「オーライ」像是叫喊声，是我提出的想法。也收录了普通唱的版本，但是最后还是采用了我的想法。
——还有，作词和作曲了「Brave Morning！！」的エンドウ.桑，意外的给人留下很深印象，佐藤桑有和他见过吗？
他为我在『金色时光』里的角色作了角色曲，那个时候是第一次见面。觉得是很温柔的人，脱了帽子之后被染成粉红色的头发冲击到了。12月8日出道EVENT也作为乐队成员一起站在舞台上了，那个时候我的心情也被写进了「Brave Morning！！」的歌词里了。
——反映了EVENT时怎样的心情呢？
「从等级1开始的～」等等吧。还有「听到了，背后鼓励着我前进的声音」这样的词语也反映了「得到了大家的应援很开心」的心情。「想开拓新的世界！」这样的也写在歌词里。
——收录这首曲子的时候有什么小插曲吗？
一开始就用很高涨的情绪去唱，放开来叫喊，也要很干脆利落，也有“YO！！”这样的像是说唱的地方。
这样的唱法感觉很新鲜，可能发现了自身新的地方。
——那么「Brave Morning！！」必听的点是？
曲子里加入了观众的声音，如果在LIVE里能和大家一起兴奋起来就好了。其实那个声音不仅有我的，还有经纪人的。经纪人是女性，说还是第一次进入录音室，很可爱呢。

（その3 ～“みんなで一绪に成长できるアーティストになる”のが一番の目标！～）
【“成为和大家一起成长的歌手”是最高目标！】


——好像今后要举行LIVE，是想举行怎么样的LIVE呢？
第一次的LIVE会不会体现着今后的方向呢。首先考虑的是“不使用荧光棒的LIVE”，好像声优的LIVE都是会使用荧光棒的，看了乐队的LIVE，好像都是不怎么用荧光棒的，还有尊敬的椎名碧流桑的LIVE也是不用荧光棒的，而是粉丝们挥动着手脚。为了能举行大家都享受进去的LIVE，会和工作人员商讨许多事情，请大家期待吧！
——好像有称为东北俊子的VOCALOID软件是使用了佐藤桑的声音作为声源的？
如果在音乐里加入俊酱的声音好像也很有趣。（笑）如果俊酱发售了，会不会有P主用俊酱唱「ミライナイト」或者「Brave Morning！！」呢，有这样的期待呢。但是我的话还是期待能和俊酱一起演出。
——佐藤桑的乐队“しゅがーず。”的成员，能不能介绍一下呢？
吉他的エンドウ.桑虽然粉红色头发看上去很恐怖，但是是个很幽默的人。今后他也会为我作一些可爱的曲子的。录音的时候还吃了他带来的蜜柑。
贝斯的カシムラトモヤ桑，我是叫他カッシー的。是很有自我主张的一个人，但是我苦恼着录音的事情的时候会问我「没事吧？」。他弹贝斯时拿节奏点的方法很可爱，但是如果我说「很可爱，很有趣」的话本人会露出很复杂的表情。（笑）
然后，架子鼓的ICCHAN，他是乐队里的治愈人物。很温柔，有谁失败了会说原谅的人。但是打鼓时眼神会变。12月8日时照片里我后面的ICCHAN露出了可怕的表情，在工作人员间成为了话题。（笑）
——作为歌手的佐藤桑今后的目标是什么呢？
“和大家一起成长的歌手”是最高目标。还有能弹好吉他也是当前的目标，以故乡宫城县为起点，去不同的地方为大家带去欢乐。如果能见到海外的粉丝就好了。
——最后想对粉丝们说的话？
我在背后各位的支持下一直前进着，得到活力，也得到温暖。这次想通过音乐回报大家。声优也好，唱歌也好，我一个人是做不好的，想和大家一起做开心的音乐，想让大家也看到我至今看到过的景色。请务必支持我！

☆完☆

太棒～

小镜前辈大辛苦，送朵小红花
关于不得不吐槽的
その1：13年夏天，砂糖你果然是看到阳子出道，听到阳子的新歌，才开始考虑「如果以自己的身份唱歌的话会怎么样呢」的事情吧。。。。
その2：《未来之夜》中最先能让人上口的，最想让人吐槽的，的确是”I my 未来"这一句。。。初开始听到时候总觉得这个用法好特别，然后听了几次之后，这句歌就开始默默在我脑海里一遍遍的循环洗脑中。。。
その3：确定东北俊子能够VOCALOID化之后，最先想到的，是希望有PO主用俊酱的声音和千反田的声音合唱《まどろみの约束》，我想我一定会爱死它的。砂糖出道之后，让俊酱和砂糖合唱，反而是更好的选择呢在砂糖live时能够看到3D的俊酱和砂糖同台演出，算是现时的一种奢望了。。。
砂糖果然还是以“不受乐队音乐框架拘束”的乐队形式开始了自己的音乐之旅，期待砂糖live时弹吉他唱歌的萌帅帅的样子

贴两张报道里的图片


另外，刚刚看到消息说，砂糖开始玩推特了，有兴趣的可以去fo一下

~\(≥▽≤)/~砂糖姐姐好棒好萌啊啊啊

好棒！！！ls+1