呵

占个前排吧

惹

(⊙o⊙)哦

【大组阁成员反应 】 这帖子里已经有翻译了

同样也是@athrunno1 的翻译 感谢
れな 乃木坂46を応援するみなさんへテーマ：賛成カワイイ！（松井玲奈）
致支持乃木坂的各位
乃木坂46を応援するみなさん、そしてメンバーの皆さんへきちんと私の思いを伝えさせていただきたいなと思います。
各位支持乃木坂的人 还有各位成员 我想想你们传达我的想法
乃木坂46は2周年を迎えて、これからさらに上に向かって顽张って行こう。そう全体がまとまっていた时だと思います。
そんな时に、AKBグループの大组阁になにもお知らせがないまま参加する形になって、私の感じた惊きよりもっとずっと惊いたり、疑问を感じている方も多いと思います。
生驹ちゃんがAKBと兼任になったり、私も乃木坂46に兼任になったり。
乃木坂迎来了2周年 这之后更是会努力不断向上 我也认为是大家团结一心的时候
这在个时候 没有得到通知便参加了AKB的大组阁 比我更觉得震惊疑惑的人一定很多吧
屌丝驹兼任AKB 我兼任乃木坂
48を越えた兼任は始めてのこと。
これまで乃木坂46がみなさんと作り上げてきた歴史や思いがあるから、そこに私が急に「宜しくお愿いします」といって入って行ってもメンバーのみなさんも、応援をするみなさんも戸惑うと思います。
超过48的兼任开始了
到现在为止有着乃木坂的大家所创作的历史还有回忆 我突然说一句“请多关照”然后加入其中成员各位还有支持者们大概都迷惑得很吧
それはグループへの想いが强いから。
皆さんが持っているその想いを私も持てるよう、认めてもらえるように、きちんと乃木坂46にプラスになる何かを残せるように顽张ります。
那是因为大家对团体的感情都很强烈
我也想得到大家所持有的心意 让大家认同我 成为乃木坂的加分 能在这里留下什么 为此而努力
いつから兼任が始まるのかはわかりませんが、私も始めての兼任。
しかも乃木坂46は48と违うことがたくさんあると思います。
私に至らないところがあったり、おかしなところがあったら教えていただけると嬉しいです。
不知道兼任从什么时候开始 我也是第一次兼任
我想可能46和48有许许多多不同
我所不周到的地方 做的奇怪的地方 如果大家愿意教给我的话就太好了
よろしくお愿いします。
请多关照
松井玲奈

谢谢楼上提醒，那个汇总贴太长，我有些没翻完。不知道是不是触犯了吧规，如果犯了删了就是了。如果勉强可以活着，大家就在这里讨论下女神的心境也好

我觉得写的问题不大吧 还蛮安定的
说什么可能会有饭流失了之类的 也不是第一次说了
至于丸子 反正丸子都走了 说得好听点也没啥坏处
至于给乃木坂那个写的挺低声下气（？）不对就是挺有礼貌的
女神还是挺会写博客的 没白白憋一天

http://www.acfun.tv/v/ac1057541_1

没啥婊点吧

觉得有时候黑02
成为了一股风气
好像黑02 自己就能多高贵一样
02够可怜了 乃团36部
要累死她啊 为02点一根蜡烛 唉

女神高楼前排留名

上面中文翻译是错的。原文并不是说木崎是三期的核心，正确的应该是：我认为以木崎为首的3期是SKE的核心。
这种说法是没有问题的。正统ACE木崎，钓神须田，研究生之王松村，美颜小木曾，舞蹈木下。SKE的三期可以说是各方面的极致，而且她们就像玲儿所说，是SKE第一批研究生，代表了SKE的传统精神特质——从底层做起慢慢打拼上来。
现在等于核心中的核心被拔走了，对SKE是打击巨大。
后面写的也很有道理，木崎有时候就是太嫩，闯不出来，希望这样的巨大变动让她能够无所顾虑的放手一搏。（其实T4这个环境也更利于她的发挥，这是移籍中非常重要的一个重点）