十七世纪中期，正是中国与荷兰海上贸易的频繁期，也是伦勃朗光与影艺术的巅峰期，他固执的个性，导致他 的经济日益拮据，并债台高筑，约一六五三年，有一位西班牙商人请大师为他的女儿画一幅肖像，由于伦勃朗明暗对比的艺术手法，使商人感觉不是很像，而拒绝付款，并聘请律师追回75吉尔德的定金。此画被讨债的商人从他的工作室作为抵债物流入了市场。根据常理，肖像画不可能被其他家庭所接受，这就可能作为商品来到了东方大国的港口——上海。
记得在上世纪的五十年代，被称作为《断臂少女》的此油画已被某种广告使用过，市场上也有过不少的临摹作品，但都由于文化背景的不同，都只能形同神异，缺乏神韵。上世纪末，藏家在徐汇区一个旧货店里见到此画，买回后挂在家里，懂画的朋友们一眼就看清了，这是伦勃朗的风格。我仔细研究此画，发现从外框到内板，都有几百年的沧桑感，这框是由钉子，而不是中国式的榫头；画板，称为“油彩画木板”是十七世纪时发明的产物，2004年，侯文娟著<伦勃朗>一书出版了，第67页一章中看到伦勃朗曾为一个西班牙人女儿画过一幅肖像画,，即《西班牙少女》。在第66页上，有幅自画像，釉彩画板尺寸是66厘米*53厘米，而《西班牙少女》，油彩画板，尺寸是53厘米*38.5厘米。在67页《雅各和天使摔跤》的画中，天使的衣袖与《西班牙少女》的衣袖几乎一样。伦勃朗的晚年穷困l潦倒,为了多赚钱,他在作品上签个名也要另外加钱.最近，从网络上传来消息，荷兰阿姆斯特丹伦勃朗博物馆，又重新确认了四幅未署名，过去认为是伦勃朗学生画的作品，再一次被认定为伦勃朗的作品。到目前为止，世界各大博物馆尚未发现伦勃朗《西班牙少女》肖像画的真迹，那么，此画应该就在中国。