こんばんわっ
晚上好
むろかなこと室加奈子です！
我是昵称むろかな的室加奈子！
ついに2013年ラストの
ブログです！
终於到了2013年最后的
Blog了！
いつも见てくれている方、
コメントをくれるかた、、
一直有看的各位、
还有一直给我留评论的各位、、
ほんまにありがとうございます(>_<)
真的很谢谢大家的支持(>_<)
2013年、、、
ほんまに色々ありました！
真的发生了很多事情！
BⅡとしての
以BII来说
会いたかった公演千秋楽
ただいま恋爱中公演
骗されたと思って食べて见て计画！
1夜限りのparty公演
会いたかった公演的千秋乐
ただいま恋爱中公演
”骗されたと思って食べて见て“企划！
1夜限定的party公演
全部が全部BⅡの皆と
精一杯顽张って出来て
全部全部都是BII和大家
一起竭尽全力努力而得来的
ほんまに楽しかったしよかった！
真的非常地开心的说！
けど、辛い事もいっぱい
あったなぁ、、、。
但是、辛苦的事情也有
一大堆的说、、、。
加奈子的に一番辛かったのが、
骗されたと思って食べて见て计画！の
时かな。
加奈子的最辛苦的事是、
在”骗されたと思って食べて见て计画！“的
时候发生的。
新しい曲を皆で一から
振り起こしして合わせての
缲り返しで、、
从大家得到新的曲目
开始不停地为了配合而一直
反复练习时候、、
実は何回もくじけそうになったの。
其实有好几次都快要做到崩溃那样。
でも、やっぱり舞台に立つと
めっちゃ楽しいし！
可是、果然能在舞台上面为大家表演出来
就感到非常开心！
BⅡの皆が居たから、
応援して下さる皆さんが居たから
BII的大家能这样做到也是因为
有大家的支持应援下我们才能完成
出来ました！
完成出来！
2013年、
BⅡのみんなと
居れてよかった！
ありがとう！大好き
能和BII的各位
继续在一起！
太感谢了！最爱你们了
个人としては、
个人来说、
関ジャニの仕分け∞に
出させて顶いたのが大きかったかな。
能出演”関ジャニの仕分け∞“
这个节目对我来说真的是很大的事情。
実はリンボーのオーディションを
受けさせて顶いたのは収录の结构前で
やっぱりダメだったかなーと
思ってた时にスタッフさんから、
其实在凌波舞的甄选中
参加选拔到能去节目收录前都
觉得自己果然还是不能做好这个的说
在那样的想的时候staff桑就跟我说、
「仕分け决まったよ！」
「仕分け决定你要出演了！」
って言われてめっちゃ
喜びました！笑
当时听到这样说
真的非常开心的啊！笑
収录の时も放送の时も
ずっと紧张してました。w
收录时候也好播放时候也好
一直都很紧张的说。w
放送されて、ほっんまに沢山の
沢山のコメントを顶き嬉しかったです！
放送完之后、收到大家很多
很多的评论时候真的很开心的说！
全国ネットで出させて顶けた事、
初めて私を见たって方が
全国网络上出演的这个事、
对於我来说也是第一次看到
コメントをくれたり。
有人来评论我。
もっともっと顽张って、
上を目指したい！もっと
色んな方に知ってもらいたい！
更加更加地努力、
有了更加向上的目标！更多
希望各种各样的人能认识我！
将来の梦ももっと叶えたい！
”将来的梦想也能更多的实现！“
と改めて强く思いました。
再一次这样强力的感觉到。
2013年いっぱいいっぱい
ありがとうございました！
2013年有好多好多
地方要感谢大家的支持！
2014年もこんな加奈子ですが、
応援よろしくお愿いします！
2014年我这样的加奈子也要、
靠大家多多支持和应援了！
顽张ります。
我会加油的。
室 加奈子
晚上好
むろかなこと室加奈子です！
我是昵称むろかな的室加奈子！
ついに2013年ラストの
ブログです！
终於到了2013年最后的
Blog了！
いつも见てくれている方、
コメントをくれるかた、、
一直有看的各位、
还有一直给我留评论的各位、、
ほんまにありがとうございます(>_<)
真的很谢谢大家的支持(>_<)
2013年、、、
ほんまに色々ありました！
真的发生了很多事情！
BⅡとしての
以BII来说
会いたかった公演千秋楽
ただいま恋爱中公演
骗されたと思って食べて见て计画！
1夜限りのparty公演
会いたかった公演的千秋乐
ただいま恋爱中公演
”骗されたと思って食べて见て“企划！
1夜限定的party公演
全部が全部BⅡの皆と
精一杯顽张って出来て
全部全部都是BII和大家
一起竭尽全力努力而得来的
ほんまに楽しかったしよかった！
真的非常地开心的说！
けど、辛い事もいっぱい
あったなぁ、、、。
但是、辛苦的事情也有
一大堆的说、、、。
加奈子的に一番辛かったのが、
骗されたと思って食べて见て计画！の
时かな。
加奈子的最辛苦的事是、
在”骗されたと思って食べて见て计画！“的
时候发生的。
新しい曲を皆で一から
振り起こしして合わせての
缲り返しで、、
从大家得到新的曲目
开始不停地为了配合而一直
反复练习时候、、
実は何回もくじけそうになったの。
其实有好几次都快要做到崩溃那样。
でも、やっぱり舞台に立つと
めっちゃ楽しいし！
可是、果然能在舞台上面为大家表演出来
就感到非常开心！
BⅡの皆が居たから、
応援して下さる皆さんが居たから
BII的大家能这样做到也是因为
有大家的支持应援下我们才能完成
出来ました！
完成出来！
2013年、
BⅡのみんなと
居れてよかった！
ありがとう！大好き
能和BII的各位
继续在一起！
太感谢了！最爱你们了
个人としては、
个人来说、
関ジャニの仕分け∞に
出させて顶いたのが大きかったかな。
能出演”関ジャニの仕分け∞“
这个节目对我来说真的是很大的事情。
実はリンボーのオーディションを
受けさせて顶いたのは収录の结构前で
やっぱりダメだったかなーと
思ってた时にスタッフさんから、
其实在凌波舞的甄选中
参加选拔到能去节目收录前都
觉得自己果然还是不能做好这个的说
在那样的想的时候staff桑就跟我说、
「仕分け决まったよ！」
「仕分け决定你要出演了！」
って言われてめっちゃ
喜びました！笑
当时听到这样说
真的非常开心的啊！笑
収录の时も放送の时も
ずっと紧张してました。w
收录时候也好播放时候也好
一直都很紧张的说。w
放送されて、ほっんまに沢山の
沢山のコメントを顶き嬉しかったです！
放送完之后、收到大家很多
很多的评论时候真的很开心的说！
全国ネットで出させて顶けた事、
初めて私を见たって方が
全国网络上出演的这个事、
对於我来说也是第一次看到
コメントをくれたり。
有人来评论我。
もっともっと顽张って、
上を目指したい！もっと
色んな方に知ってもらいたい！
更加更加地努力、
有了更加向上的目标！更多
希望各种各样的人能认识我！
将来の梦ももっと叶えたい！
”将来的梦想也能更多的实现！“
と改めて强く思いました。
再一次这样强力的感觉到。
2013年いっぱいいっぱい
ありがとうございました！
2013年有好多好多
地方要感谢大家的支持！
2014年もこんな加奈子ですが、
応援よろしくお愿いします！
2014年我这样的加奈子也要、
靠大家多多支持和应援了！
顽张ります。
我会加油的。
室 加奈子
