皓然晸气吧 关注:7贴子:596
  • 2回复贴,共1

★皓然晸气★Eric&Junjin早期杂志访问

只看楼主收藏回复

 Eric和Junjin正在通话中,现在才明白彼此的真心 

有从你那里得到很大感动的时候 

Jin:昨天哥在我的手机里留下短消息时真的很感动。虽然经常在一起,但仍不忘如此细心的照料….‘最近累吧?加油啊,jin fighting!’这样的短消息阿。还记得在出道前,没有弟弟的你和没有哥哥的我互相在对方的曰记里偷偷写‘相互间如兄弟般地过吧’这样的信的事情么?上次收到信后第二次从哥那里得到的感动。哥没有从我这里得到什么感动么? 

Eric:这有什么的~前不久在上飞往济州岛的飞机前,我说那枚在机场商场里看到的戒指很漂亮,你便偷偷买下来在飞机上送给我,当时我真的很惊讶。我一直想要嵌上小水晶的金戒指,你明白我这样的心理,对此我很感动。 

Eric:每天都见面呢,这样装作打电话很奇怪啊?总之,离升学考试没剩几天,看jin认真学习的样子很让我自豪,哈哈哈 

偶尔很可恶! 

Eric:什么时候觉得可恶?Jin呀,有一次我们俩单独一起吃过饭吧?当时我剩了很多饭,而你几乎都吃完了的情况下,菜只剩下烤肉三块儿。这时我就想‘你不会再吃菜了吧’,可就在我疏忽时你吃了一块儿并又夹了一块儿放到自己的饭上。那时我觉得jin你很可恶。虽然这不算什么… 

Jin:最近哥和我在练护身术不是么?但是,哥!!!你为什么总是在我无防备状态下站着的时候攻击我。虽然练习是好的,可是这时的哥让人觉得可恶。 

Eric:在无防备状态下受到攻击时能够好好处理才是真正的护身术啊  

Jin:只好由善良的我来忍耐了(发挥忍耐性的junjin)。借此机会我来公开Eric哥的一个秘密阿?在参加节目时,哥总是以非常有氛围的样子出现不是么,可是我们都知道,回到宿舍后哥就是老幺了。(Eric一副被戏弄了的表情) 

这时候你最漂亮 

Eric:觉得你在车里认真做习题集时最漂亮。虽然很忙,但仍然尽力按时上学。对于每天晚上往宿舍里来电话大谈学习上的苦恼问题的你,我却帮不上什么,觉得这样的我很没用ㅠㅠ 

Jin:不是的,哥。那样打电话诉苦,对于考生减压也有很大的帮助啊。我觉得哥最漂亮的时候是卸妆后的样子(淋浴出来后?) 

对你仍然感到很抱歉  

Eric:你生曰那天我真的很抱歉。那时因为繁忙的曰程安排而无暇顾及,没有好好给你过生曰,对此我到现在都觉得过意不去。 
 其他成员的生曰时,虽然简单但是毕竟开了party阿。借此机会想传达我的歉意。 

Jin:哼,我没有什么特别对不起哥的事情。因为我一直是个很乖的弟弟阿~只是希望哥你能解除对3个橙子的误会,虽然知道是在说笑,可每次提到此事我都会很苦恼。 


翻译:小冰@fall in eric 
转载请注明  
 


1楼2007-11-23 10:40回复
    Eric和Junjin正在通话中,现在才明白彼此的真心 

    有从你那里得到很大感动的时候 

    Jin:昨天哥在我的手机里留下短消息时真的很感动。虽然经常在一起,但仍不忘如此细心的照料….‘最近累吧?加油啊,jin fighting!’这样的短消息阿。还记得在出道前,没有弟弟的你和没有哥哥的我互相在对方的曰记里偷偷写‘相互间如兄弟般地过吧’这样的信的事情么?上次收到信后第二次从哥那里得到的感动。哥没有从我这里得到什么感动么? 

    Eric:这有什么的~前不久在上飞往济州岛的飞机前,我说那枚在机场商场里看到的戒指很漂亮,你便偷偷买下来在飞机上送给我,当时我真的很惊讶。我一直想要嵌上小水晶的金戒指,你明白我这样的心理,对此我很感动。 

    Eric:每天都见面呢,这样装作打电话很奇怪啊?总之,离升学考试没剩几天,看jin认真学习的样子很让我自豪,哈哈哈 

    偶尔很可恶! 

    Eric:什么时候觉得可恶?Jin呀,有一次我们俩单独一起吃过饭吧?当时我剩了很多饭,而你几乎都吃完了的情况下,菜只剩下烤肉三块儿。这时我就想‘你不会再吃菜了吧’,可就在我疏忽时你吃了一块儿并又夹了一块儿放到自己的饭上。那时我觉得jin你很可恶。虽然这不算什么… 

    Jin:最近哥和我在练护身术不是么?但是,哥!!!你为什么总是在我无防备状态下站着的时候攻击我。虽然练习是好的,可是这时的哥让人觉得可恶。 

    Eric:在无防备状态下受到攻击时能够好好处理才是真正的护身术啊 

    Jin:只好由善良的我来忍耐了(发挥忍耐性的junjin)。借此机会我来公开Eric哥的一个秘密阿?在参加节目时,哥总是以非常有氛围的样子出现不是么,可是我们都知道,回到宿舍后哥就是老幺了。(Eric一副被戏弄了的表情) 

    这时候你最漂亮 

    Eric:觉得你在车里认真做习题集时最漂亮。虽然很忙,但仍然尽力按时上学。对于每天晚上往宿舍里来电话大谈学习上的苦恼问题的你,我却帮不上什么,觉得这样的我很没用ㅠㅠ 

    Jin:不是的,哥。那样打电话诉苦,对于考生减压也有很大的帮助啊。我觉得哥最漂亮的时候是卸妆后的样子(淋浴出来后?) 

    对你仍然感到很抱歉 

    Eric:你生曰那天我真的很抱歉。那时因为繁忙的曰程安排而无暇顾及,没有好好给你过生曰,对此我到现在都觉得过意不去。 
     其他成员的生曰时,虽然简单但是毕竟开了party阿。借此机会想传达我的歉意。 

    Jin:哼,我没有什么特别对不起哥的事情。因为我一直是个很乖的弟弟阿~只是希望哥你能解除对3个橙子的误会,虽然知道是在说笑,可每次提到此事我都会很苦恼。 


    翻译:小冰@fall in eric 
    转载请注明


    2楼2007-11-23 10:40
    回复
      PS:三个橙子好像是有来由的吧。。。。话说ms是小jin某次回家,然后带回来3个橙子,但是他给忘掉了。之后大家都很饿在找东西吃的时候,我们可怜的小jin忘记了自己有3个橙子可以拿出来,之后等大家都吃饱了,他才发现。就被大家吐槽为不舍得拿橙子给哥哥们吃。。。。。当然是玩笑啦,不过jin那个较真的脾气,呵呵,估计郁闷了。 

      这个是他们之间的对话哦,很早的采访了。 
       
       
       作者: spider1983 2007-11-22 09:15   回复此发言


      3楼2007-11-23 10:41
      回复