洋人翻的
　　
　　
　　TURKESTAN
　　
　　Thinking only of their vow that they would crush the Tartars- - 
　　On the desert, clad in sable and silk, five thousand of them fell.... 
　　But arisen from their crumbling bones on the banks of the river at the border, 
　　Dreams of them enter, like men alive, into rooms where their loves lie sleeping.

　　洋人翻的
　　
　　They swore the Huns should perish:
　　
　　 they would die if needs they must--.
　　
　　And now five thousand, sable-clad,
　　
　　 have bit the Tartar dust.
　　
　　Along the river-bank their bones
　　
　　 lie scattered where they may,
　　
　　But still their forms in dreams arise
　　
　　 to fair ones far away.
　　
　　 
　　
　　 --Giles

汗一個。- -

D


★→→→→→→→→→→→→→→┊偶素分割線┊←←←←←←←←←←←←←←★



　　　　　　　　　　　　 ‘「;‘ 2oo⑺姩⒓仴⒉４ㄖノ
　　　　　　　　　　　　　 ` *祝夶镓聖誕節快圞 ＼↘