在一个风雨交加的夜晚，小羊咩咩跑进一间黑暗的山间小屋避雨。在屋中，它遇到另一名避难者并相约为友，约定以“暴风雨之夜”为暗号再次碰头。第二天，咩咩却发现前来赴约的是一匹名叫嘎布的狼。虽然两者有很大差别，温和的嘎布和单纯的咩咩却很投契，它们之间的秘密友谊也逐渐加深。但很快，咩咩的羊群和嘎布的狼族发现了这个秘密，阻碍它们交往，还想让它们互相刺探对方阵营的秘密。因此，嘎布和咩咩开始翻越山脉，去寻找传说中狼和羊可以和平共处的“翡翠森林”。