【H·L】英语弱的fannibal追剧追同人文伤不起啊～～～

英语略弱啊。。。。周六中午就有天天美剧的生肉下载，奈何没法听懂全部意思啊！！！真是伤不起。只能眼巴巴等着人人出字幕版才行～～～但是，我下人人的总是好慢啊。
上周就把首集生肉扒下来了，仔仔细细听了半天，带画面连蒙带猜，也没完全听清。。。。天知道，我都把音量开到最大了。
特别是Mads叔本来就有口音，而我又经常看着看着，就只顾着花痴舔屏看脸去了，更加听不清他在说神马啊！！！！
把第一季剧都轮了N周目后，就开始刷同人文了，奈合SY的同人文不OOC的本来就没多少，在这里面又坑了好大一堆。。。。。真是看的好伤啊～～～
最后，决定去刷AO3上面的文，上面的文倒是多的很。BUT，刷英文的同人文略吃不消啊。。。。特别在看NC-17片段的时候，出现不认识词，要去查翻译。。。查完回来，氛围就完全不对了啊！！而且，搞不好还忘了前面的黄.暴进展到哪一步了，或者是下一个不认识的词又出现了。。。。真是一口老血喷在屏幕上。。。。