【SHARK、求翻译】凌牙的名言【神代凌牙吧】

神代凌牙吧关注：1,043贴子：64,379

查了一下日网WIKI，凌牙的代表性名言是：イラッとくるぜ！
但是看了几个翻译好像没有统一，有翻译成碍眼的，有翻译成令人火大的，所以希望比较有研究的同学翻译正规一点

送TA礼物

1楼2014-03-11 20:36回复

其实这几个都行的通啦都是体现傲娇的暴脾气啥的……

不过官方认定的基本上就是真是让人火大……嗯……

IP属地:河南

2楼2014-03-16 13:15

好烦wwwww ( ≥Д≤)

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2014-03-16 15:32

不是所列哇多卡那么(ಥ_ಥ)

来自Android客户端4楼2015-05-02 05:43

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴