请帮忙翻释一下"金金甲你看，恐将目睨变成大人"【闽南语吧】

闽南语吧关注：39,184贴子：955,448

"金金甲你看，恐将目睨变成大人"
请大家帮忙翻释一下，谢谢！

送TA礼物

1楼2014-03-11 21:13回复

金金共汝看，恐惊目nih4变成大侬。

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2014-03-11 21:41

收起回复

金金看

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2014-03-11 21:42

收起回复

“目睨”是谐音，正字请看截图佮解说。

IP属地:福建

来自Android客户端4楼2014-03-11 21:43

收起回复

“恐将”错别字，歌词是「恐惊」

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2014-03-11 21:46

收起回复

规句话的意思是：
「专注的看著你，恐怕转眼间你就变成大人」

IP属地:福建

来自Android客户端6楼2014-03-11 21:48

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴