【渣翻】Google+ 室加奈子 2014年2月汇总

2014年2月2日
きょうのしふく♡♡
今天的私服♡♡
足に何か着いてる。笑
脚是穿什麼的呢。笑

2014年2月3日
公演ありがとう
ございました！
公演多谢
支持！
妹にプリキュアの
绊创膏もらったの♡♡笑
从妹妹那得到了光之美少女的
创可贴♡♡笑
いいやろ～？
很好看吧～？

公开分享 - 2014年2月2日
本気ダイエット
始めてから初の体重计に
乗りました。。
认真减重
开始之后的首次体重计
称重。。
何kgやったと思う？
想想会是多少kg呢？
ちなみに、スタートは
43.5kgね。
随便说下、开始时体重是
43.5kg呐。

公开分享 - 2014年2月4日
2时に起きて
ずーとダラダラしてぷ♡♡
2点起床后
就一直懒洋洋的样子♡♡

2014年2月1日
この写真お気に入り
やねん♡♡
这张照片好喜欢
的说呐♡♡

2014年2月5日
眠すぎて眠すぎて眠すぎる〜！(笑)
太困啦太困啦太困啦〜！(笑)

公开分享 - 2014年2月6日
やはりお腹の调子が
すぐれない(´･_･`)
果然肚子的状态
还是不好(´･_･`)
うぇーん。泣
哽咽。泣

公开分享 - 2014年2月8日
握手会ありがとう
ございました！！
握手会多谢
支持！！
今から、りぃちゃんさんと
映画见て决ま〜す♡♡♡
现在开始、和里酱桑
一起决定去看电影去了♡♡♡

公开分享 - 2014年2月9日
おはようございます！
早上好！
実はそうなんです♡♡
其实是这样的♡♡
ずっとお喋りしたいなぁ。
と思ってて、
“一直想要好好聊一下。”
以前就这样想了、
昨日连络先を教えてもらったの♡
昨天才把联络方式互相告知了♡
加奈子は美人さを
分けて欲しいですー！笑
加奈子是想变得
像美人型的人呢！笑
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
收起此信息最初是由木下有希子分享的：
こんばんは！
NMBのむろかなちゃんと
连络先交换したのー！！！
仲良くなりたいって
言ってくれて嬉しいなあ♪♪
色気分けて〜( *‘ω´)笑

公开分享 - 2014年2月9日
あ！
啊！
昨日、れなぴょんさんが出てた
昨天、れなぴょん桑也出演了
関ジャニの仕分け∞さん
関ジャニの仕分け∞节目
录画してたの见てるよ♡♡
看录影的时候♡♡
れなぴょんさん顽张れー！
ってずっと応援してるっ！！
“れなぴょん桑加油啊！”
一直这样应援著！！
しかも！加奈子もちょっと映ってた！
嬉しかった！笑
并且！加奈子也稍微能出镜！
高兴的说！笑
リベンジしたいなぁ〜！
好想复仇啊！

公开分享 - 2014年2月9日
久しぶりのジャンクフード。
久违的垃圾食物。
胃もたれするかな？むろかな。
胃也变得下垂了吗？むろかな。
笑

公开分享 - 2014年2月11日
写メ会最后の部
行って来まーす！
写真会最后的一部
我来咯！

2014年2月11日
最近ちょっとサボってた
筋トレなう。
最近稍微偷懒了
肌肉的锻炼。
可爱くなりたいのです。
“好想变得可爱。”
そして、最近思う、、
於是、最近都经常这样想、、
ヒップがきれいな、
健康的でセクシーな
身体になりたい。
好想臀围变得漂亮、
健康的那种性感
的身体也想得到啊。