可怜的藏民族
首先,我说明,我只是一位热爱藏语文和藏文化的汉人。我要写这封信的目的只有一个:我希望你们保护好你们民族的语言文字。
近几年由于国家对藏区提供的帮助,确实使五省藏区的经济迅速发展,你们的生活水平也有了提高。然而,这种发展却带来了一些负面的影响,比如说你们当中有些人被汉化得很严重。
据我所知,现在有许多人不懂讲自己的母语,不会写藏文,甚至不再穿藏装,不再戴藏饰,更有甚者,抛弃了自己民族的传统。特别是年轻的一代,有些都不把自己当藏人,除了脸上的“高原红”,其他和汉人无异。
对此,我感到十分痛心:不会说藏语,算什么藏人?
虽然现在藏语文被列入国家重点学科,虽然许多藏区的名人都来发出呼吁要学习母语,可是你们中的一些人,却还是不当回事。难道你们忘记了吞弥桑布扎创制藏文的故事吗:
一千多年前,吞弥桑布扎和15位有为青年受赞普松赞干布之命,前往印度学习梵文,以便创制吐蕃文字。他们一行16人在前往印度学习的过程中,由于长期生活在空气稀薄的雪域高原,适应不了印度的气候,除吞弥桑布扎之外的15人不幸客死他乡。吞弥桑布扎也差点丧命,但他坚持了下来,他在印度学习了很多年,学成归来后,松赞干布让他在帕崩卡创制藏文。他借鉴梵文字母创制出了藏文30个基本字母和6个拼写外来语言用的反字,还有元音符号和上下前后加字,并制定了一套完整的文法规则。创制用时7年,创制出来后受到吐蕃人民的欢迎和踊跃学习,保留至今。
吞弥桑布扎创制藏文用时7年,而现在使用它的人却越来越少,难道你们不觉得痛心吗?我不希望它也会和满文、西夏文遭受同样的命运:成为在博物馆里才能看到的东西;我不希望将来的一天,一位老人指着它对自己的孙子说,这是我们曾经使用过的文字。几乎所有满族人已经被汉化得很严重了,我不愿看到你们也这样,也不愿藏语文在世界上消失,不愿想象吞弥桑布扎在天之灵知道自己族人不再使用自己创制的文字时的伤心······
这些你们能否做到:
1、请你们每天花一点时间来学习母语,哪怕只是十分钟。
2、请使用你们的母语,哪怕会的不是全部。
3、请穿你们的藏装,哪怕只是在节庆和人生大事时穿。
4、请雪域的游子们用藏文写一封信或发一封电子邮件给你们远在雪域的亲人。
5、请父母们一定要让你们的孩子学习藏语文。
6、请有iphone的自觉把它设置成藏文版。
7、请在闲暇时间听藏语歌,看藏文书和藏语节目。
8、请延续你们的传统,不要什么都和我们汉人学。
······
我只是一个汉族女孩,没见过太多东西,阅历不深,如有错误之处请藏族同胞们指正,避免误导他人。我一定及时改正。谢谢你们的理解!
扎西德勒。请转发
首先,我说明,我只是一位热爱藏语文和藏文化的汉人。我要写这封信的目的只有一个:我希望你们保护好你们民族的语言文字。
近几年由于国家对藏区提供的帮助,确实使五省藏区的经济迅速发展,你们的生活水平也有了提高。然而,这种发展却带来了一些负面的影响,比如说你们当中有些人被汉化得很严重。
据我所知,现在有许多人不懂讲自己的母语,不会写藏文,甚至不再穿藏装,不再戴藏饰,更有甚者,抛弃了自己民族的传统。特别是年轻的一代,有些都不把自己当藏人,除了脸上的“高原红”,其他和汉人无异。
对此,我感到十分痛心:不会说藏语,算什么藏人?
虽然现在藏语文被列入国家重点学科,虽然许多藏区的名人都来发出呼吁要学习母语,可是你们中的一些人,却还是不当回事。难道你们忘记了吞弥桑布扎创制藏文的故事吗:
一千多年前,吞弥桑布扎和15位有为青年受赞普松赞干布之命,前往印度学习梵文,以便创制吐蕃文字。他们一行16人在前往印度学习的过程中,由于长期生活在空气稀薄的雪域高原,适应不了印度的气候,除吞弥桑布扎之外的15人不幸客死他乡。吞弥桑布扎也差点丧命,但他坚持了下来,他在印度学习了很多年,学成归来后,松赞干布让他在帕崩卡创制藏文。他借鉴梵文字母创制出了藏文30个基本字母和6个拼写外来语言用的反字,还有元音符号和上下前后加字,并制定了一套完整的文法规则。创制用时7年,创制出来后受到吐蕃人民的欢迎和踊跃学习,保留至今。
吞弥桑布扎创制藏文用时7年,而现在使用它的人却越来越少,难道你们不觉得痛心吗?我不希望它也会和满文、西夏文遭受同样的命运:成为在博物馆里才能看到的东西;我不希望将来的一天,一位老人指着它对自己的孙子说,这是我们曾经使用过的文字。几乎所有满族人已经被汉化得很严重了,我不愿看到你们也这样,也不愿藏语文在世界上消失,不愿想象吞弥桑布扎在天之灵知道自己族人不再使用自己创制的文字时的伤心······
这些你们能否做到:
1、请你们每天花一点时间来学习母语,哪怕只是十分钟。
2、请使用你们的母语,哪怕会的不是全部。
3、请穿你们的藏装,哪怕只是在节庆和人生大事时穿。
4、请雪域的游子们用藏文写一封信或发一封电子邮件给你们远在雪域的亲人。
5、请父母们一定要让你们的孩子学习藏语文。
6、请有iphone的自觉把它设置成藏文版。
7、请在闲暇时间听藏语歌,看藏文书和藏语节目。
8、请延续你们的传统,不要什么都和我们汉人学。
······
我只是一个汉族女孩,没见过太多东西,阅历不深,如有错误之处请藏族同胞们指正,避免误导他人。我一定及时改正。谢谢你们的理解!
扎西德勒。请转发