大多数时候
求不得
是一种很危险的境地
阿米尔
一个没有母爱
同时缺乏父爱
一个内心世界繁复的孩子
也许
我是说也许
书本
有时候像是一种毒药
沉浸其中的人
大都挣扎于内心世界

哈桑
怎么来形容你呢
忠诚？
你这难得的忠诚
你这该死的忠诚

孩子
我们很多时候
都会羡慕孩子
觉得孩子多好
简单 无忧无虑
可是你有没有认真回想过
当你还是个小孩的时候
你真得是无忧无虑的么
之少我不是
那漫长的六年小学
就是最好的见证
孩子
因为是脆弱的
所以最容易受伤害
而且这伤害
往往根深蒂固

亲爱的阿米尔
亲爱的哈桑
原谅我
除了这样
在心底默念
对于你们所受的伤害
我无能为力

得到了再失去
总是比从来就没有得到更伤人

原来如此。。。

这是不是应了那句话
这世上
没有
无缘无故的爱
也没有
无缘无故的恨

一个没有希望的地方
这是一些人对阿富汗的评价
种族歧视
也许
是因为生在这样一个国度
很难想象
因为信仰
因为肤色
因为民族
彼此的隔阂
不仅仅是隔阂吧
简直是水火不容

阿米尔冒死回到喀布尔
挽留他这来之不易的真实自己
对哈桑
对啊里
一份迟来的弥补
可是有人问他
他真的
只是为了一个异教徒而来？
这就是没有希望的
根深蒂固的原因

宽恕
它并非随着神灵显身的玄妙而来
而是痛苦在经过一番收拾之后
终于打点完毕
在深夜悄然退去

安静
是祥和
是平静
是降下生命音量的旋钮
沉默
是把那个按钮关掉
把它旋下
全部旋掉
索拉博
他的沉默
既不是
来自洞明世事之后的泰然自若
也并非由于
选择了默默不语
来秉持自己的信念
和表达抗议
而是对生活
曾有过的黑暗
忍气吞声的照单全收

正如译者所说
对于阿米尔来说
风筝
隐喻他人格中必不可少的部分
只有追到了
他才能成为健全的人
成为他自己期许的阿米尔

也许每个人心中都有一个风筝
无论它意味着什么
我们都应该
勇敢的去追