【绣图】SIN CITY 中英文对照看。。。_欧美漫画吧_百度贴吧

05月29日漏签0天

欧美漫画吧关注：28,678贴子：139,436

18回复贴，共1页

<返回欧美漫画吧

【绣图】SIN CITY 中英文对照看。。。

只看楼主收藏回复

今天拿到在亚马逊买的中文版SIN CITY 01。首先，开本的大小个人比较满意，因为拿在手里看的话，非常的合适。内页纸张是一般的文字书的胶纸，很轻、手感也不错，但就是这种纸张印出的墨色，不能达到涂层的铜版纸那样的乌黑发亮。所以和英文Library版一比较，就感觉画面“黑”的还不够彻底。至于翻译的如何，我还没有认真看过。但内页无删减无和谐，的确值得一赞。。。

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2014-03-14 22:27回复

和美国Library版的比较。。。

IP属地:上海

2楼2014-03-14 22:29

内页对比，因为是黑白漫画，所以几乎看不出有什么大的差别。就是中文版是平装书，所以摊开来不是很伏贴。而开本的大小好像几乎不影响画面的细节度。。。

IP属地:上海

3楼2014-03-14 22:33

IP属地:上海

4楼2014-03-14 22:33

IP属地:上海

5楼2014-03-14 22:34

IP属地:上海

6楼2014-03-14 22:35

中文版卷后附录几页未用插图。。。

IP属地:上海

7楼2014-03-14 22:39

英文Library版在每册内都完全收录的SIN CITY在黑马社连载时的期刊封面，但中文版没有收录，这个是一个遗憾。。。

IP属地:上海

8楼2014-03-14 22:41

9楼2014-03-15 00:08

收起回复

一定要like一个

IP属地:广东

12楼2014-03-17 23:26

无删减，赞！

13楼2014-03-18 12:52

我来追杀你了……

IP属地:山东

15楼2014-03-19 13:16

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

18回复贴，共1页

<返回欧美漫画吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴