以下内容转自斑马炉石传说专区：
根本方法是修改一个名为Battle.net的文件，各个操作系统的文件路径虽然不一样，但是修改的内容是一样的。下面先以WIN7为例，介绍完整的修改方法。

【修改后我的登入界面】
　　WIN7修改：
　　第一步：
　　打开C盘(系统盘)，用户，你的机器名字，找到AppData。
　　AppData这个文件默认是隐藏的，所以你需要在文件夹选项里点击查看，勾选显示隐藏文件、文件夹，这样就可以看到AppData了!
　　第二步：
　　点击Roaming，找到Battle.net，如果很多可以按快捷键B，在用记事本打开Battle.net。
　　第三步：(重点)
　　修改Client语法下的AllowedRegions区域，
　　将AllowedRegions区域加入CN;US;EU;KR
　　Regions就是你的登录可以选择的区域，CN就是国服;US美服;EU欧服;KR韩/台服。(根据自己的喜好选择对应的区域)
　　Locales是你的登录器语言，加入zhCN就是简体中文版登录器。
　　"Client":
　　{
　　"AllowedRegions":"CN;US;EU;KR",
　　"AllowedLocales":"zhCN;deDE;enGB;enUS;esMX;esES;frFR;itIT;plPL;ptBR;ruRU;koKR;zhTW"
　　}
　　},
　　到这里就完成了修改。这时你可以打开允许战网多个进程选项，1个开国服，1个开外服享受1个登录器带来的便捷!
　　XP系统修改路径【除了第一步路径与以上步骤相同】
　　C:\DocumentsandSettings\Administrator\ApplicationData\Battle.net
　　Mac系统的修改路径【除了第一步路径与以上步骤相同】
　　~/Library/ApplicationSupport/Battle.net
　　另附：修改游戏里的语音和字体步骤：
　　第一步：
　　找到炉石的安装路径Hearthstone
　　第二步：
　　找到client
　　第三步：
　　修改[Localization]
　　Locale=zhCN，zhCN就是中文简体，如果是其他的语音就改成zhCN，保存，进入游戏享受炉石传说的精彩吧!
　　PS：如果你想听台服语音就改成zhTW，美服enUS。