这是一首以鬼的视角写的歌,挺新鲜的。
MIDNIGHT
半夜三更
In the darkness
Before the dawn
我在黑暗中游荡
不愿见黎明曙光
In the swelling
Of this storm
我在暴雨中游荡
不愿沾雨露风霜
Running round and with apologies
我在游荡中彷徨
And hope is gone
不愿希望成迷惘
Leave a light, a light on
放下一盏灯,将它点亮
Millions are
Lost from home
因为还有无数孤魂和我一样
In the swelling
Swelling on
在雨中四处游荡
用风霜洗刷悲伤
Running round and with a thunder
我在雷霆中游荡
To bleed from thorns
不愿荆棘赐我伤【故意用赐而不是刺】
Leave a light, a light on
Leave a light, a light on
放下一盏灯,将它点亮
Leave a light, a light on
Leave a light, a light on
放下一盏灯,将它点亮
PS.这次算是我老师附体了翻译的整齐还押韵_(:з)∠)_
MIDNIGHT
半夜三更
In the darkness
Before the dawn
我在黑暗中游荡
不愿见黎明曙光
In the swelling
Of this storm
我在暴雨中游荡
不愿沾雨露风霜
Running round and with apologies
我在游荡中彷徨
And hope is gone
不愿希望成迷惘
Leave a light, a light on
放下一盏灯,将它点亮
Millions are
Lost from home
因为还有无数孤魂和我一样
In the swelling
Swelling on
在雨中四处游荡
用风霜洗刷悲伤
Running round and with a thunder
我在雷霆中游荡
To bleed from thorns
不愿荆棘赐我伤【故意用赐而不是刺】
Leave a light, a light on
Leave a light, a light on
放下一盏灯,将它点亮
Leave a light, a light on
Leave a light, a light on
放下一盏灯,将它点亮
PS.这次算是我老师附体了翻译的整齐还押韵_(:з)∠)_