卢熙京作家的《没关系，是爱情啊》，赵寅成-孔孝真等出演阵容名单公开
[日刊体育]2014.03.17 金妍智 记者
翻译：Amy0211
百度孔孝真吧 原创翻译制作
“黄金组合”卢熙京作家和金圭泰PD的新作《没关系，是爱情啊》（暂名）一方公开了出演阵容。
即将在夏天播出的SBS水木剧《没关系，是爱情啊》制作社方面3月10日表明“赵寅成、孔孝真、成东日、李光洙、都暻秀（EXO的DO）组成主要出演阵容，在其余角色的casting完成之后，预计将于4月中旬开始拍摄”。
《没关系，是爱情啊》是一部讲述性格迥异的男女之间互相治愈心灵深处的伤痛并坠入爱河的过程的电视剧。赵寅成和孔孝真在此次电视剧当中的合作是两人出道以来的首次合作，赵寅成继去年的《那年冬天，风在吹》之后时隔1年，孔孝真继2001年SBS周末剧《华丽的时节》之后时隔13年，再度与卢熙京作家合作。
剧中赵寅成饰演帅气而浪漫的推理小说家兼广播DJ张载烈一角，孔孝真饰演虽然表面上极其洒脱，但比谁都有人情味，对患者有着大爱热血精神科医生池海秀一角。本片预计用幽默浪漫的手法描绘偶然间在一个电视节目上相遇的两人经过一番吵吵闹闹之后，最终互相治愈的过程。
“演技派演员”成东日饰演池海秀的初恋、医生前辈和精神导师，开精神科诊所的赵东民。不太像普通医生，而是个怪人医生的赵东民尽管在治疗他人的心灵上有着自己的一套见解，但动真格地说，他是个从自己的父亲和妻子那里受到了伤害，心灵备受煎熬的二重性人物。
最近在电视剧和综艺界身价上涨的李光洙饰演抽动秽语综合症患者咖啡厅从业者朴秀光，他将凭借自己特有的真挚和搞笑演技活跃电视剧的氛围。
EXO组合成员DO都暻秀将通过《没关系，是爱情啊》出道电视剧圈。现在正在拍摄电影《CARD》的他，在这次的电视剧当中饰演主人公张载烈的狂热粉丝，对剧情展开有很大影响的神秘的高中生韩江宇。
制作社相关人士表示“这是能担保电视剧的完成度和感动度的作家卢熙京和金圭泰PD的第三次合作，再加上大韩民国最高演技和人气演员赵寅成、孔孝真，以及成东日、李光洙等的加入，还有最高人气组合EXO成员DO都暻秀的电视剧出道，国内外早已对该剧表现出热烈的期待。一部有着充实的故事和秀丽的影像，演技派演员们用名演技来诠释幽默和感动，氛围明朗愉快的作品即将诞生了”表现出期待感。《没关系，是爱情啊》将在正在播出的《3天》和其接档剧《你们被包围了》结束后，于7月开播。
[日刊体育]2014.03.17 金妍智 记者
翻译：Amy0211
百度孔孝真吧 原创翻译制作
“黄金组合”卢熙京作家和金圭泰PD的新作《没关系，是爱情啊》（暂名）一方公开了出演阵容。
即将在夏天播出的SBS水木剧《没关系，是爱情啊》制作社方面3月10日表明“赵寅成、孔孝真、成东日、李光洙、都暻秀（EXO的DO）组成主要出演阵容，在其余角色的casting完成之后，预计将于4月中旬开始拍摄”。
《没关系，是爱情啊》是一部讲述性格迥异的男女之间互相治愈心灵深处的伤痛并坠入爱河的过程的电视剧。赵寅成和孔孝真在此次电视剧当中的合作是两人出道以来的首次合作，赵寅成继去年的《那年冬天，风在吹》之后时隔1年，孔孝真继2001年SBS周末剧《华丽的时节》之后时隔13年，再度与卢熙京作家合作。
剧中赵寅成饰演帅气而浪漫的推理小说家兼广播DJ张载烈一角，孔孝真饰演虽然表面上极其洒脱，但比谁都有人情味，对患者有着大爱热血精神科医生池海秀一角。本片预计用幽默浪漫的手法描绘偶然间在一个电视节目上相遇的两人经过一番吵吵闹闹之后，最终互相治愈的过程。
“演技派演员”成东日饰演池海秀的初恋、医生前辈和精神导师，开精神科诊所的赵东民。不太像普通医生，而是个怪人医生的赵东民尽管在治疗他人的心灵上有着自己的一套见解，但动真格地说，他是个从自己的父亲和妻子那里受到了伤害，心灵备受煎熬的二重性人物。
最近在电视剧和综艺界身价上涨的李光洙饰演抽动秽语综合症患者咖啡厅从业者朴秀光，他将凭借自己特有的真挚和搞笑演技活跃电视剧的氛围。
EXO组合成员DO都暻秀将通过《没关系，是爱情啊》出道电视剧圈。现在正在拍摄电影《CARD》的他，在这次的电视剧当中饰演主人公张载烈的狂热粉丝，对剧情展开有很大影响的神秘的高中生韩江宇。
制作社相关人士表示“这是能担保电视剧的完成度和感动度的作家卢熙京和金圭泰PD的第三次合作，再加上大韩民国最高演技和人气演员赵寅成、孔孝真，以及成东日、李光洙等的加入，还有最高人气组合EXO成员DO都暻秀的电视剧出道，国内外早已对该剧表现出热烈的期待。一部有着充实的故事和秀丽的影像，演技派演员们用名演技来诠释幽默和感动，氛围明朗愉快的作品即将诞生了”表现出期待感。《没关系，是爱情啊》将在正在播出的《3天》和其接档剧《你们被包围了》结束后，于7月开播。
秋元才加
