*正文*
Jim生气地撞在他房间的门上。他不知道Bones和Uhura是怎么把这门推上的，但是他成功地被关了起来，被关在了他自己的房间里，和Spock两个人。他试过任何可能帮助他出去的办法，甚至通过用他的通行码真的复制出一个该死的铁撬来撬门，但是一点效果都没有。“让我们出去，Bones！”他生气地咆哮道。
“没门，孩子！”Bones透过门的另一边喊道。“除非你俩把这事儿说开了否则谁也别出来。大家可都快被你逼疯了。”
Jim又试了一次他的通行码，只有一个人工合成的声音回答道确认他的通行码计算错误。于是他又一次撞了门，作为附加。“这儿没什么可说的，”他坚称。“Spock和我很好，所以就让我俩该死的从这房间出去。这是个命令！”
“对不起，舰长！”他听到Uhura说道。
更加懊恼地，Jim无力地坐倒在地上，把他的腿收起靠在胸前，然后把头扬起靠着门。他在把视线直直对准Spock前眨了一次眼睛。
Spock正坐在Jim的床沿上，那画面看起来万分平衡。他保持着一动不动，表面上看起来毫无感情——这让Jim发自内心地感到懊恼，因为该死的，Spock应该要比Jim更加沮丧才对。
“你怎么就没有更加恼怒呢？”Jim懊恼地问道。
Spock把头微微倾斜到Jim这边，问道：“舰长？”
Jim哼哼着把那只长着茧的手摇着横过脸。“他们把我们锁在这儿了，”他嘟嘟囔囔地说道。“所以呢？你就一点儿都没为这事儿心烦？”
Spock挑起一边的眉毛。“在此种我们无法掌控的情况之下怀有消极的情绪是不合逻辑的，舰长。”
Jim的眼睛转了转，然后他在把视线放下来之前转而对住了天花板一会儿。“当然，是这样的。”
他们在这个对话之后沉寂了很久。这正好就是Jim最需要做的唯一一件事情了。因为实话说，没有任何一件事情是该发生的。Jim保护着他的秘密。没有人知道，除了他自己和Bones，并且他该死的计划好了要保持这种状态。但是之后，当然，在他们最近的一次离舰任务中，他搞砸了，当然他被注射了某种真话血清之类的导致他承认了对自己大副的不死之爱，然后当然的自此发生之后他们都在躲避对方，好像一场瘟疫。当然，当然，当-他妈的-然。
—两周以前—
“Bones，”Jim牢骚着把注射器推离他的手臂。“我不认为我会做任何蠢事！”他对着首席医疗官闪亮一笑。
“就是这样。你不认为你是表示你确实就是，”McCoy斥责道。“Jim，不管这些Ortoc混球用什么超神的东西袭击了你——我们仍然在尝试检测这种药物，而且我们现在尚未得知它完整的病理影响。你最好就在这儿乖乖呆着直到所有事情都搞清楚为止。”
Jim交叉手臂皱了皱眉。“没门儿，”他抗议道。“你以为我就会呆在这儿然后你就能在我身上享受你所有的低级乐趣？不用了谢谢。”
“该死的，Jim，”Bones呻吟着说。“我不会享受什么低级乐趣——不管这是啥意思。只是如果你够聪明就该留下来，直到我们把这整件事情理清楚。你的轮班可以被替代，休息是有好处的。”
Jim扑哧一笑。“有好处？你听着就跟Spock似的。噢！Spock，”他笑了，一种暖暖的感觉从他的腹部慢慢席卷而来。“我爱Spock。”
“上帝啊，Jim，把你的声音放低点儿！你想让该死的整船人都发现真相？”McCoy吼道。
Jim摇了摇他的头。不。他不想让整船的人都发现真相。他只想让一个人知道。然而这个人，他不能让他知道。Jim抬起视线看Bones蹙额看着自己。“Spock在哪儿？”
“那妖怪直到‘确定舰长的情形到达最稳定的阶段，医生’才离开，”McCoy翻了翻眼珠子。“当他确定你好了。我告诉他可以出去遛遛。他一直在占我医疗湾的地方。”
“好吧，所以现在他在哪儿？”
Bones又一次呻吟起来。“该死的，Jim。我是个医生，不是个私人侦查员。他有可能在他自己的房间里边儿鼓捣他诡异的瓦肯巫毒呢。”
Jim因为关于Spock冥想的想法而发笑。他很爱Spock处于一种平和的状态之下。有时候如果他幸运，在自己房间工作时他可以闻到一种从他们的公共浴室传过来的熏香的味道。脑中一个想法一闪而过，Jim一个激灵振作了起来。也许他要是足够快，他能找到Spock，沉思中的。他从他坐着的生物床上单脚跳落然后抓了一下McCoy的肩膀。“再见，Bones！”他尖声叫道，然后飞快跑走了。
“Jim！”他听到身后的人在叫他。“等一下，我们还不知道关于那药对人的影响是——”
Jim很高兴医药湾的门很快在他身后关上了，切断了医疗官的声音。从McCoy的魔爪中重获自由之后，他匆匆绕行他的路，轻松地穿过走廊。他了解他的船有如自己的后脑勺一般，当他到达高速电梯时，他输入指令到达船员们的房间甚至不需要看一眼控制面板。
电梯的速度超乎意料地快。他用最快的速度离开高速电梯，然后他就发现自己已经站在自己的大副房间门口，在敲门了。当体形修长的Spock出现在门口，Jim给了他一个有些动摇的笑容，他感觉自己的心被吊了起来。Spock穿着他的瓦肯长袍，冥想专用的那种，但是让Jim失望的是，他没有闻到那种该与之伴随的典型的熏香。

Spock在弄清楚他的访客的身份之后明显放松了下来。“舰长，”他点头表示问候。“你还好吗？我发现我在某种程度上，对于医生没有把你留下来监视更长一段时间感到十分意外。”
“是啊，”Jim裂开嘴笑道，拍了一下Spock的手臂。“我挺好的。我能进去吗？”
点了点头。于是Spock转到另一边留出空间让Jim可以轻松进入房间中。他马上就被一种令人难以置信的热浪袭击了，这始终让他挺震惊的，不管Jim曾经多少次进入Spock的房间。他花费了月把的时间来说服Spock没有必要在他来访的时候把温度降下来。
“我打断你的冥想了吗？”Jim问道，朝着Spock穿着的衣服比划了一下。
Spock摇了摇头。“否定的，舰长。我已经于2.3个小时之前完成了我的冥想，只是并没有更换我的穿着。”
Jim蹙额，突然没来由地很沮丧。“噢”是所有他能说的。
Spock看起来似乎是注意到了Jim情感上的转折。“这儿有什么问题吗，先生？”他问道，一边的眉毛挑了起来。
尽了最大的努力去微笑，Jim摆了摆手。“不，”他耸了耸肩膀。“我只是挺喜欢你冥想的，就只是这样。”
“舰长？”
Jim笑了，踱步靠近Spock，伸出手去。“我喜欢你冥想，”他重复道，这次是用低低的声音说道。他让自己的手游走在瓦肯人的前臂，手臂肌肉在触碰之下紧张起来。“我喜欢那种熏香的味道。而且我喜欢你能心无旁骛地专注于一件事情上，你知道吗？”
“舰长。Jim——”Spock开口道。
“我也喜欢那个。我喜欢当你叫我Jim而不是只是叫我‘先生’或是‘舰长’，”Jim笑着说道。“当你这么叫的时候感觉很特别。你让很多事情变得特别起来了，Spock。有时候我真希望能理解你到底怎么做的，但更多其他时候我喜欢你的那些神秘感。你就像是谜题，让我不得不时常去思考如何解决。但那是一种好的谜题。就像是一个挑战。你就是我的挑战。这是我爱上你的其中一部分原因。”
当最后一个单词从他口中溜出来的那一秒，一些东西猛地一下断裂了，然后Jim突然恢复了自我。当他意识到了自己刚刚说了什么的时候，真是，只是太可怕了。他用手拍上自己的嘴好像这样就可以防止他说出其他什么来。Spock完完全全站得一动不动，眼睛睁得大大地盯着Jim。
“呸，”Jim发出嘘声。“噢，操。Spock，我——额。我，哦我的天呐。对不起。操。我真的太对不起了。就只是，忘了我刚刚说的任何事，行吗？”他没等瓦肯人说话。他用曲速三逃离了那门。他需要去某个地方。任何地方只要不是这儿，任何地方只要Spock不在。
他发现自己正对着观景台，所需要的仅仅只是那些星辰所能给予的宁静。很明显他现在是孤身一人的，他拿出通讯器按了一串代码接通Bones。“Kirk呼叫McCoy，”他僵硬地说。
“嘿孩子，”Bones从另一头回复道。“我正打算呼叫你呢。我们已经得到数据了并且搞清楚了Ortoc们给你下了什么药。我们应该打一开始就知道的，因为他们的整个种族建立在诚实上面，但是那些混蛋们用某种——”
“真话血清？”Jim替他把话说完了。
“是的，”McCoy气呼呼地说。“你到底是怎么知道……？等一下。该死的，Jim！请告诉我你并没有。”
Jim眯起眼睛皱了皱鼻子。他点了点他的头，尽管事实上没人能看见他在这么做。“噢是的，”他咕哝着。“我绝对这么做了。”

同样是和SY，Lofter同步更的译文！
ORZ我的那篇小说最近真的灵感枯竭但我会慢慢酝酿写的QAQ所以先翻译一些甜甜哒作品以示歉意，翻译得不是很好请小心食用噢QAQ

今天没去QQ啊

赶紧爬来顶o>_<o

又来一篇~马了！

顶贴

虽然是AOS，但是我好像看到的都是老舰长和老大副...是因为TOS刷多了吗
谢谢GN翻译！【再次因为我苦逼的渣译蹲墙角了