延续这道光芒 仿若那颗晨星 

强弱参差的亮光发出声声啼鸣 穿越时代的邂逅 
所有的光芒凝聚到一起 造就了传说 
就像那一点一线构成的星座 对於那些人 
倘若我们也能描绘出如此壮丽的景致就好了 
擡头看看 那串璀璨的冬之钻石 不正是静静流淌的银河麽 
所以很快 你就会重获勇气 

放出万丈光芒 坚持住 决不言败 
直至穿越时代 传达到人们的心中 
那荣耀之光就在前方 传说 由我们共同缔造 

举头仰望 夜空中繁星闪烁 
古老的记忆尘封著岁月沧桑 跨越时代安然降临 
闪动的双眼中映现 是谁在大声呼喊 
寄思念於风中 诉心愿於明月 
今天也要努力活下去 哪怕只剩下一口气 
总有一天 将我们的意志传达到人们心中 
延续这道光芒 仿若那颗晨星 

天空无限广阔 延伸向大海的彼端 
又一个有限的生命 降临到世上 
星光照耀 仿佛女神般 
终而复始 生生不息 哪怕春夏秋冬的一个瞬间 
仅有片刻也好 请铭刻这份记忆 
让它永无止境地 穿越时代 绽放光彩 

传说将在人们心中延续 
总有一天 你也能搭上那班夜行列车 

举头仰望 夜空中繁星闪烁 
古老的记忆尘封著岁月沧桑 跨越时代安然降临 
闪动的双眼中映现 是谁在大声呼喊 
寄思念於风中 诉心愿於明月 
今天也要努力活下去 哪怕只剩下一口气 
总有一天 将我们的意志传达到人们心中 
延续这道光芒 仿若那颗晨星 
延续这道光芒 仿若那颗晨星 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

* miageta yozora no hoshitachi no hikari 
inishie no omoi negai ga jidai wo koe 
iroaseru KOTO naku todoku 
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi 
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo 
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo 
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni 
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni 

hitotsu futatsu kane no ne wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku 
monogatari no youna hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senro wo kizuku 
jikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku 
me wo tojite mimi wo sumaseba GOOD BYE 

oozora ippai no shirokuro shashin nabiku MAFURA- shiroi iki 
sukoshi demo chikazuki takute ano takadai made kakeashi de 
omotai bouenkyou toridasu to RENZU hamidashita SUTA-DASUTTO 
jikan wo ubawareta jikan jidai wo koete kuru ROMAN 

# hanate hikari makezu ni shikkari ima 
toki wo koe dareka ni todoku made 
eikou no hikari wa kono mukou ni 
KIMItachi to tsukutteiku SUTO-RI- 

REPEAT * 

ubugoe ageta chiisana hikari ookina hikari jikuu wo koe deai 
subete no kagayaki ga hitotsu to nari tsukuridasu monogatari 
ten to ten wo musubu seiza no you ni 
dareka ni totte bokura mo kirei na e egaketetara ii ne 
miagete goran yo hora fuyu no DAIAMONDO 
yuruyaka na amanogawa sugu yuuki torimodoseru kara 

REPEAT # 

REPEAT * 

kono sora wa hitotsu dokomade mo hiroku sou umi no mukou 
ima umareru ibuki tatareru inochi hoshi wa terasu megami no gotoku 
nagaku tsuzuku kurikaesu shunkashuntou no isshun demo ii sukoshi de ii 
omoi wo kizamu tada hatenaku toki wo koe kagayaki dasu 

monogatari wa kokoro no naka de tsuzuite iru 
ano hi no kimi wa itsuka yogisha ni notte 

miageta yozora no hoshitachi no hikari 
inishie no omoi negai ga jidai wo koe 
iroaseru KOTO naku todoku 
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi 
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo 
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo 
miageta yozora no hoshitachi no hikari 
inishie no omoi negai ga jidai wo koe 
iroaseru KOTO naku todoku 
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni 
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni 

hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni 



op2 
"D-Tecno Life", 歌手:UVERworld 

歌词： 

D-tecnoLife 
[BLEACH OP2] 

歌：UVERworld 


愈えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ 
消せない过去も背负いあっていこう 生きることを投げ出さないで 

つないだ君の手を 

いつか失ってしまうのかな 
薄れていく 笑颜と君を守りたいから 
响く仆を呼ぶ声さえ枯れ 
时に沿う风にかき消されたって 
君を见つけ出す 

愈えない 痛み 悲しみで キズついた 君 
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言叶そう言わないで 
见えない未来におこる事 全てに意味があるから 
今はそのままでいい きっと気づける 时が来るだろ 

锖びきった人のように 

重なり合うだけが虚しくて 
一人で生きて行けるって言ってた 
ありふれたやさしさ言叶じゃ 
今はもう届かないほどに 君は疼きだす 

つないだ君の手は なにげないやさしさを求め 
Do you remember 
痛みを知ることで 人に优しくなれるから 
Drive your Life 

愈えない 痛み 悲しみで キズついた 君 
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言叶そう言わないで 
见えない未来におこる事 全てに意味があるから 
今はそのままでいい きっと気づける 时が来るだろ 

How can i see the meaning of life 
消えてく...you're the only 

こわれないようにと 离れていく 君 
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言叶そう言わないで 
今は by and dy みえなくったって 全てに意味があるから 
消せない过去も背负いあっていこう 生きることを投げ出さないで 

You'd better forget everything Remember...your different Life? 
You'd better forget everything Remember...戻らないけど 

歪んだ记忆のような 时の中で何时か解りあえるから 

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi yo 
kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage dasanai de 

tsunaida kimi no te wo 

itsuka ushinatte shimau no kana 
usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara 
hibiku boku wo yobu koe sae kare 
toki ni sou kaze ni kaki kesaretatte 
kimi wo mitsuke dasu 

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi 
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de 
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara 
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro 

sabikitta hito no you ni 

kasanari au dake ga munashikute 
hitori de ikite ikerutte itta 
arifureta yasashisa kotobajya 
ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu 

tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome 
Do you remember 
itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara 
Drive your Life 

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi 
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de 
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara 
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro 

How can I see the meaning of life 
kieteku you're the only. . . 

kowarenai you ni to hanarete iku kimi 
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de 
ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru kara 
kesenai kako mo seoi attekou ikiru koto wo nagedasanai de 

You'd better forget everything. Remember. . . your different Life? 
You'd better forget everything. Remember. . . modoranai kedo 


hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakari aeru kara

op3 
"一轮的花(Ichirin no Hana)", 歌手:High and Mighty Colour 


歌词： 

一轮の花 

歌手姓名: HIGH and MIGHTY COLOR 
作词者名: HIGH and MIGHTY COLOR 
作曲者名: HIGH and MIGHTY COLOR 

君は君だけしかいないよ 
代わりなんて他にいないんだ 
枯れないで一轮の花 

光がまともに差し込まない君 
まるで日阴に咲いた花の様 
望んだはずじゃ无かった场所に根 
はらされて动けずにいるんだね 
闭じかけた気持ち吐き出せばいい 
痛みも苦しみも全てを受けとめるよ 
だから泣かないで笑っていて一轮の花 

今にも枯れてしまいそうな君 
无邪気な姿がもう一度见たくて 
君の力になりたいんだ 
例え君以外の全ての人を敌にまわ 
时が来ても君の事守りぬくから 

※(ラップ) 
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER. 
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME 
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER. 
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT... 
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT 
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER※ 

君は君だけしかいないよ 
今までもこれからも先にも 
例え君以外の全ての人を敌にまわす 
时が来ても君の事守りぬくから 
负けないで一轮の花 

(※くり返し) 

Kimi ha kimi dake shika i naiyo 
kawari nante oka ni I nain da 
kare nai de ichi rin no hana 

hikari gama tomo ni sashi ko manai kimi 
marude hi gage ni sai ta hana no you 
koson da ha zujia naka a da bashou ni won 
harasa rete kunko ke zunii run dane 
doo ji ka keta imochi haki idase ba 
idaimimo kurushi mimo subete wo uke tome ruyo 
dakara naka nai de wana tei te ichi rin no hana 

ima ni mo kare te shimai sou na kimi 
mujiaki na su ganagamo u ichido mi ta kute 
kimi no chikara ni na ri tain da 
tatoe kimi igai no subete no hito wote ki ni mawa 
suga kiga kite mo kimi no koto mamori nu kukara 

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER. 
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME 
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER. 
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT... 
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT 
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER 

kimi ha kimi da keshi ka inai yo 
imama demo kore kara saki ni mo 
tatoe kimi igai no subete no hito wo teki nimawa 
su gaki ga kite mo kimi no koto mamorinuku kara 
ma ke nai de ichi rin no hana 

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER. 
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME 
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER. 
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT... 
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT 
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER 


kimi ha kimi da keshi ka inai yo 
imama demo kore kara saki ni mo 
tatoe kimi igai no subete no hito wo teki nimawa 
su gaki ga kite mo kimi no koto mamorinuku kara 
ma ke nai de ichi rin no hana 

你只是你 
没有什么可以代替 
你是一朵永不枯萎的花 

阳光都无法从正面照射到你 
宛如在阴影里盛开的花 
在无望的境地，你的根也被禁锢了吧 
那被封闭的心，还是倾吐出来得好 
痛也好、苦也好，全都承受了啊 
所以，你成了一朵不会哭只会笑的花 

如今就要枯萎的你，请让我再看看你天真无邪的模样 
我想成为你的力量 
就好像， 
即使当你把除了你自己以外的所有人都当成敌人的那个时刻来临， 
我也会守护着你。 

你应该知道除了我没有别人 
你应该知道机会只有这一次 
你应该知道除了我没有别人 
你应该知道不会有下一次…… 
你应该知道，你应该知道 
除了我没有别人 

你只是你 
即使是到现在为止、即使是从今以后、即使是从一开始 
就好像 
即使当你把除了你自己以外的所有人都当成敌人的那个时刻来临， 
我也会守护着你 
你是一朵不败的花 

你应该知道除了我没有别人 
你应该知道机会只有这一次 
你应该知道除了我没有别人 
你应该知道不会有下一次…… 
你应该知道，你应该知道 
除了我没有别人

ed1 
"Life is like a boat", 歌手:Rie Fu 

歌词： 

作词、作曲、演唱： 
Rie fu 

Nobody knows who I really am 
I never felt this empty before 
And if I ever need someone to come along 
Who's gonna comfort me, and keep me strong 

We are all rowing the boat of fate 
The waves keep on comin' and we can't escape 
But if we ever get lost on our way 
The waves would guide you thru another day 

远くで息をしてる 透明になったみたい 
暗暗に思えたけど 目隠しされてただけ 

祈りをささげて 新しい日を待つ 
鲜やかに 光る海 その果てまで 

Nobody knows who I really am 
Maybe they just don't give a damn 
But if I ever need someone to come along 
I know you would follow me, and keep me strong 

人の心はうつりゆく 抜け出したくなる 
つきはまた新しい周期で 胸を连れてく 

And every time I see your face, 
the oceans leap up to my heart 
You make me wanna strain at the oars, 
and soon I can't see the shore 

Oh I can't see the shore.. 
When will I see the shore? 

I want you to know who I really am 
I never though I'd feel this way towards you 
And if you ever need someone to come along 
I will follow you, and keep you strong 

旅はまた続いてく 穏やかな日も 
つきはまた新しい周期で 胸を照らし出す 

祈りをささげて 新しい日を待つ 
鲜やかに 光る海 その果てまで 

And every time I see your face, 
the oceans leap up to my hert 
You make me wanna strain at the oars, 
and soon I can see the shore 

运命の舟を漕ぎ 波は次から次へと私たちを袭うけど 
それも素敌な旅ね どれも素敌な旅ね 


Nobody knows who I really am 
I never felt this empty before 
And if I ever need someone to come along 
Who’s gonna comfort me and keep me strong? 

We are all rowing the boat of fate 
The waves keep on coming and we can’t escape 
But if we ever get lost on our way 
The waves will guide you through another day 

Tooku de iki o shiteru 
Toome ni natta mitai 
Kurayami ni omoeta kedo 
Mekaku shisareteta dake 

Inori o sasagete 
Atarashii hi o matsu 
Asayaka ni hikaru umi 
Sono hate made e 

Nobody knows who I really am 
Maybe they just don’t give a damn 
But if I ever need someone to come along 
I know you will follow me and keep me strong 

Hito no kokoro wa utsuri yuku 
Mukedashitaku naru 
Tsuki wa mata atarashii shuuki de 
Fune o tsureteku 

And every time I see your face 
The oceans heave up to my heart 


You make me wanna strain at the oars 
And soon I can see the shore 

Ah, I can see the shore? 
When will I see the shore? 

I want you to know who I really am 
I never thought I’d feel this way towards you 
And if you ever need someone to come along 
I will follow you and keep you strong 


Tabi wa mada tsuzuiteku 
Odayaka na hi mo 
Tsuki wa mata atarashii shuuki de 
Fune o terashiasu 

Inori o sasagete 
Atarashii hi o matsu 
Asayaka ni hikaru umi 
Sono hate made 

And every time I see your face 
The oceans heave up to my heart 
You make me wanna strain at the oars 
And soon I can see the shore 


Unmei no mune o kogi 
Nami wa tsugi kara tsugi e to 
Watashitachi o osou kedo 
Sore mo suteki na tabi ne 
Dore mo suteki na tabi ne 


没有人知道我是什么模样 
我以前从为感到如此空荡 
如果我需要有人来陪伴 
谁会安慰我并让我更加坚强 

我们都在命运之湖上荡舟划桨 
波浪起伏着而我们无法逃脱孤航 
但是假使我们迷失了方向 
波浪将指引我们穿越另一天的曙光 

在遥远的地方呼吸着 仿佛变成透明一般 
还以为是周遭的黑暗 却只是被蒙住了双眼 

虔诚地祈祷着 期待新的一天到来 
直到那闪耀着亮丽光芒的大海边际 

没有知道我究竟是什么模样 
或许他们并不会指责我有些荒唐 
如果我需要有人来陪伴 
谁会安慰我并让我更加坚强 

想从不断变迁的人心中挣脱 
又一轮阴晴圆缺的月亮 牵引着我向前 

想从不断变迁的人心中挣脱 
又一轮阴情圆缺的月亮 牵引着我向前 

每一次我看到你的脸庞 
海洋奋力托起我的心脏 
你令我在荡桨时感到紧张 
转眼间我已经看到岸的彼方 

啊，我能看到岸的彼方？ 
当我坏着这种强烈的渴望？ 

我希望你能知道我真正的模样 
我从未想过我将要追寻你远去的地方 
如果我需要有人来陪伴 
我将追随你并让我更加坚强 

就算平淡安稳的日子里 旅行也依然持续 
又一轮阴情圆缺的月亮 照亮了我的身影 

虔诚地祈祷着 期待新的一天到来 
直到那闪耀着亮丽光芒的大海边际 

荡起命运的小舟 
虽然海浪一波一波地袭来 
这次仍然是美好而奇妙的旅行 
每次都是美好而奇妙的旅行

ed2 
"Thank You!", 歌手:HOME MADE KAZOKU 
歌词： 

サンキュー!! 
[BLEACH ED2] 

歌：HOME MADE 家族 


いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー 
アプリシエーションの気持ちよ 届け 
いつもありがとう 本当ありがとう 
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ 

黄昏の街が赤く染まる顷 何気なく道を歩いてた 
行き交う人の群れが増す午后 なんとなく立ち止まってみた 
ポツリと空いた心の隙间 埋めるように动いた携帯のマナー 
キミは一人じゃない ほら皆 互いに支えあっていくのさ 

不安定な未来が怖くて 悩んでいた仆に向かって 
何も言わずにそっと手を 差し伸べてくれる君がいた 
悲しみが半分になった 喜びは二倍に膨らんだ 
逆の立场になったらすぐさま 侧まで駆けつけると誓った 

いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー 
アプリシエーションの気持ちよ 届け 
いつもありがとう 本当ありがとう 
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ 

far away far away 远く离れていても流れる时の中で 
共に过ごした日々の记忆は 决して消える事はないのさ 
仲间や家族や恋人 そして出会ったすべての人々 
「ありがとう！」 皆のおかげで また明日から力强く踏み出せる 

人は谁も一人では生きていけやしない 互いが互いをいつもケアしあい 
理解できない时は话し合い 腹かかえるぐらい笑いあいたい 
なのに、なぜこう时に贬し合い 伤つけあうのって気がしない？ 
バカバカしいほどキミが好きだ 照れ臭いけどちょっと本気だ 

いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー 
アプリシエーションの気持ちよ 届け 
いつもありがとう 本当ありがとう 
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ 

きっと皆 以外とシャイで面と向かって なかなか口に出して言えなくて 
だけど本当は言いたいくせに 何かが邪魔して皆强がって 
时にはさらけ出して伝えよう 言叶には不思议な力が宿るよ 
简単な事さ 自分からまず始めよう きっと出来るよ 

振り向けば I'll be there 
Just Forever キミがいてくれたように??? 
振り向けば I'll be there 
Just Forever キミがいてくれたように??? 

いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー 
アプリシエーションの気持ちよ 届け 
いつもありがとう 本当ありがとう 
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ 

いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー 
アプリシエーションの気持ちよ 届け 
いつもありがとう 本当ありがとう 
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ 


一直以来支持我的人们 多谢平日关照 
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情 
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们 
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在 

当黄昏的街道染成绯色 不经意地信步其间 
下午 人来人往逐渐频繁 下意识地停住脚步 
手机轻微的振动 真的可以填补人心的空缺 
你并非孤身一人 看啊 大家都是相互扶持著努力前行 

自觉前途渺然 苦恼不堪 
是你一言不发 向我伸出手 
是你为我分担痛苦 带来快乐 
我发誓 当你遇到烦恼时 我也会第一个来到你身边 

一直以来支持我的人们 多谢平日关照 
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情 
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们 
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在 

FARAWAY FARAWAY 无论相隔多远 岁月长河中 
你我曾经共度的时光 那份记忆不会抹去 

朋友

ほうき星 
[BLEACH ED3] 

作词 佐藤永麻 
作曲/编曲 田中直 
歌 ユンナ 

夜空を 见上げ 一人 ほうき星を 见たの 
一瞬で はじけては 消えてしまったけど 
あなたの こと 思うと 胸が 痛くなるの 
今 すぐ 会いたいよ だけど 空は 飞べないから 

もし あたしが ほうき星に なれたならば 
空 駆け抜け 飞んでいく 
どんな 明日が 来ても この 思いは 强い 
だから ほうき星 ずっと 壊れないよ 

雨が 降って 嫌だと ぼやいていた 时に 
あなたが 言った こと 今でも 覚えてる 
雨の 后の 夜空は 绮丽に 星が 出る 
それを 考えると 雨も 好きに なれるよねと 

もし あたしが ほうき星に なれたならば 
溢れる 光 降らすよ いつも 
悲しい 时 夜空 见る あなたが 
笑颜に なるように もっと 辉きたい 

あなたは いつも 一人 何かと 戦ってる 
傍に いる ことしか あたしには できないけど 

もし あたしが ほうき星に なれたならば 
空 駆け抜け 飞んでいく きっと 
必ず 届く この 一瞬の 光で 
あなたの イマ 照らし 空を 巡ろう 
あたしが ほうき星に なれたならば 
きっと 傍に いて あげる どんな 时も 


[假名注音] 

夜空(よぞら)を 见上(みあ)げ 一人(ひとり) ほうき星(ぼし)を 见(み)たの 
一瞬(いっしゅん)で はじけては 消(き)えてしまったけど 
あなたの こと 思(おも)うと 胸(むね)が 痛(いた)くなるの 
今(いま) すぐ 会(あ)いたいよ だけど 空(そら)は 飞(と)べないから 

もし あたしが ほうき星(ぼし)に なれたならば 
空(そら) 駆(か)け抜(ぬ)け 飞(と)んでいく 
どんな 明日(あした)が 来(き)ても この 思(おも)いは 强(つよ)い 
だから ほうき星(ぼし) ずっと 壊(こわ)れないよ 

雨(あめ)が 降(ふ)って 嫌(いや)だと ぼやいていた 时(とき)に 
あなたが 言(い)った こと 今(いま)でも 覚(おぼ)えてる 
雨(あめ)の 后(あと)の 夜空(よぞら)は 绮丽(きれい)に 星(ほし)が 出(で)る 
それを 考(かんが)えると 雨(あめ)も 好(す)きに なれるよねと 

もし あたしが ほうき星(ぼし)に なれたならば 
溢(あふ)れる 光(ひかり) 降(て)らすよ いつも 
悲(かな)しい 时(とき) 夜空(よぞら) 见(み)る あなたが 
笑颜(えがお)に なるように もっと 辉(かがや)きたい 

あなたは いつも 一人(ひとり) 何(なに)かと 戦(たたか)ってる 
傍(そば)に いる ことしか あたしには できないけど 

もし あたしが ほうき星(ぼし)に なれたならば 
空(そら) 駆(か)け抜(ぬ)け 飞(と)んでいく きっと 
必(かなら)ず 届(とど)く この 一瞬(いっしゅん)の 光(ひかり)で 
あなたの イマ 照(て)らし 空(そら)を 巡(めぐ)ろう 
あたしが ほうき星(ぼし)に なれたならば 
きっと 傍(そば)に いて あげる どんな 时(とき)も 

======================================================== 

谢谢beibeilaner提供罗码 

yo so ra wo mi a ge hi to ni 

ho u ki ho shi wo mi ta no 

i shun de ha ji ke te wa 

ki e te shi ma a ta ke do 

a na ta no ko to o mo u to 

u me ga i ta ku na ru no 

i ma su gu a i ta i yo 

da ke do so ra wa to be na i ka ra 



mo shi a ta shi ga 

ho o ki ho shi ni na re ta na ra ba 

so ra ka ke mu ke ton de i ku 

don na a shi ta ga ki te mo 

ko no o mo i wa zi yo i 

da ka ra ho u ki ho shi zu tuo ko wa re na i yo 

a mai ga fu wu ga i ya ta duo 

duo ga i de i da duo ki ni 

a na da ga i i ga kuo duo 

i na de mo o vo e de nu 


a mei nuo a duo nuo yo suo na wa 

hi te i ni ho shi da te nu 

suo ne o ga m ga e nu duo 

a me mo si ki ni na ne nu yo ne duo mo shi ya 

ga shi ga huo o ki mo shi mi na ne da na na wa 

a su ne nu hi ka ni ye fu na si yo 

i zi mo 

ka na shi i duo ki 

yo suo no mi na wa na ka ga 

e ga o ni ne nu yo ni mo duo 

ka ga ya i da i 


a na da wa i zi mo hi duo ni 

na ni ga tuo ta da ga te nu 

suo ba ni i nu go duo shi ga 

a da shi i ni wa de ki na i ge duo mo shi ya 

ga shi ga huo o ki mu shi mi na ne da na na wa 

suo na ka ke nu te kuo m ta i ku 

ki i tuo 

ka na na zu tuo duo ku 

kuo nuo i shun m nuo i ga ni de 

a da na nuo i ma te na shi suo na o 

de ku nuo mo 


a ta shi ga huo o ki o shi mi na ne da na na wa 

ki i duo suo ba ni i de a ge nu 

duo m na duo ki mo

マイペース 
作词：石田顺三 
作曲：石田顺三 
编曲：坂本昌之／SunSet Swish 


一つ!数えて进めばいい 
二つ!数えて休めばいい 
三つ!数えて考えりゃいい 
マイペースで进めればいい 

时が流れ 取り残され 
焦る気持ちを忘れる勿れ 
无谋な挑戦 所诠无駄と 
言われて谛める事勿れ 

オフェンス! 苦しい时にこそ声を出して行こう 
オフェンス! 自分が目指してる方へ 向かえ 
そびえ立った大きな壁に 恐れることはない 
答えのないこの人生を 
迷う事无く Keep My Pace 

一つ!数えて进めばいい 
二つ!数えて休めばいい 
三つ!数えて考えりやいい 
マイペースで进めればいい 

学ぶ事の本当の理由 
分からず失う仆らの自由 
忆病者と呼ばれても 
一歩ゆずれる それが勇気 

オフェンス! まわりなど気にせず声を出して行こう 
オフェンス! 肩の力を抜いて さあ向かおう 
空に描いた未来図には 
今は届かなくても 
いつの日にか両手をのばし 
掴みに行こう Keep My Pace 

オフェンス!できるだけ大きな声を出してみよう 
オフェンス!自分が目指してる方へ 向かえ 
そびえ立った大きな壁に 恐れることはない 
叶わないと逃げていても 代わりはいない 
响き渡る始まりの钟 
今立ち上がる时 
答えのないこの人生を 
迷う事无く Keep My Pace 

一つ!数(かぞ)えて进めばいい 
二つ!数(かぞ)えて休めばいい 
三つ!数(かぞ)えて考えりゃいい 
マイペースで进めればいい 

死神Bleach第六季片尾曲)中文歌词 
作词：石田顺三 
作曲：石田顺三 
演唱：SunSet Swish 

*数到一 前进也好 数到二 休息也好 
数到三 思考也好 按自己的步伐前进吧* 

时光飞逝 我们落于其后 
不要忘却焦急的心情 
即使人们说无谋的挑战是白费 
也不要因此而轻易放弃 

进攻吧! 苦难之时正该大步前进 
进攻吧! 朝向自己目标所在之处 

即使面对高耸的障壁也不能退缩 
坚持自己的步伐 走在这没有答案的人生 
*Repeat 
还没有明白学习的真正理由 
我们就已经失去了自由 
即使被别人叫做胆小鬼 
退一步海阔天空 这才是勇气 

进攻吧! 不用在意别人 大步前进吧 
进攻吧! 朝向自己目标所在之处 

即使现在无法触及天空中的未来蓝图 
总有一天要展开双臂去将它握在手中 

进攻吧! 用最大的声音高声呼喊吧 
进攻吧! 朝向自己目标所在之处 

即使面对高耸的障壁也不能退缩 
即使胆怯逃走 也没有人会代替你 
钟声开始回荡 现在正该勇敢奋起 
坚持自己的步伐 走在这没有答案的人生 

hitotsu kazoete susumeba ii 
futatsu kazoete yasumeba ii 
mittsu kazoete kangaereba ii 
my place te susumereba ii 

tokinonagare torinokosare 
waserukimochiwo wasurerunakate 
mubounacyosannni cyosann nonazo 
iwarete akiramerukotonakare 

Oh friends kurushiitokini kosokoewo dasite iko u 
Oh friends jibunnga mezasiteruhoue mukae 
sobietatta ookinakabani osorerukotohanai 
kotaenonai konojinnseiwo mayoukotonaku 
ki- my place~ 

lalala~o~~~o 

hitotsu kazoete susumeba ii 
futatsu kazoete yasumeba ii 
mittsu kazoete kangaereba ii 
my place te susumereba ii