【歌词】XXL中文大意

XXL
加加大
Qu’on soit des filles de
不管我们是
cocktails, belles
酒宴上的迷人女孩
qu’on soit des filles des
还是我们是
fleurs de poubelles
在贫困中挣扎的女孩
toutes les mêmes
都一样啊
qu’on soit des croissants de lune
不管是苗条/不管心情如何
qu’on soit des monts de Saturne
还是丰满/不管命数的好坏
pour l’I.V.G. ou en bulle
不管是流产的还是怀孕的
nous on a
我们都
on a besoin d’amour
我们都需要爱
on a besoin d’amour
我们都需要爱
besoin d’un amour XXL
需要加加大号的爱
on veut de l’amour XXL
想要最大号的爱
Qu’on soit des filles de
不管我们是
l’histoire, rares
历史上的奇女子
qu’on soit des filles des
还是
fleurs de trottoirs
普通的道旁小花
c’est comme ça
就是这样呢
qu’on soit Paul en Pauline
不管我们是虔诚朴素的信徒
faire la Une des magazines
还是杂志上的光鲜靓影
négatives ou positives
反面的形象或是正面的形象
toutes les filles
所有的女孩子啊
elles ont besoin d’amour
她们都需要爱
on a besoin d’amour
我们都需要爱
besoin d’un amour XXL
需要加加大号的爱
on veut de l’amour XXL
想要最大的爱
on a besoin d’amour
我们需要爱
(besoin d’une flamme et de vague à l’âme)
（需要熊熊热情，同时还有愁绪万千）
on a besoin d’amour
我们需要爱
(besoin d’un regard de peau et de larmes)
（需要被注意美丽的外表，同时还有脆弱的眼泪）
besoin d’un amour XXL
需要加加大号的爱
(besoin d’une flamme et de vague à l’âme)
（需要熊熊热情，同时还有愁绪万千）
on veut de l’amour XXL
我们想要最大的爱
(besoin d’un regard de peau et de larmes)
（需要被注意美丽的外表，同时还有脆弱的眼泪）
on a besoin d’amour
我们需要爱
(besoin d’une flamme et de vague à l’âme)
（需要熊熊热情，同时还有愁绪万千）
on a besoin d’amour
我们需要爱
(besoin d’un regard de peau et de larmes)
（需要被注意美丽的外表，同时还有脆弱的眼泪）besoin d’un amour XXL
(besoin d’une flamme et de vague à l’âme)
（需要熊熊热情，同时还有愁绪万千）on veut de l’amour XXL
(besoin d’un regard de peau et de larmes)
（需要被注意美丽的外表，同时还有脆弱的眼泪）
女人都需要爱~