一些清新的句子…被奇葩的翻译

顺便说介个是我转的

握不住的沙，不如扬了它
度娘：Not hold the sand, as Yang it【握不住的沙，扬它 】
谷歌：Hold the sand, as it Young【握住沙，因为它年轻】
谷歌神逻辑

没人呢…没人我也更

别闹了你还是去买根黄瓜捅菊花吧
【度娘】do you go buy a cucumber into chrysanthemum. 【你去买黄瓜为菊花。 】
【谷受】Stop it you still buy a cucumber daisy poke it【别闹了，你还是买一根黄瓜菊花捅】

男神
度娘：God.【上帝】
谷歌：Landlady【房东】
男神=上帝=房东

楼主一直深爱着我
【度娘】You always love me 【你会永远爱我 】
【谷受】I have been in love with the landlord【我一直在爱与房东】
楼主=房东，男神=房东，那么，楼主=男神喽~~快来拜见男神！！

果然没人爱我了我不来了

这是作死的节奏
【度娘】This is a dead rhythm 【这是一个死的节奏 】
【谷受】This is the rhythm seek death【这是节奏寻死】

楼主大水比，我会瞎说

敢问哪句话小清新了？

你只看到我的级数，却看不到我回复。你有你的楼数，我有我的手速。你嘲 笑我是水货，...