天使来下凡吧 关注:32贴子:29,408
  • 16回复贴,共1

[天使来下凡]当知名小清新句子被翻译成英文时

只看楼主收藏回复

防偷窥


来自iPhone客户端1楼2014-03-22 08:36回复
    原谅我一生放荡不羁笑点低。
    度娘:Forgive my life bursting point lead a fast low.【原谅我生活中爆点铅的快速低】
    谷歌:Forgive me laugh bohemian life low point.【原谅我笑放荡不羁的生活低点。】
    度娘谷歌脑子抽了


    来自iPhone客户端3楼2014-03-22 08:37
    回复
      男神
      度娘:God.【上帝】
      谷歌:Landlady【房东】
      男神=上帝=房东


      来自iPhone客户端4楼2014-03-22 08:37
      回复
        我去年买了个表
        度娘:bought a table【去年我买了一张桌子】
        谷歌:Last year I bought a table【去年我买了一张桌子】
        桌子与表的故事∑(っ °Д °;)っ


        来自iPhone客户端5楼2014-03-22 08:38
        回复
          别闹了你还是去买根黄瓜捅菊花吧
          【度娘】do you go buy a cucumber into chrysanthemum. 【你去买黄瓜为菊花。 】
          【谷受】Stop it you still buy a cucumber daisy poke it【别闹了,你还是买一根黄瓜菊花捅】[滑稽] [滑稽]


          来自Android客户端8楼2014-03-28 06:40
          回复
            我一口盐汽水喷死曾小贤那个好男人
            【度娘】I'm a yanqishui gush dead Ceng Xiaoxian the good man 【我一口盐汽水喷死曾萧县好男人 】
            【谷受】I had a small yin salt soda water spray that good man dead【我有一根小阴线盐汽水喷水,好男人死】
            别在意 毕竟他们都是需要治疗的[哈哈]


            来自Android客户端9楼2014-03-28 06:40
            回复
              这是作死的节奏
              【度娘】This is a dead rhythm 【这是一个死的节奏 】
              【谷受】This is the rhythm seek death【这是节奏寻死】
              [黑线]


              来自Android客户端10楼2014-03-28 06:40
              回复
                甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜
                度娘:Sweet honey, you laugh sweet。【甜蜜蜜,你笑的甜蜜】
                谷歌:Sweet, sweet smile you【甜,甜美的笑容,你】
                度娘成功超越!!鼓掌!


                来自Android客户端13楼2014-03-28 06:42
                回复
                  我和我的小伙伴都惊呆了
                  度娘:I and my friends all shocked.【我和我的朋友们都感到震惊】
                  谷歌:Me and my partner were stunned small.【我和我的伙伴都惊呆了小】
                  大家快来围观谷歌卖节操


                  来自Android客户端14楼2014-03-28 06:43
                  回复
                    骚年玩心吗
                    度娘:Teenager play a heart【青少年玩的心】
                    谷歌:Sao years playing on the mind do.【骚年,玩心】
                    - -谷歌居然知道骚年!
                    我和我的小伙伴们惊呆了[惊哭]


                    来自Android客户端15楼2014-03-28 06:44
                    回复
                      说多了都是泪
                      度娘:That is more than tears【那是泪流不止】
                      谷哥:That much is tears【那么多的眼泪】
                      神逻辑


                      16楼2014-03-29 12:12
                      回复
                        卖萌可耻
                        度娘:Act loving【法爱】
                        谷哥:Sell Meng shameful【卖萌可耻】
                        谷哥占优势!但是卤煮就是不明白为什么法爱等于卖萌可耻


                        17楼2014-03-29 12:12
                        回复
                          总有一天我要让我的名字成为你们口中的骄傲
                          度娘:Someday I'm going to let my name be proud of your mouth【有一天我会叫我的嘴巴感到自豪】
                          谷哥:Someday I want my name to become the pride of your mouth【有一天,我想我的名字成为你的嘴的骄傲】
                          可怕的度娘,叫自己的嘴巴会感到自豪


                          18楼2014-03-29 12:12
                          回复