文登素有“文登学”的美誉,文登的很多方言其实并不是地方性的土话,而是文言古语的传承和发展。比如说,文登人称呼小麦抽穗为“秀穗”,《论语》中就有“苗而不秀者有矣夫,秀而不实者有矣夫!”的说法。 文登话称“厕所”为茅厕(si)坑、阳沟。其实,古语中确有茅厕(si)读法。另,古人对阴沟、阳沟的解释是:“盖潜行地中者曰阴沟,显行於地面者则为阳沟矣。”在文登农村,茅房一般与院子里的猪圈连在一起,如厕的排泄物 直接排进猪圈,并不像其他地方将便溺冲进地下挖的粪坑里,因此在文登,厕所又有阳沟的称谓。
文登话还有很多词汇和发音古已有之,比如“脖颈子”,正确的读音同文登话一样,念脖gěng子。颈,在这里不能念jǐng
准噶尔盆地, 正确的读音也是文登的读法:准 gá尔盆地,念准gé尔是不对的 熨帖,正确的读法和文登话一样,读yù,不读yùn
形容人潇洒如意,文登话叫“真zi”,这个zi应该就是“恣”,无拘无束的意思
跐,有cǐ 和cī 两种读音,在文登话中都有运用。读cǐ 时,是踩踏的意思,跐(cǐ)了我一脚;读cī 时,是脚下滑动的意思,跐(cī)溜,登跐(cī)了
濯zhuó菜,多有诗意!
黢 qū黑,多么生动! 一趋趋的,多么形象! 还有诘[jié]饭:早饭。 诘诘[jié]:质问,谴责。
擓[kuǎi]痒:.搔,抓。~破了皮。
泥凷【kuài】 凷:块的本字,土块。
虼【gè】子:亦称“跳蚤”。
虼【gè】蟷:蝌蚪。
(转自文登百姓关注吧)
文登话还有很多词汇和发音古已有之,比如“脖颈子”,正确的读音同文登话一样,念脖gěng子。颈,在这里不能念jǐng
准噶尔盆地, 正确的读音也是文登的读法:准 gá尔盆地,念准gé尔是不对的 熨帖,正确的读法和文登话一样,读yù,不读yùn
形容人潇洒如意,文登话叫“真zi”,这个zi应该就是“恣”,无拘无束的意思
跐,有cǐ 和cī 两种读音,在文登话中都有运用。读cǐ 时,是踩踏的意思,跐(cǐ)了我一脚;读cī 时,是脚下滑动的意思,跐(cī)溜,登跐(cī)了
濯zhuó菜,多有诗意!
黢 qū黑,多么生动! 一趋趋的,多么形象! 还有诘[jié]饭:早饭。 诘诘[jié]:质问,谴责。
擓[kuǎi]痒:.搔,抓。~破了皮。
泥凷【kuài】 凷:块的本字,土块。
虼【gè】子:亦称“跳蚤”。
虼【gè】蟷:蝌蚪。
(转自文登百姓关注吧)