【LoveCara】Where Are You 歌词翻译（顺便新手报道）

Where are you now你在何方
And who's by your side
谁将你依傍
Can't hide for a lifetime
却难永躲藏
Uncover your eyes
莫遮掩目光
Wake up, in the morning
醒来 在这清晨
Share the sunlight shining down on us
共享此时沐浴天光
You and me
只我共你
Are these sad days always lost on us
那些过往是否仍忧伤
Where am I now
我在何方
and who's on my side
谁伴我身旁
I'd wait for a lifetime
用一生时光
For you to come back
盼你复还乡
Wake up, in the evening
醒来 在这夜晚
Share the moonlight shining down on us
共享此时沐浴月光
You and me
只我与你
Are these sad days always lost on us
那些过往是否仍悲凉
（I'm turning away）
回首我将往
（And be ready to run）既已挣脱捆绑
（Oh…yesterday's left）昨日已逝
（And tommorow 介个……啥啥，听不懂了……大神求救）
明日重重几度长（我yy的……）
Can anyone play me another sad song
可得哀曲低吟浅唱
Cause sad songs remind me of all that we've lost
若失之怅引我思量
Can anyone play me another sad song
可得哀曲声声断肠
Cause sad songs remind me of all that we've lost
既失之痛铭心难忘
Wake up, in the morning
醒来 在这清晨
Share the sunlight shining down on us
共享此时沐浴天光
You and me
只我共你
You and me
我与你

感谢前辈支持！

顶

中间那段貌似是
“And turning away
I've been waiting to the home
Yesterday's late until now ”
后面还是听不懂

首先说一句，楼主掉渣天。。。
还有，这里有歌词全集，欢迎继续翻译……
http://wenku.baidu.com/view/b1d4af2a7375a417866f8fec.html
这是这首的翻译，不用费心思听力。
WhereAre You
Where are you now
And who's by your side
Can't hide for a lifetime
Uncover your eyes
Wake up, in themorning
Share the sunlight shining down on us
You and me
Are these sad days always lost on us
Where am I now
And who's on my side
I'd wait for a lifetime
For you to come back
Wake up, in theevening
Share the moonlight shining down on us
You and me
Are these sad days always lost on us
And turning away
I've been waiting to the home
Oh
Yesterday's late until now
Can anyone play meanother sad song
Cause sad songs remind me of all that we've lost
Can anyone play me another sad song
Cause sad songs remind me of all that we've lost
Wake up, in themorning
Share the sunlight shining down on us
You and me
You and me

And turning away
回首吾将往
I've been waiting to the home重归桑梓待何时
Oh…yesterday's late呜呼！昨日已逝
Until now
且盼今朝
（江郎才尽了……）