Berlioz: Romeo et Juliette
“罗密欧与朱丽叶”可谓柏辽兹最富传奇色彩的作品。 据说他17岁时就想为莎士比亚的戏剧谱写音乐, 而这种愿望到他23岁遇见扮演朱丽叶的爱尔兰女演员Harriet Smithson时就变成了一种obsession。这种obsession的结果就是“幻想交响曲”, 以及柏辽兹与Smithson终成眷属(当然后来又离了)。 但是柏辽兹真正开始写作“罗密欧与朱丽叶”却是在1838年(当时柏辽兹35岁), 帕格尼尼为“哈洛尔德在意大利”而付给柏辽兹的2万法郎使后者终于可以专心写作, 因而这部作品也题献给帕格尼尼。 遗憾的是1839年作品首演时帕格尼尼未能到场, 他一年后即与世长辞。 这部作品对瓦格纳的影响很大(他本人参加了作品的首演), 以致他的“特里斯坦和伊索尔德”就是题献给柏辽兹, 题辞是“感激不尽的‘特里斯坦和伊索尔德’作者敬献给亲爱的伟大的‘罗密欧与朱丽叶’的作者”。
与柏辽兹其它许多作品一样, “罗密欧与朱丽叶”充满了创新。 这是一部“戏剧交响曲”, 但柏辽兹强调它是“交响曲”而不是“戏剧”, 它主要仿效的对象是贝多芬的第9交响曲。虽然这部作品使用了女高音、男高音和男低音独唱和合唱队, 但它们都只是在开头和结尾才出现, 而且只有男低音真正扮演了一个角色(劳伦斯神父), 其他的合唱和独唱都是起到叙述故事和烘托气氛的作用。 罗密欧与朱丽叶这两位主人公的塑造是完全交给乐队来完成的。 因此这部作品也经常掐头去尾, 以纯乐队形式演出。
“罗密欧与朱丽叶”可谓柏辽兹最富传奇色彩的作品。 据说他17岁时就想为莎士比亚的戏剧谱写音乐, 而这种愿望到他23岁遇见扮演朱丽叶的爱尔兰女演员Harriet Smithson时就变成了一种obsession。这种obsession的结果就是“幻想交响曲”, 以及柏辽兹与Smithson终成眷属(当然后来又离了)。 但是柏辽兹真正开始写作“罗密欧与朱丽叶”却是在1838年(当时柏辽兹35岁), 帕格尼尼为“哈洛尔德在意大利”而付给柏辽兹的2万法郎使后者终于可以专心写作, 因而这部作品也题献给帕格尼尼。 遗憾的是1839年作品首演时帕格尼尼未能到场, 他一年后即与世长辞。 这部作品对瓦格纳的影响很大(他本人参加了作品的首演), 以致他的“特里斯坦和伊索尔德”就是题献给柏辽兹, 题辞是“感激不尽的‘特里斯坦和伊索尔德’作者敬献给亲爱的伟大的‘罗密欧与朱丽叶’的作者”。
与柏辽兹其它许多作品一样, “罗密欧与朱丽叶”充满了创新。 这是一部“戏剧交响曲”, 但柏辽兹强调它是“交响曲”而不是“戏剧”, 它主要仿效的对象是贝多芬的第9交响曲。虽然这部作品使用了女高音、男高音和男低音独唱和合唱队, 但它们都只是在开头和结尾才出现, 而且只有男低音真正扮演了一个角色(劳伦斯神父), 其他的合唱和独唱都是起到叙述故事和烘托气氛的作用。 罗密欧与朱丽叶这两位主人公的塑造是完全交给乐队来完成的。 因此这部作品也经常掐头去尾, 以纯乐队形式演出。