No.19
(-1) SK Gaming - EU LCS - (12-8)

From bottom feeder to top contender, SK Gaming has flown up the EU LCS ladder, consistently taking games from the likes of Gambit, ROCCAT, and Fnatic. Candypanda and Fredy122 have transformed from consistently average players into world class play-makers over the course of the Spring Split. As the new roster continues to mesh, their individual play seems to improve as well. If this meteoric rise continues, SK Gaming could very well win the EU Spring Split, and get their first crack at international competition at the All Star Invitational.
从行为可鄙的竞选人到顶级竞争者，SK Gaming上升欧洲LCS成名，一直喜欢的游戏策略，ROCCAT和Fnatic。Candypanda 和Fredy122一贯从平均球员进入世界级play-makers的春天。作为新名单继续网。个人发挥似乎改善。如果这继续迅速崛起，SK Gaming很可能赢得欧洲春季分裂，并获得他们的第一个裂缝在国际竞争中全明星邀请赛。

世界
　　　--那些心痛的回忆，却因为有你，舍不得忘记。

No.18
(NEW) Fnatic - EU LCS - (10-10)

Fnatic rejoins the power ranking after a several week hiatus due to their strong showing at IEM Katowice. Fnatic knocked off North America's Cloud 9, as well as China's Invictus Gaming and fellow European team Millenium en route to the IEM finals. While they did suffer a sweep at the hands of Korea's KT Rolster Bullets in the championship series, the victories they accrued will provide the team a needed shot of confidence as the European LCS enters the stretch run towards the Spring Playoffs.
Fantic重返实力排名后几星期中断由于IEM卡托维兹的强劲表现。Fnatic打败了北美的Cloud 9，以及中国IG和其他欧洲球队千禧年途中IEM的决赛。当他们遭受扫描的韩国KT Rolster Bullets在冠军系列中，他们积累的胜利将提供所需的团队的信心随着欧洲LCS进入延伸运行向春天的季后赛。

额，百度lol世界排名有翻译版。这翻译看得蛋疼。

No.16
(+2) AHQ Esports Club - GPL - (12-1)

After an impressive 3-0 sweep of the Singapore Sentinels, AHQ look poised to make a run to the top of the GPL. The synergy between GarnetDevil and GreenTea in the bottom lane has been strong all season long. With GreenTea's large champion pool and the play-making ability of both players, AHQ can go toe to toe with the star carries of the Taipei Assassins and Snipers deeper into the playoffs.
令人印象深刻的3 - 0横扫后新加坡Sentinels，AHQ看起来准备跑到GPL的顶部。GarnetDevil和GreenTea之间的协同一直在底部向强烈的成长。GreenTea冠军大赛和play-making能力的队员，AHQ可以旗鼓相当的携带台北Assassins和Snipers更深的进入季后赛。

No.15
(-2) Taipei Assassins - GPL - (10-0)

Taipei Assassins started off strong at IEM Katowice with a quick thrashing of Gambit Gaming behind superior mechanics and individual play, but the Assassins were almost as quickly dismissed by Cloud 9 and Gambit in the rematch later on to get eliminated from the tournament. Granted TPA is still undefeated in their home region, and now sit in prime position in the playoffs, we have to now wonder what that means for the GPL on an international scale. All-Star 2014 will tell a bigger tale about the Assassins' struggle to emerge from the IEM Group Stage.
台北Assassins开始强劲，IEM卡托维兹快速抖动Gambit Gaming背后优越的技术和个人操作，但是Assassins几乎被Cloud 9和Gambit在复赛淘汰了。授予TPA依然不败在他们家乡，现在坐在主要位置在季后赛中，我们必须现在想知道这意味着GPL在国际规模。2014年全明星会告诉一个更大的故事Assassins的斗争摆脱IEM小组赛。

No.14
(+2) Cloud 9 - NA LCS - (16-4)

Many expected the worst from the NA performers at IEM this past week, but Cloud 9 definitely did not disappoint. Beating the likes of the Taipei Assassins and World Elite, they fell just short in their semi-final match against Fnatic, which is quickly shaping up to be one of the strongest rivalries in League of Legends. If they can consistently tighten up some of their early game woes, such as getting caught at level 1, they’re sure to keep rising up the ranks in the coming weeks.
上周IEM很多人预计从NA表现最糟糕的，但Cloud 9绝对没有让人失望。跳动的台北Assassins和世界精英，他们在半决赛对阵差一点就Fnatic，这是迅速成为联盟最强的竞争对手之一。如果他们能不断加强他们的一些前期游戏问题，如被抓到在1级，他们肯定会继续上升在未来几周。

No.13
(-1) Edward Gaming - LPL - (7-3)

Edward Gaming may have lost to OMG, but as Lovelin's crew rises through the rankings, it's hard to fault them for that. NaMei and Fzzf still showed great promise as a bottom lane power house, and ClearLove's early dragon control keeps improving. The thing that seems to hold them back is their early game caution and passive lane phase. So for now, they remain in the middle.
EDG虽然输给了OMG，但是考虑到OMG现在的强大实力，你也很难苛责他们。NaMei和Fzzf的下路组合仍然展现出了极好的前景，而且ClearLove前期对于小龙的控制也在不断提高。但是阻止他们更进一步的是他们前期的警觉性和被动的对线打法。所以目前为止，他们仍然排名中游。

No.12
(+2) KT Rolster Arrows - SKT Masters - (2-1) | OGN Champions (2-0)

No.11
( - ) Samsung Galaxy Blue - SKT Masters - (2-1) | OGN Champions (2-0)

Blue continues to improve. Deft is Rank 1 in Korean Solo Queue and the team’s support and top are showing great performances proving they have been underrated previously. Acorn’s play is becoming similar to Homme when sister team Samsung Galaxy Ozone won the OGN Championship - very solid and mistake free. Dade has been unstoppable when the game goes long. Since Blue is practicing with Ozone, they are helping each other to improve, and that improvement is showing in the latest OGN matches.
Blue仍然在进步，Deft在韩服排位赛名列第一，他们的辅助和上单正用强悍的表现证明着他们之前被低估了。Acorn的风格正在接近当年夺得OGN冠军的兄弟战队Ozone的中单Homme——非常稳定，不会犯错。随着比赛的进行，Dade已经无法阻挡。由于Blue正和Ozone一起练习，他们会帮助彼此进步，而这种进步在最近的OGN比赛中已经体现出来。

No.10
( - ) Gambit Gaming - EU LCS - (12-8)

Gambit has looked lethargic in the latter half of the Spring Split, but we saw a new and revitalized Gambit at IEM. After getting destroyed by the Taipei Assassins in their opening match, Gambit went on to defeat Team WE and then TPA in a rematch before losing to eventual champion KT Bullets in two close games. Hopefully Gambit will respond strongly with renewed energy as the Spring Split ends, and time will tell if they can use this momentum to distance themselves from SK Gaming in the LCS.
Gambit在春季赛的后半段显得有些无精打采，但是我们在IEM上看到了一支重新焕发活力的Gambit。在首站击败了TPA之后，Gambit又战胜了WE，在与TPA的第二次相遇中再次取胜，直到他们以微弱的劣势惜败于最终的冠军KTB。但愿随着春季赛的结束，Gambit能够重新焕发活力强势崛起，他们能否延续势头拉开与SK Gaming的差距吗?只有时间能给出答案。

No.9
( - ) Team SoloMid - NA LCS - (17-3)

这是谁排的

No.8
( - ) KT Rolster Bullets - SKT Masters - (0-4) | IEM World Champions (7-0)

Insec is back. While there were some worries when KT Bullets announced InSec back in Jungle, he revived himself in Katowice. With an amazing Kha’zix and his traditional god tier Lee Sin, he conquered IEM. Leopard had great time in Katowice, and got a taste for international flavor and competition for the first time. His potential is great, and now after experiencing victory for the first time, it might have been just what the doctor ordered for the struggling top laner.
InSec回来了!尽管在KTB宣布InSec要回归打野位时人们有些担心，但是他在卡托维兹复活了。凭借惊为天人的螳螂和一如既往的神级盲僧，他征服了IEM。Leopard很享受他的卡托维兹之旅，他首次体验了国际大赛的氛围。他的潜力很大，现在他第一次体验了胜利的滋味，这正是这位正在努力拼搏的上单选手所需要的。