剧情翻译
开始：
国夫和他的伙伴们又再次赢得了所有运动会的胜利！象往常一样打败了所有有钱的势力小人！最坏的藤堂对于输给国夫和他的伙伴们非常恼火。热血高中胜利后，藤堂发出他的挑战书：
“不论什么时候，藤堂组，我和我的伙伴会把你拿下！不论什么时候！什么地方！”
但现在，没有机会了，冠军全被拿走啦！（藤堂55555555555，去求他爸了！）
比赛前剧情：
（藤堂工业（藤堂组）的大厦第59层）
李先生（那个老头，以下简称“李”）：您听说了吗，这对我门藤堂组很不好。
藤堂老爸（以下简称“父”）：我知道，我通知我的儿子了，这是一个多么大的耻辱啊！
（藤堂冲入，李被撞倒）
藤堂：“爸爸！不要丢下我！5555”
父：“沉默的失败者！我们不容忍失败者！”
李：“我们不能让热血高中再在我们面前表演了！藤堂，我们必须和他们复赛！”
藤堂：“我也想！但必须把可以保护他们的规则取消！（这就是比赛中可打人的原因）爸爸，在这种不被批准的比赛中我可以挑战热血高中！再把打人的规则加进来，我会把他们打个稀八烂！”
父：“这是个好事情，要不然你会成为历史了！”
李：“我有个可以挽回的计划！为保险起见，我可以叫上美国选手，各校联合一起比赛
（山田和藤堂在藤堂工业楼下）
山田：“你真的要这么做吗？我们为什么必须去那？热血高中可是玩‘MACHO-EGO’游戏的好手，那条路很危险！”
藤堂：”安静！山田！我没有选择！这个时期热血高中已经做了这么多的事！我已经对这些令我象个笨蛋的傻瓜们反感了！”
山田：“可是，国夫他们已经让我紧张了，我有点害怕！（热血物语的后遗症！）”
藤堂：“成长点！可怜的山田！我已经找到花园学校和冷锋学院！有了他们的加入，我们会给热血高校一点教训！”
（山田哭）
热血高中自然接受了挑战，新记录的故事开始了！
热血胜利后
这边走！藤堂彻底的被热血少年们打垮了！
这时在藤堂工业的司令部
李：“尽管我们的队伍有超级选手，但也没有打倒热血高中，可怜的藤堂，我们只能抛弃他了。”
父：“不，李先生。也许我对他太严格了。”
（国夫进入）
国夫：“打扰了，藤堂先生，您想见我？我本可以快点赶到，但你的保安把我们全扣下了。”
父：“我向你道歉，国夫君。我们对于你们该感到惭愧。恭喜你们赢得胜利。”
李：“我们藤堂工业所有的明星对你们表示赞赏。”
国夫：“谢谢，藤堂组非常棒！但你们为什么变的这么强？”
父：“你知道，4年前我带领着不败的华盛顿队伍！你和藤堂的竞争使我和他关系变的非常紧张。”
国夫：“我们从没想给您添这么多麻烦，但是只要有挑战，我们就会全力以赴！”
（国夫走）
国夫：“谢谢您的时间，也许我们会成为朋友——不太可能！我想藤堂不会不再嫉妒我们！”
国夫的猜想没错！
（藤堂组大门前）
藤堂：“国夫，我会打败你！”
山田：“对，我们会的！。你知道的，藤堂组给了他一次打击！——也许吧？”
藤堂：“我知道！如果我们让美国队向我们一样恨国夫，他们就会‘照顾’好他，嘿嘿。我们用我们的手去除掉他们简直是浪费！哈哈哈哈！”
山田：“没错，我们会拿下他！”
藤堂：“国夫，我会打败你！等等！美国队今天要回去了，快走，山田！我们赶快去机场。”
山田：“来了。”
（机场）
乔尼：“嗨！藤堂，你怎么会在这里？”
黑人：“乔尼，快登机了！”
藤堂：“我买了这个礼物，别忘了，我们都是藤堂工业的成员。我爸爸让转告你他还有个特殊的邀请是让您们尽快回来。”
（藤堂掏出花）
“顺便问一下，我想你们知道国夫他们说你们的坏话吧？”
黑人：“谢谢，我们也想快回来啦。但是我不相信国夫会这样做。”
藤堂：“哦！你们很惊讶？他说你们这些家伙是失败的傻大头（型译）！你们快会来，你们可以暴揍他们这些坏蛋！”
乔尼：“也许吧，但我们现在必须走，谢谢你的花。”
开始：
国夫和他的伙伴们又再次赢得了所有运动会的胜利！象往常一样打败了所有有钱的势力小人！最坏的藤堂对于输给国夫和他的伙伴们非常恼火。热血高中胜利后，藤堂发出他的挑战书：
“不论什么时候，藤堂组，我和我的伙伴会把你拿下！不论什么时候！什么地方！”
但现在，没有机会了，冠军全被拿走啦！（藤堂55555555555，去求他爸了！）
比赛前剧情：
（藤堂工业（藤堂组）的大厦第59层）
李先生（那个老头，以下简称“李”）：您听说了吗，这对我门藤堂组很不好。
藤堂老爸（以下简称“父”）：我知道，我通知我的儿子了，这是一个多么大的耻辱啊！
（藤堂冲入，李被撞倒）
藤堂：“爸爸！不要丢下我！5555”
父：“沉默的失败者！我们不容忍失败者！”
李：“我们不能让热血高中再在我们面前表演了！藤堂，我们必须和他们复赛！”
藤堂：“我也想！但必须把可以保护他们的规则取消！（这就是比赛中可打人的原因）爸爸，在这种不被批准的比赛中我可以挑战热血高中！再把打人的规则加进来，我会把他们打个稀八烂！”
父：“这是个好事情，要不然你会成为历史了！”
李：“我有个可以挽回的计划！为保险起见，我可以叫上美国选手，各校联合一起比赛
（山田和藤堂在藤堂工业楼下）
山田：“你真的要这么做吗？我们为什么必须去那？热血高中可是玩‘MACHO-EGO’游戏的好手，那条路很危险！”
藤堂：”安静！山田！我没有选择！这个时期热血高中已经做了这么多的事！我已经对这些令我象个笨蛋的傻瓜们反感了！”
山田：“可是，国夫他们已经让我紧张了，我有点害怕！（热血物语的后遗症！）”
藤堂：“成长点！可怜的山田！我已经找到花园学校和冷锋学院！有了他们的加入，我们会给热血高校一点教训！”
（山田哭）
热血高中自然接受了挑战，新记录的故事开始了！
热血胜利后
这边走！藤堂彻底的被热血少年们打垮了！
这时在藤堂工业的司令部
李：“尽管我们的队伍有超级选手，但也没有打倒热血高中，可怜的藤堂，我们只能抛弃他了。”
父：“不，李先生。也许我对他太严格了。”
（国夫进入）
国夫：“打扰了，藤堂先生，您想见我？我本可以快点赶到，但你的保安把我们全扣下了。”
父：“我向你道歉，国夫君。我们对于你们该感到惭愧。恭喜你们赢得胜利。”
李：“我们藤堂工业所有的明星对你们表示赞赏。”
国夫：“谢谢，藤堂组非常棒！但你们为什么变的这么强？”
父：“你知道，4年前我带领着不败的华盛顿队伍！你和藤堂的竞争使我和他关系变的非常紧张。”
国夫：“我们从没想给您添这么多麻烦，但是只要有挑战，我们就会全力以赴！”
（国夫走）
国夫：“谢谢您的时间，也许我们会成为朋友——不太可能！我想藤堂不会不再嫉妒我们！”
国夫的猜想没错！
（藤堂组大门前）
藤堂：“国夫，我会打败你！”
山田：“对，我们会的！。你知道的，藤堂组给了他一次打击！——也许吧？”
藤堂：“我知道！如果我们让美国队向我们一样恨国夫，他们就会‘照顾’好他，嘿嘿。我们用我们的手去除掉他们简直是浪费！哈哈哈哈！”
山田：“没错，我们会拿下他！”
藤堂：“国夫，我会打败你！等等！美国队今天要回去了，快走，山田！我们赶快去机场。”
山田：“来了。”
（机场）
乔尼：“嗨！藤堂，你怎么会在这里？”
黑人：“乔尼，快登机了！”
藤堂：“我买了这个礼物，别忘了，我们都是藤堂工业的成员。我爸爸让转告你他还有个特殊的邀请是让您们尽快回来。”
（藤堂掏出花）
“顺便问一下，我想你们知道国夫他们说你们的坏话吧？”
黑人：“谢谢，我们也想快回来啦。但是我不相信国夫会这样做。”
藤堂：“哦！你们很惊讶？他说你们这些家伙是失败的傻大头（型译）！你们快会来，你们可以暴揍他们这些坏蛋！”
乔尼：“也许吧，但我们现在必须走，谢谢你的花。”
