网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
复仇者联盟吧 关注：916,806贴子：7,082,005

维基已经翻译成《蚂蚁侠》

……


翻译这东西，信达雅是最基本的，一味的墨守成规实不可取的，要是超人当年翻译成超级侠，超级英雄电影在国内直接就死了。。。


果然...


作死的翻译


，，，，，，，怎么这样。，


。。。




十五字十五字十五字十五字十五字


多日的担忧果然成真了吗……不知电影会不会叫这个……


我好饿啊…我想吃炸鸡煎饼果子小笼包生煎包叉烧包烧麦青团咖喱饭蛋包饭乌冬面炒刀削三文鱼…=_=好了，也只是想想，我啃馒头去了。




电影要真是翻译成了蚂蚁侠我就服了这帮脑残了………


还好不是蚂蚁人


0 0这翻译 ，要是在国内上映，目测票房要降不少。。。。。


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: