ふるえる幼い手は夜明けの梦から覚めた
【颤抖的幼嫩手掌从黎明梦境中苏醒】
君が摘む花を踏みにじる眼差しを背に
【无视践踏你所采花朵的无情眼光】
死に忘れた声は 光の意味を问う
【忘却在死亡之地的声音 寻问光芒的意义为何】
たれながす憎しみ 人の手は悲しい
【憎恶横流的人们的手如此悲哀】
君の瞳が定める方角に悲しみを流してよ
【就让你的眼眸朝向注定的方向流尽无限悲哀】
刹那の命尽きて 息を夺う痛み响く
【昙花一现的生命消逝 夺人性命的痛苦回响】
生きて、生きて生きて走り抜けた
【生存、生存生存生存下去】
少年の灯は沈み 仆を切り裂いてく
【少年的灯火熄灭 将我撕裂开来】
生きて…
【生存下去……
