◇NISHII◆〖140328日记〗西井家的新成员~【西井幸人吧】

杏仁突然勤奋起来更日记了，为什么？是因为突然加入了新成员所以要立马介绍啦。白色吉娃娃一枚，日记中提及的事就由乐乐去翻译出来吧。这次出现的是杏仁新衣服，柠檬色的衣服，不过杏仁的表情肿么了？总觉得不像平时的表情（话说吉娃娃的表情也很忧伤）杏仁有事别放在心里说出来啊！！

2014-03-28 12:28:52
新しい家族！
皆さんこんにちわ！
昨日昼ごろリビングに行ったら。
知らないワンちゃんがいました笑
びっくり^_^
お母さんが买ってきたみたい！
一目惚れで！
ちょっと重たくなってしまうかもなんですが。
今まで、タイミングがなくてあまり话せてなかったんですけど。
别に隠していたわけじゃないんだけどね。
去年は不运が続いてしまって。
1月に爱犬のアリスが亡くなって。
そして12月にマリーも亡くなってしまったんです。
そして、同じ12月にフェレットのステラも病気で亡くなってしまって。
でも、最后まで见届けられたし、苦しんだ様子もなかったので良かったです。
ずっとブログのコメントとかに书いてくれていた人もいて、どっかのタイミングで言わなきゃなって思っていたんです。
実はフェレットも三匹で饲う予定でもう一匹家にいたんですけど、ステラが亡くなってすぐ绍介っていうのも心の整理がつかなくて。
その子はカナディアンフェレット、オスのフォータって名前です。
意味は妖精！
でも、妖精って言いつつもカナディアンフェレットは大きくなる子が多いので存在感がすごいんですよ！
そして昨日お迎えした子は
结婚当初から小型犬が欲しいと言っていた母の意向だったみたいで！
名前は血统书にドロップってワードが入っていて、ショップに売ってる时も饴みたいな色の洋服を着せてもらっていたらしいので！
母がキャンディーと名付けました！
女の子の现在3ヶ月です。
今まで大型、中型犬しかお家にいなかったので、お膝に乗ってくるっていうのが始めてで！
ドキドキしています。
なので今お家にいる犬が
大型犬のこーたろー
小型犬のキャンディー
ちょっと
根岸と俺みたいな凸凹コンビニなるかもね笑笑
二匹とも徐々に距离を缩めているみたいで安心してます！
やっと皆さんに全て话せてよかったです！
これからも西井家をよろしくお愿いします。
アロハー†††

好幸福的狗狗啊。。。。。

好可爱！

羡慕嫉妒恨呀~

杏仁的日记看得我好复杂啊~~~~~~正如乐乐所说，有点点想哭
皆さんこんにちわ！
下午好！
昨日昼ごろリビングに行ったら。
昨天中午去客厅时
知らないワンちゃんがいました笑
有一只不认识的汪酱在那里笑
びっくり^_^
让我好惊讶^_^
お母さんが买ってきたみたい！
貌似是妈妈买回来的！
一目惚れで！
对它一见钟情了！
ちょっと重たくなってしまうかもなんですが。
今まで、タイミングがなくてあまり话せてなかったんですけど。
也许这个话题会有点沉重。
因为目前为止都没有适合的时机让我说起。
别に隠していたわけじゃないんだけどね。
但并不是想隐瞒着不说的。
去年は不运が続いてしまって。
去年真的事事不顺。
1月に爱犬のアリスが亡くなって。
在1月时爱犬爱丽丝去世了。
そして12月にマリーも亡くなってしまったんです。
然后在12月时玛丽也跟著去世了。
そして、同じ12月にフェレットのステラも病気で亡くなってしまって。
在同年的12月雪貂斯特拉也因为生病去世了。
でも、最后まで见届けられたし、苦しんだ様子もなかったので良かったです。
但是、直到最后我都陪着在身边、很庆幸没有一点痛苦的样子。
ずっとブログのコメントとかに书いてくれていた人もいて、どっかのタイミングで言わなきゃなって思っていたんです。
多得一直都在留言的你们，所以总想着一定要在某个时间说出来，
実はフェレットも三匹で饲う予定でもう一匹家にいたんですけど、ステラが亡くなってすぐ绍介っていうのも心の整理がつかなくて。
其实本来家里有养一只雪貂的，还预定要养多三只，可是还没来得及介绍，斯特拉就去世了，心里还没调适得来。
その子はカナディアンフェレット、オスのフォータって名前です。
它是属于加拿大品种的雪貂、名字是奥斯のフォータっ（狗咩，实在布吉岛专业品种名！）
意味は妖精！
是妖精的意思！
でも、妖精って言いつつもカナディアンフェレットは大きくなる子が多いので存在感がすごいんですよ！
不过、虽然说是妖精，但加拿大雪貂这个品种多数是会长很大的，超有存在感的品种哦！
そして昨日お迎えした子は
结婚当初から小型犬が欲しいと言っていた母の意向だったみたいで！
然后昨天到来的小朋友呢
是妈妈在当初结婚时就说想养的小型犬！
名前は血统书にドロップってワードが入っていて、ショップに売ってる时も饴みたいな色の洋服を着せてもらっていたらしいので！
血统证书上写着品种是doroqpu，在店里出售时因为穿着糖果色的西服！
母がキャンディーと名付けました！
所以妈妈叫它Candy啦！
女の子の现在3ヶ月です。
现在是3个月大的女孩纸。
今まで大型、中型犬しかお家にいなかったので、お膝に乗ってくるっていうのが始めてで！
目前为止家里养的都是大型、中型犬，所以现在开始可以把它放在膝盖上玩耍了！
ドキドキしています。
真让人兴奋。
なので今お家にいる犬が
大型犬のこーたろー
小型犬のキャンディー
所以现在家里的狗狗有
大型犬的こーたろー
小型犬的Candy
ちょっと
根岸と俺みたいな凸凹コンビニなるかもね笑笑
会不会有点像根岸和我的凸凹组合呐笑笑（杏仁又来自黑了！）
二匹とも徐々に距离を缩めているみたいで安心してます！
现在两只狗狗的距离感渐渐地缩小，我就放心啦！
やっと皆さんに全て话せてよかったです！
很高兴终于可以跟大家把话都说出来了！
これからも西井家をよろしくお愿いします。
从此以后西井家也请多多指教。
アロハー†††
Aloha！