韩国歌手路易2001年底发行的专辑<泪>故事以1985年8月从日本东京羽田机场飞往大阪的日航波音747客机发生空难为背景,刻画了失事前短短三十分钟内乘客们对生命与爱的留恋,以及面临死亡的绝望与痛苦挣扎。
搭载15名空服员以及509名乘客的日本航空 ( JAL ) 波音 747 客机,在由东京出发至大阪的途中不幸坠机,於飞机上的 524名人员,有520人罹难,只有4人生还。当时在这一惨案中丧生者达520人,震惊世界。
<泪>展现了一对恋人这场悲剧中经历生离死别的爱情故事,它是根据金泰佑(高洙 饰;旧音译『高修』)、李惠庆(河智媛/河智苑)这对韩国留学生情侣的真实故事改编而成的。
这个仿飞机失事的MV是纪念1985年 8月12日发生的事情。这件飞机失事后来证明是典型的「金属疲劳」,飞机在空中解体。图中如果你仔细看的话,会看到有一个男人在写笔记,这件事情也是真的,因为后来这张「完整的便条纸」(没烧毁,只有一角落被火烧到),被刊登在「读者文摘」上....他大概写说:「xx (他老婆的日文名),我不能再回去和你相聚了,请你好好的抚养我们的小孩,我爱你」,可能因为时间很短的关系,便条纸大概写不到一百个日文字,而且字迹很潦草,大概是飞机晃动的太厉害。
故事中的主角金泰佑(高洙 饰;旧音译『高修』)以及李惠庆(河智媛 饰;旧音译『河智苑』)是在日本求学,相互扶持并且拥有梦想的一对恋人,泰佑原本打算在惠庆生日的 8月12日给她一个惊喜,在准备的同时却收到好朋友的喜帖,而日子刚好跟惠庆生日在同一天,为此泰佑懊恼不已,所幸惠庆对泰佑表示没有关系,因为她那天要去大阪一趟,於是泰佑才欣喜的准备出席朋友的结婚式,并且和惠庆相约明年的生日,可是谁也想到这竟是最后一别