神话，“给新人偶像组合强烈推荐宿舍生活”（ 
 神话在7日下午8时在日本东京Pastoral 酒店vip room举办了'2007 Japan Tour Shinhwa Forever'纪念记者会 

“强烈推荐宿舍生活”（笑） 

明年将迎来出道10周年的男性组合神话对新人偶像组合强力推荐宿舍生活。 

当被问到“作为明年即将迎来出道10周年的最长寿组合，给后辈偶像组合什么忠告”，对此所有成员“想推荐宿舍生活。” 

李玟雨“当然了宿舍生活不可缺少一位严厉的经纪人。我们在练习的时候也被体罚过，也被打过，但正是因为有这样一个可怕的经纪人，才使得我们紧张，让我们团结在一起，能来到这里。宿舍生活中，一旦一位朋友挨骂，其他的成员们会去说劝解等，这样那样的轶事发生过很多。希望后辈们多多体验这些。多多挨骂的话就会给很多安慰，多多吵架的话就会越调和，彼此竞争的话在音乐上也会发展。这些有趣的回忆也是成员们长久走下去的秘诀，音乐上的特点虽不一样，但是一起做音乐却成了彼此很大的帮助。每到疲惫的时候因为有给彼此帮助的成员才能走到现在，6人中任何人都不想过于彰显自己也是很重要的原因。” 

金烔完也说“最近出现很多组合不仅仅局限于偶像组合，组合的就像乘一艘船一样，请绝对不要忘记。任何人划桨都会前进，但是想要一个人划桨的话也不可以，会扭转方向的。不忘记这句话就会成为长寿组合” 
来源：oceans 
翻译：打糕@shinhwachina 
转载请注明

神话“六个人齐聚，就像一家人聚在一起的节日 
 "很久后6个人聚在一起，心情就像是家族聚在一起的节日一样 ." 

以国内最长寿偶像组合收到欢迎的神话7日晚8点在东京举行了记者招待会。 

面对采访者“这么久后6个人一起开演唱会感觉怎么样”的提问，李玟雨说“12个月后发行了神话单曲，去年亚洲巡演后许久一起站在同一个舞台，有全新的感怀” 

他接着说“当然因为很久没在一起，所有演唱会中出现了失误”“但是，互相安慰的行动无论是过去还是现在都没变，感觉真的像是家人聚在一起的节日” 

之后被问到“作为韩国最长寿的偶像组合，明年不知不觉出道10年了，感觉怎么样”时候，他回答“你觉得怎么样的？看起来不老吗？这也是无可奈何的”开玩笑的语气惹得大家大笑，之后又说“如果要说有什么变化的话，是变得更从容了” 

成员金烔完说“能够经过10年这么长的时间的原动力就是‘命运’。聚在一起很困难后，又不会对对方太渴望（笑），就是这样处理关系。感到困难的时候，会一直相互帮助。” 

另一方面，被问到站在‘出道10年的偶像组合’的最年长的人的立场上，对于今年‘10代偶像组合’特别收欢迎的现状有何想法时，神话成员说“听过‘第2个神话’这样的话。我们听过前辈给的神话要坚持到永远的忠告。是一种隔世之感。” 

出处：综合oceans 
翻译：jojoyu7@shinhwachina 
转载请注明

神话日本记者会花絮 
...神话成员金烔完透露有‘高处恐怖症’的事实。 

金烔完当被问到本次入住的酒店，只有他住在另一层的理由时，回答道‘因为高空恐怖症。在高层和没有打开窗户的地方没有办法入睡。’金烔完公开了自己在中国的小插曲。 


金烔完说道：‘在中国全部的成员以及助理们都住在大酒店，而我自己去住一般的小旅馆。并不知道我有恐高症的歌迷看到此事就误会了。哭着给我钱，跟我说去大酒店住吧’。 


....神话成员们差点出演韩国版的<越狱>。 

金烔完说曾经有‘类似与讲述监狱背景的美国电视剧<越狱>那样内容的剧本邀请我出演。 
像是日本漫画的剧本也有过，考虑过但是最后没有成事，如果要是有全部成员在一部作品中出演的机会，非常的想试试看。' 


韩文新闻来自：oceans-six 
翻译：万万钱钱@百度东万吧&幻梦星神 
转载注明出处 
钱钱的窝窝： http://www.cyworld.com.cn/wanwanqianqian

‘就像是过节一样的心情。时隔很久成员们再次集合在一个舞台上，心情非常的好 ，彼此嬉闹，鼓励的样子一点都没变。’ 
就像李玟雨这句话所说的那样，在成员之间所展现的无比快乐模样，对六名成员JUNJIN,金烔完，李玟雨，申彗星，ERIC,andy来说是一直不曾改变的。 
时隔10个月之久才再聚首的神话依然是神话。 

在7日东京记者会上，神话与记者们展开了愉快的对话。 

——时隔很久成员们再次一起站在舞台上的感觉是？ 
JUNJIN：曾担心过歌迷是否会来的很多，在名古屋的演唱会真的是非常多。当然开心啦。但是因为很久没聚首，只发挥了神话的10%，在琦玉一定展现出100%。 

金烔完：在名古屋的演出中舞蹈有一点失误，为此也收到了‘似乎看不到劲头，有点失望啊’这样的歌迷来信。还好神话的头牌申彗星像野兔般的努力着，万幸啊。 

李玟雨：因为很久再次相聚，似乎难免在过去的舞蹈方面有不是很明确的不分，就像是歌手在新专辑发行之后首次站在舞台上的紧张，我们也是如此。但是在琦玉我们一定以更专业的面貌出现。 


——明年3月就是出道10周年了，在此期间能够一直在一起的源动力是？ 
JUNJIN：不就是因为我吗？(笑) 

金烔完：就像是命中注定的。也没有为了不分开而做什么特别的努力，互相之间也不是什么非你不可的关系，就是如同流水一般自然的走到现在了。 

李玟雨：是宿舍生活。能看的不能看的都看了，就像是兄弟一样不是吗？不管谁有了什么困难都会给与帮助和解决。也没有自我膨胀要分离出去的成员。 


——琦玉公演之前还有什么要补充的地方吗？ 
金烔完：过去的演唱会因为有成员的个人舞台，要花费30~40分钟，但是这次都是从自己的个人活动聚集起来的，还是主要展示神话的舞台。但是因此体力的分配是至关重要的。这次演唱会的视频出来之后请大家选出谁是最快支持不住的 

申彗星：虽然是经常演唱的神话歌曲，但是这次却有如同新歌般的新感觉。所以有感到紧张的部分。还有点颤抖。 

——最近Wonder girls,bigbang,少女时代等后辈组合都展开了活泛的演艺活动。 
申彗星：他们是新鲜感，神话是努力和舒服轻松的感觉不是吗？这次亚洲巡回演唱会也有欢快的歌曲和歌迷们一起唱。2小时~2小时30分的时间，歌迷们也会得到满足的。 

——想跟后辈歌手说的话？ 
李玟雨：想跟他们推荐宿舍生活。这样成员们能成为一体，有一个严厉的经纪人带领。我们也是如果在一个安逸的环境中是无法成长的。做不好的时候也会被体罚，挨打。如果有一个这样可怕的经纪人那么成员之间团结在一起的时间就会比较长。在对话中可以彼此分享心事，一起生活的话有趣的小插曲也会很多。就算过去很久依然是记忆的路口。 

金烔完：就像是一起乘一艘船一样，请绝对不要忘记。一起划桨就会前进，只有一个人划桨船是无法径直前进的。 

——为什么andy不说话呢？ 
ANDY:(闭着嘴巴望着金烔完) 
金烔完：andy 为什么不说话 
andy:烔完哥什么都好就是如果不再老是说些没用的话就更好了 

+++++完结++++ 

韩文新闻来自：spn.edaily金恩九记者 
翻译：万万钱钱@百度东万吧&幻梦星神 
转载注明出处 
钱钱的窝窝： http://www.cyworld.com.cn/wanwanqianqian