美人谋游戏吧 关注:59贴子:7,255

回复:『美人谋』当小清新句子翻译成英文再翻译回来时

只看楼主收藏回复

海不会不蓝,我不会不在。
度娘:The sea is not blue, I wouldn't be.[海水不蓝,我不会。]
谷哥:The sea does not blue, I would not not.[海水不蓝,我也不会没有。]


35楼2014-03-30 18:28
回复
    拥抱众人,或情深或潦草。
    度娘:Hug people, or deep or illegible.[拥抱的人,或深或难以辨认的。]
    谷哥:Hug everyone, or Wife or illegible.[拥抱每个人,或妻子或难以辨认。]
    谷哥,你是怎么了


    36楼2014-03-30 18:29
    回复
      拥抱众人,或情深或潦草。
      度娘:Hug people, or deep or illegible.[拥抱的人,或深或难以辨认的。]
      谷哥:Hug everyone, or Wife or illegible.[拥抱每个人,或妻子或难以辨认。]
      谷哥,你是怎么了


      37楼2014-03-30 18:29
      回复
        怪蜀黍
        度娘:Child molester【儿童性骚扰者】
        谷哥:Undead【亡灵】
        度娘 人艰不拆啊


        38楼2014-03-30 18:30
        回复
          我的心是墓穴 怕死的都当不了主角
          度娘:My heart is grave fear when not lead[我的心是严重的恐惧时,不会导致]
          谷哥:My heart is afraid of death are not grave when the protagonist。[我的心脏是怕死不严重当主角]


          39楼2014-03-30 18:30
          回复
            当风停住脚步时候,已经轮回了几个春秋
            度娘:When the wind stopped, has several spring reincarnation当风停了,有几个弹簧轮回
            谷歌:When the wind stopped, when the cycle has several Spring当风停了,当周期有几个春天
            弹簧。。。周期。。。


            40楼2014-03-30 18:30
            回复
              木有了。。。。。伦家表示还没看够。。。


              41楼2014-03-30 18:31
              回复