阿森纳吧 关注:2,217,044贴子:70,590,180
  • 10回复贴,共1

阿森纳1-1曼城:弗拉米尼关键弹射扳平比分 赛后评论

只看楼主收藏回复

Arsenal 1-1 Manchester City: Flamini pops up to score crucial equaliser as Pellegrini's men miss the chance to leapfrog Chelsea
阿森纳1-1曼城:弗拉米尼关键弹射扳平比分,佩莱格里尼的队错过机会超越切尔西。
翻译拙略,大家凑合看吧。



IP属地:北京通过百度相册上传1楼2014-03-30 20:05回复
    The best Title race ever in living memory and to top it all United are not in it..
    记忆中最好的争冠,所有的联队都不在列 1036顶 111踩


    IP属地:北京通过百度相册上传2楼2014-03-30 20:06
    回复
      Love Flamini's attitude... Leader, fighter, spirited... Always motivating the team....
      爱弗拉米尼的态度...领袖,战士,意气风发......永远激励球队.... 639顶 31踩
      回复1 Scholes= Horrible little ginger thug.
      斯科尔斯=可怕的小生姜暴徒 118顶 42踩


      IP属地:北京通过百度相册上传3楼2014-03-30 20:07
      回复
        Giroud is a donkey.
        吉鲁就一驴.... 599顶 65踩
        回复1 Giroud is more like Woody The Woodpecker than a donkey.
        吉鲁不像驴更像啄木鸟乌迪 50顶 3踩
        回复2 Yeah, donkey without brain
        对,无脑驴 9顶 3踩


        IP属地:北京通过百度相册上传4楼2014-03-30 20:09
        回复
          Finally a Fighting performance from the Gunners...
          They can be proud of themselves today...
          Also good to see City and Arsenal players show a lot of respect to each other...
          No bad blood here ....
          终于枪手战斗的表现....
          他们今天可以为自己的表现骄傲...
          也乐于见到曼城和阿森纳球员很多地方展现出对彼此的尊重...没有敌意 419顶 10踩
          回复1 Well, apart from Nasri.
          那..除了纳斯里 63顶 10踩


          IP属地:北京通过百度相册上传5楼2014-03-30 20:11
          回复
            Liverpool to go top tomorrow, with Gerrard, Sturridge, Henderson, Sterling, Johnson and Flannagan and starting. Just saying.
            利物浦明天登顶了,靠着杰拉德,斯图里奇,亨德森,斯特林,约翰逊和弗拉纳根和首发。就是说说。 269顶 124踩


            IP属地:北京通过百度相册上传7楼2014-03-30 20:19
            回复
              Bit sad to say but evreyone did their part but giroud...Dude has had to play too many games this season etc.
              有点伤心的说,但除了吉鲁每个人都做了自己份内的事....
              老兄这赛季踢了太多比赛什么的... 230顶 14踩
              回复1 His mind has just not been right since the hotel and wife thing.
              I think he'll leave in the summer
              从酒店和妻子的事开始,他的脑子就没正常过。
              我认为他会在今年夏天离开 26顶 1踩


              IP属地:北京通过百度相册上传8楼2014-03-30 20:20
              回复
                If arsene doesn't see the correlation between flamini playing and us playing well then he is a muppet! We look so much more organised with him on the pitch! Also would of liked to see the ox put on a bit ealier and Gnabry should of come on at the end! All in all though well played could of easily gone either way! I would be surprised if we won the title but the F.A cup is there for the taking!
                如果温格没有看到弗拉米尼在和我们打得好之间的关系,那他就是一个布偶!
                我们期待他在球场上更多的组织!
                也希望张伯伦早点被换上,而格纳布里能在最后上场!
                (这句不会....)
                如果我们赢得了冠军,我会感到惊讶,除了足总杯唾手可得


                IP属地:北京通过百度相册上传9楼2014-03-30 20:21
                收起回复
                  翻译自每日邮报新闻 评论
                  原文:
                  Arsenal 1-1 Manchester City: Flamini pops up to score crucial equaliser as Pellegrini's men miss the chance to leapfrog Chelsea
                  By ROB DRAPER
                  PUBLISHED: 19:22 GMT, 29 March 2014 | UPDATED: 01:01 GMT, 30 March 2014
                  传送门:http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2592203/Arsenal-1-1-Manchester-City-Flamini-pops-score-crucial-equaliser-Pellegrinis-men-miss-chance-leapfrog-Chelsea.html


                  IP属地:北京10楼2014-03-30 20:26
                  回复